| Название: | Far Beyond a Promise Kept |
| Автор: | oliver.snape |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/8646550/1/Far-Beyond-a-Promise-Kept |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| So Close (Так близко) (джен) | 30 голосов |
| Возлюби ближнего своего (джен) | 24 голоса |
| Гарри Поттер и Круг Силы (джен) | 23 голоса |
| Счастливые дни в аду (гет) | 14 голосов |
| На арене (джен) | 13 голосов |
| Однажды все может измениться. (джен) | 10 голосов |
|
Shiyu рекомендует!
|
|
Прекрасная история. Немного не каноничные некоторые детали, но это не важно. Один из лучших в своем жанре, читать рекомендую
1 июля 2020
|
|
|
Alenka2016 рекомендует!
|
|
Превосходно. Прекрасный перевод чудесной истории. С удовольствием рекомендую
|
|
|
Арей50 рекомендует!
|
|
Отличная идея, Сев, зная что Волди еще вернется, не ковыряет в носу как Дамболдор, а решает подготовить Гарри, чтобы тот, мог защитить себя настолько, насколько это вообще возможно. А кроме этого, забирает к себе, когда видит, что тому некуда пойти.
Сюжет идёт очень бодро, невозможно оторваться, но ближе к концу немного проседает, но не в плане воды, а в плане ожиданий. С такими адекватными, разумными героями ожидаешь интереснейший финал, с кучей неожиданных поворотов, но он оказался просто довольно интересным. Очень понравился приём, что автор просто упоминает события канона, но не описывает как они происходили. Таким образом нет копипасты которую и так все знают, а есть только оригинальные события. Живые персонажи. Снейп 10/10, Гарри 8/10. Зачитываешься их взаимодействием, очень ярко, тепло и без соплей. Дамби 7/10. Блек 6/10. Эпизод, когда Гарри удаётся поговорить с предками на том свете: Джеймс 2/10, Лили 1/10 (подробнее в комментах). Большое спасибо автору и переводчику. Оценки Идея: 5 из 5 Сюжет: 4 из 5 Персонажи: 5 из 5 (за основных) Язык: 3 из 5 (беты явно не хватает) |
|
|
|
|
Прежде чем начну читать, простите за вопрос со спойлером, тут Снейп настоящий отец Гарри или приемный?
1 |
|
 |
tenarпереводчик
|
|
Flame_, приемный
1 |
|
|
|
|
tenar
Спасибо! Буду читать. Вы отличный переводчик! |
|
|
|
|
Flame_
Скорее, не отец, а опекун. |
|
|
|
|
Commandor
Да. Я уже читаю. Мне все тут нравится кроме одного - жутко раздражает,что Гарри продолжают называть Джоном. Это самое неестественное что только могло быть. Извращенная логика мне понятна, но бесит нереально. А так, работа прекрасная. И, что главное, сцены с другими учащимися - словно главы из оригинальной книги! 3 |
|
|
|
|
Flame_
Джон - лишь для конспирации, а так он для всех, в том числе и для Снейпа, остается Гарри Поттером. 3 |
|
|
|
|
Commandor
Не уверенна, что в конце он тоже его Гарри будет называть. А не Джоном. Он его так специально называл. Даже когда никто не слышал. И да, это первый фик, из прочтенных мной, где показаны такие родители Снейпа, они живы и довольно адекватны. Понятно что между ними сложные отношения, но тут как нет более зверских Дурслей чем в каноне, так и нет показанного насилия в семье Снейпа, и намека на то, что его отец до полусмерти избивал, вместе с матерью. За это вообще шляпу снимаю. Ну и описание местности, экстерьера, как бы сказали в кино - одно из лучших что я читала. По своей ненавязчивости, но насыщенности и точности. Сильно. 4 |
|
|
|
|
Замечательный Снейп! Замечательный Гарри! И как же здорово описаны их отношения) Очень понравилось )))
|
|
 |
|
|
Гарри шëл с Люпином, а не с Люпиным
1 |
|
|
|
|
Спасибо, прекрасная история и прекрасный перевод.
|
|
|
tenarпереводчик
|
|
Что ж, ждите сиквел) автор только что опубликовал первую главу)
4 |
|
 |
Татьяна Милякова
|
|
Тысяча благодарностей автору и переводчику за приятные впечатления от чтения. Я поволновалась, поумилялась, в общем, читать было приятно. Спасибо!
1 |
|
|
|
|
Не люблю севетусов но это вполне достойно.
|
|
 |
|
|
Хорошая история. Гарри немножко Марти Сью, а в такого Снейпа веришь сразу.
Спасибо, дорогой переводчик! |
|
|
|
|
tenar
Все равно ещё остались. |
|
 |
|
|
Спасибо за перевод и три приятных вечера за чтением!
Севвитус спорный, но интересный. Порадовали родители снейпа. |
|
 |
|
|
Не думала, что буду перечитывать в 5 раз! Работа переводчика тут приравнивается к труду автора! Спасибо Вам!
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
