↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

His Angel (гет)



Переводчики:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Экшен, Флафф, Общий, Романтика
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Все начинается во время Чемпионата Мира по квиддичу, у Гарри появляется другая причина бороться и он узнает, что сказка или легенда не всегда ложь. Старая дружба разрушена, но создана новая.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
От Virdirdir

Буду рад, если вы укажете на ошибки в написании, будь это грамматика или логика повествования. Работа была проделана в течение лета, так что ожидаю шквал того, что надо исправить.
Претензии к переводу имён собственных в основном будут игнорироваться, так как я убеждённый "адепт" РОСМЭНа с некоторыми правками.

Что следует сделать:
1. Расставить точки над Ё (буквально)
2. Исправить оставшиеся ошибки в пунктуации и диалогах
3. Убрать большую часть оборотов "прежде чем" и всё в этом духе
4. Дать тапком по голове автора оригинала за убоищную пунктуацию диалогов и за ампутацию продолжения
Благодарность:
Посвящается Сакердосу за то, что перевёл первую половину фанфика, хотя это было давно. А также martinicrow, galtik93, GingerCat - старавшиеся переводить дальше и ввозродить данный перевод.
Также посвящается ElSeverd'у за бытие бетой, когда переводом занимался Сакердос, и за "Французскую магию"
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    







Французская магия (гет) 207 голосов
Привкус корицы (гет) 139 голосов
The Lie I’ve Lived (гет) 124 голоса
Нежеланный (гет) 23 голоса
Новая надежда Чемпиона (гет) 17 голосов



Показано 3 из 25 | Показать все

Очень теплая, как говорил один из читателей выше "ламповая" атмосфера. Один из лучших (если не лучший) фанфик с данной парой. Фанфик не закончен, и с авторским видением концовки всё смутно и не весело, но прочитать то что есть тут - советую всем.
Нельзя любить пару Гарольд/Флер и не читать His Angel.
Однозначно история в коллекцию на частое перечитывание.
Один из лучших романтичных фанфиков про Гарри и Флер!Всем любителям данной пары и жанра рекомендую к прочтению!
Одно из любимых произведений по данному пейрингу в русскоязычном пространстве. Спасибо огромное переводчикам, которые и познакомили меня с ним
Показано 3 из 25 | Показать все


20 комментариев из 1482 (показать все)
myxa99 , поделись))вдруг есть то что я не читал!)в лс если можно)
Автор, а вы перевод, ну то что уже перевели в гугл-диск выложите?
Сакердоспереводчик
Тот кто видит, нет, этот эмбрион понятный только мне еще обработать надо.
Ясно, автор,... вопросов нет....
Цитата сообщения Qplay от 23.05.2014 в 23:20
myxa99 , поделись))вдруг есть то что я не читал!)в лс если можно)


И мне, пожалуйста)
прекрасно!!! ГП/ФД это нечто!!! жаль что проды нет. Это огорчает :-(
Nechestiviy
Цитата сообщения Salomon Keply от 30.05.2014 в 22:24
прекрасно!!! ГП/ФД это нечто!!! жаль что проды нет. Это огорчает :-(

+
Всё будет
Nechestiviy
Цитата сообщения Bogdi от 30.05.2014 в 22:33
Всё будет

Ждем.Верим.Надеемся.Ну а пока - время для экзамена(
Хватит ныть, будет как будет...
Сакердоспереводчик
Цитата сообщения Bogdi от 30.05.2014 в 22:33
Всё будет

Подтверждаю

P.S. Народ, кто может подсказать сайты где можно полностью подготовиться по этим билетам(по обоим файлам): https://www.dropbox.com/sh/an0hl3yl9w0fycj/AADl8Hm_DR6HaZDd1vEFyz-9a
А то к примеру из второго файла билет 3
3 Кинетическая энергия одной молекулы. Кинетическая энергия поступательного движения
молекул. Температура – мера средней кинетической энергии молекул. Переход от температуры по шкале Цельсия к температуре по шкале Кельвина. Измерение температуры по шкале Кельвина и Цельсия.Постоянная Больцмана ,ее физический смысл.

Вдруг заявили что надо рассказать про опыт про опыт с газом(?) в разных состояниях, там выводится через "этту" какая-то константа и нахолится зависимость от Температуры. Как ни просматривал конспекты и учебник так ничего и не нашел...
Sacerdos, вот это что ли? http://e-science.ru/physics/theory/?t=235
Сакердоспереводчик
Bogdi, находил этот сайт, но опыта то нет.
о физика)))
Sacerdos, ща в конспектах посмотрю своих))
Сакердоспереводчик
Кстати вспомнил, там вроде про то, что отношение (давление*объем)/число молекул(?) для разных газов при термодинамическом равновесии равна. И это как раз "этта" различная для разных условий(лед, пар, кипяток и тд)
И эта "этта" равна чему-то множенное на Температуру, но это еще все рассказать и обосновать надо.
И это только 1 из 41 билета.

Эх, сначала это http://goo.gl/7QruiW а потом и эта физика.
Не, чё-то у меня такого нет, а сам уже не вспомню)
Физика-вспоминаю её как страшный сон, наравне с алгеброй.

Удачи с экзаменом)
Sacerdos
у Nocuus спросите) Она вроде как Магистр физики)
Фанфик мне очень понравился, все замечательно, жду продолжения!)))
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть