↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!

His Angel (гет)



Переводчики:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Экшен, Флафф, Общий, Романтика
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Все начинается во время Чемпионата Мира по квиддичу, у Гарри появляется другая причина бороться и он узнает, что сказка или легенда не всегда ложь. Старая дружба разрушена, но создана новая.
Чтобы скачать фанфик, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
От Virdirdir

Буду рад, если вы укажете на ошибки в написании, будь это грамматика или логика повествования. Работа была проделана в течение лета, так что ожидаю шквал того, что надо исправить.
Претензии к переводу имён собственных в основном будут игнорироваться, так как я убеждённый "адепт" РОСМЭНа с некоторыми правками.

Что следует сделать:
1. Расставить точки над Ё (буквально)
2. Исправить оставшиеся ошибки в пунктуации и диалогах
3. Убрать большую часть оборотов "прежде чем" и всё в этом духе
4. Дать тапком по голове автора оригинала за убоищную пунктуацию диалогов и за ампутацию продолжения
Благодарность:
Посвящается Сакердосу за то, что перевёл первую половину фанфика, хотя это было давно. А также martinicrow, galtik93, GingerCat - старавшиеся переводить дальше и ввозродить данный перевод.
Также посвящается ElSeverd'у за бытие бетой, когда переводом занимался Сакердос, и за "Французскую магию"
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    



Французская магия (гет) 212 голосов
Привкус корицы (гет) 142 голоса
The Lie I’ve Lived (гет) 126 голосов
Нежеланный (гет) 24 голоса
Новая надежда Чемпиона (гет) 18 голосов




Показано 3 из 26 | Показать все

Один из лучших романтичных фанфиков про Гарри и Флер!Всем любителям данной пары и жанра рекомендую к прочтению! Но предупреждаю: много ошибок в тексте и он по сути не закончен!
Одно из любимых произведений по данному пейрингу в русскоязычном пространстве. Спасибо огромное переводчикам, которые и познакомили меня с ним
Хороший любовный роман о Гарри и его душе любви Флёр. Подводный камень- роман оборван в середине их совместной жизни. Забитый и нервный Гарри во время турнира волшебников встречает свою Флёр, которая делает всё чтобы Гарри осознал любовь и был с ней. Постоянно впадая в депрессию, Гарри начинает терять свою дурость и сломленность под натиском большой любви. Вместе с тем он теряет своих прежних друзей и становится изгоем в Хогвартсе. Осторожно безумная любовь...и вейлы, вейлы..
Показано 3 из 26 | Показать все


20 комментариев из 1500 (показать все)
Спасибо за продолжение.... надеемся на скорую 14 главу...:)
Спасибо за продолжение, удачи в роботе
BO_UM9l_CATAHbl Онлайн
TheWitcher
В этом фанфике гп такой уж. Не проклянет он её. Максимум ругаться будут. Вообще жаль, что автор так редко проду выкладывает.

Да и вообще, жаль хороших фанфиков с такими, не особо стандартыми, пейрингами очень мало.
BO_UM9l_CATAHbl
Еще один человек, любящий нестандартные пейринги)
Интересно, к лету, я смогу прочесть все?
замечательный фанфик,жаль только некоторые слова написаны не правильно или вообще пропущены,очень надеюсь что больше не будет таких перерывов переводчикам и бэте респект
BO_UM9l_CATAHbl Онлайн
Erl
Я начал с начала января с пейринга ГП/ФД, потом ГП/ББ, ГП/НТ, ГП/НМ, ГП/слизеринки. Иногда попадались ГП/ДУ и ГП/ГГ. В основном - в конце марта дочитал все фанфики ГП/ФД, ГП/ББ. Даже на инглише. Ибо с этим пейрингом мало хороших фанфиков (макси) мало.
Так что ну пару месяцев на два пейринга хватит.
Цитата сообщения BO_UM9l_CATAHbl от 23.04.2015 в 22:19
Erl
Я начал с начала января с пейринга ГП/ФД, потом ГП/ББ, ГП/НМ, ГП/слизеринки. Иногда попадались ГП/ДУ и ГП/ГГ. В основном - в конце марта дочитал все фанфики ГП/ФД, ГП/ББ. Даже на инглише. Ибо с этим пейрингоммало хороших фанфиков (макси) мало.
Так что ну пару месяцев на два пейринга хватит.

это на английском фанфики?
BO_UM9l_CATAHbl Онлайн
Dmitys
Начал читать тут, потом зарегался на Слизеринском форуме. Потом перешёл на fanfiction.net
Вообще мне бы фанфиков с пейрингом ГП/ФД, ГП/ББ, ГП/НТ хватило бы месяца на два,отвлекаясь немного на остальные пейринги и, возможно, еще раз перечитыаая уже прочитанное.
BO_UM9l_CATAHbl Онлайн
Dmitys
Го в личку. Какой пейринг надо?
Aurelie Belkrut(Лично я ее так представляю)
http://paietki.ru/photo/16-0-1179-3/

Цитата сообщения BO_UM9l_CATAHbl от 23.04.2015 в 23:01
Dmitys
Го в личку. Какой пейринг надо?


Цитата сообщения Dmitys от 23.04.2015 в 22:56
а ссылок на эти фики(не на английском пожалуйста) можно? и не попадались ли вам фанфики с пейрингом ГП/Пенелопа Кристал?


Слушайте, а можете скинуть, в личку, хорошие фики с пейрингом ГП/НТ, ГП/ББ(Л) и ГП/ФД? Если да, то буду благодарен вам!))))
Цитата сообщения Тот кто видит от 24.04.2015 в 19:42
Слушайте, а можете скинуть, в личку, хорошие фики с пейрингом ГП/НТ, ГП/ББ(Л) и ГП/ФД? Если да, то буду благодарен вам!))))

и мне плиз))))
martinicrowпереводчик
Так может проще тут уже оставить?)
BO_UM9l_CATAHbl Онлайн
martinicrow
Да я думаю проще в текстовик засунуть и всем его кидать.
Тут надо систему сообщений переделать. Что бы можно было пересылать сообщения.
Мне тоже скиньте пожалуйста, если не трудно:)
а продолжение скоро будет? :)
мне тоже скинуть пожалуйста, если не сложно. И да, можно на английском.
Поддерживаю - если возможно скиньте и мне.
Желающих много, наверно легче залить куда-нибудь файл, например на яндекс диск, и кинуть сюда ссылку.
Danil77
И меня в список добавь
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть