Ничего не меняется (джен)

К сожалению, дополнительным смыслам свойственно проникать в речь даже помимо желания говорящего. Но, да, Вы уже и раньше вполне доходчиво объяснили, что это ненамеренно вышло.

Скорее всего, Дамблдор был на тот момент деканом Гриффиндора. Возможно, преподавательский состав желал видеть Тома именно на этом факультете до личной встречи с ним.

Chamomilla,скорее, заместителем директора.

Вполне логично что ко всем грязнокровкам посылают деканов Гриффиндора которые почти всегда являются магглолюбами.

nadeys, а это откуда, насчет "магглолюбов" ?
Тогда уже логичнее - декан Хаффлпаффа: по заветам Хельги: "Брать всех".

Давайте перефразируем: вполне логично что ко всем грязнокровкам посылают Дамблдора, который является известным магглолюбом. Мрр?

Ну или как вариант, бытует мнение, что гриффиндор очень демократичный факультет и на нем обучается больше всего магглорожденных, а Дамблдор декан этого факультета, может поэтому его и отправляют?
Ну или, Дамблдор, кстати был зам.директора в каноне? Может замов отправляют за магглорожденными?

Pronunciation: /ridl/

Поэтому правильнее "Ридл".

Может - из-за английского?
Tom Marvolo Riddle

Я уже посмотрела его фамилию на английском, так что это понятно.
Хотя, странно, и в ГП вики и в Википедии написано "Реддл".

И там и там используется "официальный перевод" РОСМЭНа. По которому Снейп это Снегг, ну итакдалее.

Снегг всё же лучше, чем Злей...
Я всё же предпочитаю не переводить
А то и Слизерин, и Гриффиндор остались. А два других - перевели.
Нет - уж лучше Рэйвенкло и Хаффлпафф

Если бы не эта открытка - не очнулась бы...

Narva62
очень-очень вероятно.

Очень понравилась эта глава. (В серию я влюбилась уже давно=)) Но вот эта глава почему-то очень понравилась.

очень странная фигня. легче было её василиском там сожрать или окаменить, чем вот так вот.

asm
не легче. Потому что василиска надо не только выпустить, но и загнать обратно, и это должен кто-то сделать. Имеющий тело. Если Гермиона умрет или просто окаменеет, а дневник при этом у нее, то сделать она этого не сможет, это раз. И когда и кто найдет дневник, тоже непонятно, а в школе, по которой ходит Дамблдор, лучше так не рисковать, это два.
LilyofValley
спасибо )

ну придушить там, зарезать...
на самом деле, оставлять её в лесу - так себе план. её ж спокойно тот же хагрид мог случайно найти. а если поглубже - то кентавры.

asm
зато он похож на случайность. У Тома нынче идея, он убивает василиском, вернее, даже пока не убивает, а так, шорох наводит. Грейнджер василиском убивать несподручно и вообще шум такого порядка ему пока не нужен, рано еще, он Джинни пока не доел. Поэтому надо, чтобы дело можно выдать за несчастный случай. Типа девочка поперлась невесть куда в ночь холодную - сама себе виновата. И чтоб не самоубийство а-ля "с лестницы кинулась", тоже нафиг надо это сейчас. Шум и дурная слава Хогвартсу - это хорошо, но только пока без аврората и расследований. Ну а лес большой, теоретически, Хагрид мог угадать и пойти в ту сторону, но вероятность невелика. А в лесу не только кентавры, но и зверюшки всякие. Вдруг кто и съест.
Хотя, да, разумеется, надежней было скинуть с Астрономической башни. Ну, оправдаться мне нечем. Я просто в день написания чертовски замерзла :)

все больше симпатизирую Маркусу и Дафне! Надеюсь Гермионе хватит ума рассказать старостам про дневник.