↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Комментарии «Полет феникса» (гет)


« Вернуться на страницу с описанием произведения
Читать »

Комментарии от: Переводчиков

41 комментарий
Bergkristallпереводчик
haff, спасибо за первый отзыв) надеемся, что и продолжение не разочарует) долго томить ожиданием не будем - в фанфике 14 глав, все переведены, до НГ все выложим)
Bergkristallпереводчик
SweetEstel, знаешь же - без тебя тексты не читались бы на одном дыхании, брутальная наша)))
Да, немцкий фандом еще неосвоенная целина)) хотя и там - чтобы найти жемужины, надо постараться) один из лучших авторов как раз - это attack09, автор Полета Феникса. надо Дьявилицу уговорить принести сюда свои переводы этого автора)
Bergkristallпереводчик
Corky, будет время - будет пища (с)) Все будет.
Спрошу клипмейкера, если она даст разрешение, то конечно же)

Bergkristallпереводчик
Элоиза, вам спасибо, что читаете и комментируете)
специально для вас - еще 2 главы) девятая - моя самая-самая любимая)
Bergkristallпереводчик
Элоиза, всего 14 глав и он закончен)) я не берусь за незаконченные фанфики) до НГ выложим все)))
Bergkristallпереводчик
Элоиза, вам спасибо! у автора действительно чудесный слог, и мы старались сохранить его, передать и стиль, и ритм текста. такие отзывы, как ваши, радуют душу - значит, получилось, не зря много работали.
и отдельное спасибо за то, что отметили работу SweetEstel, без нее никуда, текст не был бы столь гладким. она наша незаменимая суровая муза)
Bergkristallпереводчик
IviLetta, вам спасибо! завтра выложу оставшиеся две главы))
Bergkristallпереводчик
Элоиза, думаю, автору просто нужен был злодей, вот она и взяла Люца)) А Аберфорт тот еще фрукт, не торопитесь судить ;)
не благодарите за скорость работы - фанфик был уже целиком переведен, так что я просто выкладываю главы)


Добавлено 31.12.2013 - 10:00:
дорогие читатели, поздравляем всех с наступающий новым годом!) Автор "Полета" также передает свои поздравления и благодарности всем прочитавшим и оценившим)
Bergkristallпереводчик
Иса, и вас с новым годом!) Спасибо за отзыв!)


Добавлено 01.01.2014 - 21:18:
haff, вам спасибо!

Цитата сообщения haff от 31.12.2013 в 19:25
Девятая особенно хороша))

Всем желаю добра, счастья и всех благ в Новом Году.
Переводчикам и бете - отдельные объятия ^^

да, девятая моя самая любимая) автор призналась, что и у немецких читателей она в фаворитах))
вам тоже обнимашки и с новым годом!)

Добавлено 01.01.2014 - 21:18:
TatyanaMua, мы очень рады, что вам понравилось) спасибо, что оценили нелегкий труд)


Добавлено 01.01.2014 - 21:19:
DarkSud, и вас с новым годом, новым счастьем! спасибо, что прочли и оценили)
Bergkristallпереводчик
Michele, с новым годом!) это лучшая награда нам)


Добавлено 02.01.2014 - 10:39:
дорогие читатели, в шапке фанфика добавлена ссылка на замечательный клип от Draculinа по фанфику)
Bergkristallпереводчик
Vladislavaxoxoxoxo, вам спасибо за такой хороший отзыв! мы очень рады, что понравилось!)
Bergkristallпереводчик
hetef, вам спасибо, что прочитали и оценили!)
Bergkristallпереводчик
prosto-kreker, мы рады! спасибо за отзыв!)
Bergkristallпереводчик
LoveHP, спасибо за отзыв!) мы очень рады, что вам понравилось)
Bergkristallпереводчик
Vivern, вам спасибо, что прочитали и оценили. автор, кстати, тоже благодарит русскоязычных читателей и очень рада, что ее фанфик пользуется успехом)
Дьяволицапереводчик
сколько тут отзывов, оказывается! всем большое спасибо!
буду потихоньку обживаться тут)
Bergkristallпереводчик
Дьяволица, давно пора. а то я тут за обеих отдуваюсь, приседаю и кланяюсь)))
Bergkristallпереводчик
bell@ya, простите, пропустила такой красивый отзыв и не ответила! честь открытия принадлежит Дьяволице, именно она подбила меня на совместый перевод) а уж потом началась работа. половину заслуженных похвал надо отдать нашей незаменимой гамме SweetEstel. она нас не зря гоняет и ругает))
и мы с огромной радостью переводим все спасибо автору. автор просит передать, что очень рада, что ее произведения находят такой отклик у русскоязычных читателей, и шлет всем лучи добра и света)
спасибо вам за такой воодушевляющий отзыв!
Bergkristallпереводчик
SofyCern, я непременно передам автору ваши восторги, она будет очень рада) спасибо, что прочитали и оценили, очень приятно)
Bergkristallпереводчик
Nikol Hatter, спасибо за чудесный отзыв и замечательную рекомендацию! у автора на самом деле замечательный слог и очень живые персонажи. Если хотите, то из его произведений есть переведенное мое "Магглы, мебель и мистерия...", "PS. Ничего, кроме правды" и "Пой, коли пришла охота". А также несколько переводов Дьяволица "Долгое прощание" и цикл "In Flagranti"

почитайте, не пожалеете!)
Bergkristallпереводчик
Nikol Hatter, не за что))читайте на здоровье)
Bergkristallпереводчик
~Alena~, спасибо за отзыв! у этого автора действительно совершенно потрясающие истории.)
Bergkristallпереводчик
Риона, спасибо за ваш отзыв! мы очень рады, что вам понравилось!) и обязательно передадим автору новый вклад в ее копилочку хороших отзывов от русскоговорящих читаталей) она всегда очень радуется)
Bergkristallпереводчик
Владислава Sempre, спасибо! мы старались, и это видно))) Каждый такой замечательный отзыв очень радует и вдохновляет)
Bergkristallпереводчик
Cockateil, спасибо вам большое, что прочитали и оценили! команда приседает и кланяеццо) чудесное произведение, и мы потратили немало сил и времени, чтобы донести красоту русскоязычным читателям. очень радуемся таким отзывам!
кстати, автор тоже сердечно благодарит своих русских читателей)
Bergkristallпереводчик
HeGoDnica, передам обязательно! мы с автором на связи остаемся, она очень рада приветам от русскоязычных читателей. я уже точу перо на следующий макси этого автора, как закончу с "Танатосом", так сразу начну) ради таких драгоценных отзывов, как Ваш, переводы и затеваются) спасибо вам большое от всей нашей команды! *шлет радужных пони и сирца*
Bergkristallпереводчик
Cockateil огромное спасибо за ваши слова! для переводчика - это величайшая похвала и признание! я стараюсь не разочаровывать своих читателей и, похоже, мне удается)
А новый макси будет обязательно попозже)
Bergkristallпереводчик
Anti_KuGu, вам спасибо, что прочитали, оценили и написали отзыв! мы очень рады, что вам понравилось, это одна из самых любимых моих историй тоже!)
Bergkristallпереводчик
ангел в шляпе, вам спасибо, что прочитали и оценили! мы очень-очень рады, что смогли угодить еще одному читателю)
Bergkristallпереводчик
AndrewSV, и вам спасибо, что оценили) а язык хороший потому что у автора слог чудесный. это самый мой любимый автор в немецком фандоме)
Bergkristallпереводчик
S_Estel, у нее два макси готовые, вот только у меня времени пока нет за них взяться) а хочется!
Bergkristallпереводчик
виктория, спасибо! это история до сих пор остается моим фаворитом) очень рада, что вам понравилось, мы старались!)
Bergkristallпереводчик
Helen 13, спасибо, что прочитали, несмотря на явную ООСность героев)
Bergkristallпереводчик
Эневь, вам спасибо! очень рада, что вам понравилось)
Bergkristallпереводчик
ангел в шляпе
мы бесконечно радуемся, приседаем и кланяемся за такие замечательные слова) это как дождик из котят и разных вкусняшек)) спасибо большое!
Bergkristallпереводчик
Blumenkranz, бога ради простите, что отвечаю полгода спустя, не из злого умысла, просто реально реал сожрал меня в то время. этого же автора у меня есть еще два перевода: Зов дементора и P.S Ничего, кроме правды
Bergkristallпереводчик
Silencio, очень рада, что понравилось) спасибо за отзыв!
Bergkristallпереводчик
зиль, судя по автору, в особо сложные моменты он мог только рычать, сил на нормальную речь не находилось) честно говоря, весьма его понимаю))
спасибо за отзыв!
Bergkristallпереводчик
Сивка Бурка
Спасибо, автор действительно создала красивую историю, и нам повезло ее найти и перевести)
Bergkristallпереводчик
Сивка Бурка, спасибо вам, что прочитали и оценили)
Bergkristallпереводчик
спасибо, что прочитали и оценили!
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть