↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

His Angel (гет)



Переводчики:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Экшен, Флафф, Общий, Романтика
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Все начинается во время Чемпионата Мира по квиддичу, у Гарри появляется другая причина бороться и он узнает, что сказка или легенда не всегда ложь. Старая дружба разрушена, но создана новая.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
От Virdirdir

Буду рад, если вы укажете на ошибки в написании, будь это грамматика или логика повествования. Работа была проделана в течение лета, так что ожидаю шквал того, что надо исправить.
Претензии к переводу имён собственных в основном будут игнорироваться, так как я убеждённый "адепт" РОСМЭНа с некоторыми правками.

Что следует сделать:
1. Расставить точки над Ё (буквально)
2. Исправить оставшиеся ошибки в пунктуации и диалогах
3. Убрать большую часть оборотов "прежде чем" и всё в этом духе
4. Дать тапком по голове автора оригинала за убоищную пунктуацию диалогов и за ампутацию продолжения
Благодарность:
Посвящается Сакердосу за то, что перевёл первую половину фанфика, хотя это было давно. А также martinicrow, galtik93, GingerCat - старавшиеся переводить дальше и ввозродить данный перевод.
Также посвящается ElSeverd'у за бытие бетой, когда переводом занимался Сакердос, и за "Французскую магию"
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    



Французская магия (гет) 209 голосов
Привкус корицы (гет) 140 голосов
The Lie I’ve Lived (гет) 124 голоса
Нежеланный (гет) 23 голоса
Новая надежда Чемпиона (гет) 17 голосов




Показано 3 из 26 | Показать все

Один из лучших романтичных фанфиков про Гарри и Флер!Всем любителям данной пары и жанра рекомендую к прочтению!
Одно из любимых произведений по данному пейрингу в русскоязычном пространстве. Спасибо огромное переводчикам, которые и познакомили меня с ним
Хороший любовный роман о Гарри и его душе любви Флёр. Подводный камень- роман оборван в середине их совместной жизни. Забитый и нервный Гарри во время турнира волшебников встречает свою Флёр, которая делает всё чтобы Гарри осознал любовь и был с ней. Постоянно впадая в депрессию, Гарри начинает терять свою дурость и сломленность под натиском большой любви. Вместе с тем он теряет своих прежних друзей и становится изгоем в Хогвартсе. Осторожно безумная любовь...и вейлы, вейлы..
Показано 3 из 26 | Показать все


20 комментариев из 1484 (показать все)
А может всё же одна измена будет на счету Гарри? Орели в конце концов может его просто обездвижить и сделать ЭТО.
Я бы хотел гарем с двумя этими девушками! Хныык ну почему такого здесь не будет?!
Цитата сообщения алекс амв 2 от 14.02.2014 в 23:08
А может всё же одна измена будет на счету Гарри? Орели в конце концов может его просто обездвижить и сделать ЭТО.
Я бы хотел гарем с двумя этими девушками! Хныык ну почему такого здесь не будет?!


У кого-то с фантазией видимо слишком хорошо:)
Цитата сообщения алекс амв 2 от 14.02.2014 в 23:08
А может всё же одна измена будет на счету Гарри? Орели в конце концов может его просто обездвижить и сделать ЭТО.
Я бы хотел гарем с двумя этими девушками! Хныык ну почему такого здесь не будет?!

Тебе надо в Швецию, там вроде разрешены две жены
Отдать бы этот рассказ на растерзание Ракоту или Зангу с самиздата,думаю у них бы обалденная альтернатива с гаремом получилась.
Или Седых Глебу у которого тоже классный гаремчик получается http://samlib.ru/s/sedow_g/proph_pobeg.shtml

Может вы тоже когда нибудь Sacerdos Lord_Peverell Манул возьметесь сделать альтернативу?
И да я уже нафантазировал романтику с двумя девушками!
Сакердоспереводчик
алекс амв 2
Если знаешь английский, то прочти это
http://www.hpfanficarchive.com/stories/viewstory.php?sid=457
ГП/ФД/ГГ/Сестры Патил/ДГ

ну или это))

http://www.hpfanficarchive.com/stories/viewstory.php?sid=910
ГП/Алисия/Анджелина/Андромеда Тонкс/Астория Гринграсс/Беллатрикс/Нарцисса/Чо/Дафна/Флер/Габриэль/Джинни/Гермиона/Тонкс/Луна/Гермиона/Кэти Белл/!Минерва!/Падма/Панси/Парвати/Синистра/Скитер/Ровена/Сьюзан Боунс/Трэйси, народ вы еще девушек знаете? А у него еще Кара/Фаора/Диана/Карен/др. из кроссовера с DC comics + старшая сестра Малфоя и ее кузина, и тоже в его гареме.

Да даже если и не знаешь, то в переводчиках вроде тоже можно прочесть(поднапрячься только надо).
Прочтешь - и возвращайся к прочтению моего перевода, мысли о гареме 80% вывятрятся))
P.S. И да, там NC-17. И в первом своеобразно но романтика. Забыл - в первом еще у ГП в гареме Василиск, превращенный в девушку.

А тут пусть будет Романтика с Первой и Единственной Любовью!
Sacerdos
Спасибо за совет,попробую почитать с переводчиком!
Только сайт недоступен сейчас
оО.

Добавлено 14.02.2014 - 23:41:
оО.
Сакердоспереводчик
алекс амв 2, https://docs.google.com/document/d/14AmTPmGVcyoPdA1zEWff9t_LPd0BVAZUCANk0xylhdI/edit Если хочешь это первая часть первой главы из моей первой ссылки(каламбур), переводил когда-то, можешь просмотреть, вдруг сразу не понравится, зачем мозги переводчиком мучить.

Как раз после этой части NC-шки и начинаются))

Кстати, почему недоступен, у меня все ОК
Может опубликовать тут перевод этих двух радостей?
Сакердоспереводчик
Манул, ты че?)) Ну первый я понимаю, там еще можно, но жутчайшее МС, там такие плюшки у ГГ.
А второй... Для начала это серия фиков(сейчас их 2) в общей сумме на >1000000 слов + это кроссовер с DC Comix и Гарька изначально сын Зода(кто смотрел "Человек из стали" или знает вселенную DC поймет) + я не могу(пока) переводить фики где >25% занимает PWP... Я стесняюсь))
Цитата сообщения Sacerdos от 14.02.2014 в 23:50
Манул, ты че?)) Ну первый я понимаю, там еще можно, но жутчайшее МС, там такие плюшки у ГГ.
А второй... Для начала это серия фиков(сейчас их 2) в общей сумме на >1000000 слов + это кроссовер с DC Comix и Гарька изначально сын Зода(кто смотрел "Человек из стали" или знает вселенную DC поймет) + я не могу(пока) переводить фики где >25% занимает PWP...


Я-то в норме. Могу такое переварить, разве что понадобится сопереводчик, так как их бин нихт шпрехать по-пендосски, их бин нихт ферштеен ваз ест фриц толстый:). Шучу. Я и по-немецки-то не шибко что понимаю, а уж по-английски я без переводчика ни в зуб ногой.

Добавлено 14.02.2014 - 23:56:
И вообще. Мне интересно какого такого лысого василиска Тонкс пустили ко мне на страницу подсматривать? Поймаю-одним круциатусом дамочка не отделается. Буду мучить долго и с особой жестокостью.
Спасибо за ссылку!
Сын Зода?! Это сильно! Прикидываю как бы они с Кларком дрались.
Это даже не МС бы было так как криптонцы на земле все до одного сильные и неуязвимые если рядом нет разных криптонитов и особенно зеленого с синим.
Красные криптониты вообще классные!
А ПВП с Лоис или Кларой(так вроде зовут кузину Кларка?) было бы классно почитать!
Точно надо опубликовать перевод тут:). И при этом написать еще ВСЕ розовые сопли, которые там будут дабы поиздеваться над людской психикой:)
Сакердоспереводчик
алекс амв 2, ну да) Хотя криптонизм еще не проявился(кроме самого первого баттла с Волди), может я просто не дошел(читаю понемногу).
Кстати, с Кларком они могут встретится, в Смолвилле живет какая-то родственница Лили(уже не помню кто) Ее зовут Марта, а ее мужа Джонатан, интересно к чему это))

Манул, там розовых соплей не увидел, все наоборот твердо, длинно и тд))
Видимо к наркомании. Тяжелой. Протокольную дольку? *Дамби-мод вкл*
отстаньте от долек... я их люблю ... они вкусные....)) и вообще Дамби я только и не могу ненавидеть потому что он их жрет. ну правда кто ест дольки не могет быть плохим))) я же хорошая))
Цитата сообщения Дейдере от 15.02.2014 в 00:14
отстаньте от долек... я их люблю ... они вкусные....)) и вообще Дамби я только и не могу ненавидеть потому что он их жрет. ну правда кто ест дольки не могет быть плохим))) я же хорошая))


Луковых колечек? Или селедочной ухи?
Буквально несколько дней назад выкинул банку лимонных долек которая простояла в холодильнике почти год.
Их можно несколько штук холодными сразу из магазина съесть но потом просто в горло не лезут!
Фу, цитрусовый в сахаре... Мало того что диабетик, так долькофил лимоновый вечно их предлагает, да еще и чай с сахаром явно ведь пьет длиннобородая зараза. Просто цитрусы жру на ура. И чай я пью очень крепкий без сахара.

Цитата сообщения Sacerdos от 14.02.2014 в 23:43
Если хочешь это первая часть первой главы из моей первой ссылки(каламбур), переводил когда-то, можешь просмотреть, вдруг сразу не понравится, зачем мозги переводчиком мучить.

Как раз после этой части NC-шки и начинаются))

Кстати, почему недоступен, у меня все ОК


А название не скинете? А то hpfanficarchive не открывается что-то)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть