Ненаписанное будущее (гет)

Чудесная работа и прекрасный перевод! Уже дважды читала оригинал. С нетерпением жду окончание перевода, чтобы прочитать в третий раз)))

Ну вот, вы меня подсадили еще на один фанфик! До такой степени, что я прочитала оригинал :))) Хотя с того сайта это жутко неудобно делать на телефоне в метро :) Отличный текст, который можно отнести к немногим хорошим снейджерам, где нет развесистой клюквы. Огромный респект автору и переводчику :)))

Какая чудесная, захватывающая глава!
Браво переводчику за работу!!!

Рада продолжению столь интересного перевода!
Спасибо за главу!)

Спасибо всем, кто читает и комментирует!
Рада, что вам нравится.
А уничтожение крестражей в каноне Волдеморт никак не ощущал - стало быть, да, у него получились самостоятельные фракталы :)

Спасибо за продолжение! Забавно наблюдать молодого неуверенного Северуса с женщиной, но пожирательскую роль играет отлично.

Спасибо за продолжение!
Вдохновения вам!

Спасибо!спасибо!спасибо ! Я так ждала новую главу!!!Автор чудесный фик и очень интересный!!!Гермиона и Северус чудесны! А вот оплот молодёжи светлых сил отвратительны сильнее пожирателей..с нетерпением жду новых глав

О, какая хорошая глава. Я читала, и глаза постоянно были на мокром месте.

Спасибо, глава очень длинная и полна событий. Лили, как собака на сене- есть муж, сын,но к Снейпу все равно полезу, он должен страдать, и как это так , что он счастлив с другой? Наверное, была бы очень довольна, что в другой реальности он еп любил вечно(
Сомневаюсь в разумности сообщения всем, что Гермиона из будущего, жду продолжения развития истории.

Спасибо большое за продолжение перевода. Восхищают и динамика сюжета, и эмоциональное наполнение, и прекрасный язык.
И позабавило, что если бы Гермиона судила о людях с позиции Гарри /кто меня любит - Добро, кто нет - Зло/, то ей вполне можно было бы к Пожирателям податься ;) Блэк здесь настоящий мерзавец. Прямо ждала, что он начнёт обвинять Снейпа в подделке листовок.
Меня всегда удивляло, что маги в мироздании по Роулинг настолько беззаботно относятся к словам - по идее, у них речь равняется действию. Оскорбления нанесены, извинений не было. Как-то всё должно аукнуться. То есть каноничная смерть Поттеров и горькая судьба Блэка не с потолка упали. А раз их тут, похоже, подкорректировали, то расплачиваться предстоит по иному.

Спасибо за комментарии!
Самоизоляция - спонсор моего вдохновения :)))

Sunset of love
"отвратительны сильнее пожирателей" - это все-таки чересчур... Сейчас для Пожирателей и Северус, и Гермиона - свои, а для орденцев - подозрительный перебежник с неизвестно откуда взявшейся подружкой. С чего бы им хорошо к ним относиться?

Grmain
Спасибо! Я честно старалась передать стиль оригинала.

Volganka
Ну, скучно ей, и пообщаться хочется, и восхищение в глазах увидеть - нормальное женское желание же :)
И тут еще Дамблдор с ней поговорил примерно в том же ключе, что Лили объясняла Гермионе: что теперь, когда бедный мальчик ушел от дурной компании, ему очень нужны друзья.
А насчет того, что зря Дамблдор всем про Гермиону растрепал - вы прямо в корень зрите :)

vorona1405
Ну, если бы Гермиона не имела опыта своего прошлого-будущего и на самом деле была чистокровной волшебницей, то еще неизвестно, что бы она решила...
Насчет Блэка - ну поставьте себя на его место. Питер - его друг, Снейп - враг, с какой стати он будет Снейпу верить? О чем он, как честный и преданный друзьям гриффиндорец, прямо всем говорит.
А потом Дамблдор и Гермиона его как пыльным мешком по голове стукнули. Он пойдет обдумывать информацию (и кто знает, до чего он там додумается...)

Мне очень понравиля и сам фанфик, и ваш перевод! Замечательно получается! Я дочитала в оригинале, но все равно хотела бы прочитать оставшиеся главы в вашем переводе) Персонажи живые, молодой Снейп очень забавный и местами ведет себя глупо, Гермиона тоже на мой взгляд с вполне канонным характером, просто в необычной ситуации. Мне нравится, что персонажи тут не супергерои, а просто люди со своими недостатками. Сюжет местами почему-то навевал грусные мысли о том, что возможно главные герои выбрали друг друга, потому что никого больше не было рядом (ну, это мое личное депрессивное восприятие).

Сегодня перечитала фанфик и как же сильно хочется продолжения. Понимаю, перевод дело трудное, надеюсь только, что он не будет заброшен.
Хотела просто написать, что ещё раз убедилась насколько эта работа шикарна.

Неистово плюсую! Всем здоровья и сил! ♥♥♥

Переводчику и бете огромное спасибо за работу! Уже по три раза перечитала - очень захватывающая и динамичная история. И перевод действительно живой. Каждая глава - буря эмоций, ещё бы они почаще появлялись

Дочитывала уже с гугл переводчиком, не смогла ждать. Это было великолепно! Спасибо огромное за перевод этой чудесной истории. Такая она тёплая, трогательная. И Снейп и Гермиона просто замечательные получились)
Этот фанфик можно смело заносить в топ снейджеров.

Вполне недурно=) (не помню,был ли мой комментарий ,перечитываю 3 раз) Поэтому повторю-уважаемый переводчик,"добейте" эту работу! все ждут,с нетерпением! И -спасибо,за перевод.

Да!!! У этого фанфика своя особенная атмосфера, свой флёр, очень хочется дочитать его до конца!

Спасибо за великолепный перевод! Я очень жду продолжения!)

Великолепное произведение. Герои такие живые, настоящие. При прочтении аж дыхание сбивается!
Крайне надеюсь на продолжение!

yamar
Ах, боже мой, какое шикарное произведение! Как жаль , что не до конца переведено. Я стараюсь замороженные работы не читать, а тут решила совсем чуточку копнуть, начала читать и не смогла остановиться. Есть ли надежда дочитать в отличном переводе как здесь? Ни разу не читала через переводчик, боюсь не справлюсь (

Отличный фанфик. Редчайший случай, когда мне понравился снейджер и это не юмор)) Надеюсь на проду, тем более кажется, что развязка близка.

Сильная сцена

Спасибо! Очень неожиданно и правдоподобно, и ужасно( Блэк идиот.

Мама родная, нет слов... Сильно и больно

Какая глава. Ее предчувствия не обианули, заигрались они. Но она ведь жива?..

Неожиданный поворот, вроде все хорошо и тут полное поражение. Развязка близко. Как же она выживет?

Опять из-за блохастого тупорылины-Блэка всё предприятие оказалось на грани срыва, а Северус с Гермионой — под угрозой смерти. Жалко только, что в этой итерации кузина не отправит его в Арку Смерти. Очень жалко.

О, какое продолжение! Я уже и не думала, что этот перевод разморозят, но мала, что ошибалась))
Ура! Ура! Ура!

JAA
Sunset of love
Каратанова
Уралочка
Grmain

Вот она - Последняя битва, исправленный вариант :)

Volganka
Ormona
Блэк идиот, да (разве это новость?)
Но теперь у него будет возможность повзрослеть и набраться мудрости (ну, или просто набраться, в честь победы, чего уж там...)

Спасибо всем, кто ждал и оставлял комментарии, несмотря на мое молчание. Хотелось написать читателям что-нибудь оптимистичное, но заставить себя сесть и приняться за перевод я никак не могла. И только благодаря вам в конце концов взяла себя в руки.
Теперь, если не случится какого-то совсем ужасного форс-мажора, то следующая глава выйдет до Нового года, а последняя - в конце января-начале февраля.

(Надо придумать, что себе подарить на грядущий День Окончания Перевода. Желательно, несладкое :)

yamar
Можно сухое и красное или белое если возраст позволяет

Боже я пол главы прорыдала просто. Чувствую финал не за горами...

Сильная глава, сильные чувства и эмоции

Спасибо! Как здорово, что они все живы)

Спасибо! Очень рада видеть продолжение

Совершенно прекрасная, чудесная вещь! И я бы сказала, правильная )) Во всяком случае, здесь ОФ не груши околачивает, дожидаясь, пока гарри вырастет, а делом занимается.
Снейп, конечно же, великолепен. Можно вывести мальчика из Коукворта, но Коукворт из мальчика - никак.
Гермиона хороша.
Мне понравилось, как вписано развитие отношений между Снейпом и мародерами.
Кишкогонное проклятье - та еще находка. Я сначала подумала, что Беллочка просто ммм... неукротимо...ну, вы поняли. А тут вон как. И почему люди считают, что чистая и быстрая авада - непростительное, а вот эти кровь-кишки-ананас вполне себе ничо?

и знаете что? хочу серию детективных фанфиков с этими персонажами. типа, "Супруги Снейпы и убийство викария".

Огромное спасибо Вам за продолжение!!! Я очень ждала, этот фанфик любим мной до сердцебиения!!! Начала читать его сначала, чтобы восстановить то, что забылось, и какое же это удовольствие! Я так рада, благодарю Вас и бету. Это вещь, которую будешь перечитывать.. Я специально не читала оригинал, жду и надеюсь на окончание!) Очень уж хороший, безупречный, захватывающе интересный слог! Надеюсь, что все будет хорошо 🤔 И желаю Вам вдохновения и сил!!! Спасибо!!! Очень жду!!! 💐

Отличный фанфик и отличный перевод. Уважаемый переводчик, ловите лучи поддержки, чтобы Вам всё-таки добить этот многолетний труд, совсем чуть-чуть же осталось!
Но у меня такое странное ощущение, что я его уже читала когда-то давно. Я даже не выдержала и дочитала последнюю непереведённую главу в оригинале - без спойлеров, но эта неожиданная концовка мне тоже знакома! Только не могу сообразить, я её по-русски читала или по-английски. Не могло такого быть, что кто-то другой уже переводил эту вещь раньше?

Очень нравится. Ждём окончания перевода

Очень понравилось! Благодарю автора!

Что это я прочел?!

АУ Вы прочли))) АУ и ООС.

А почему конец так и не перевели? Осталась-то там всего только одна глава. Что-то случилось с переводчиком?

Спасибо большое за то, что перевели конец! Не читается как перевод. Читается как-будто на русском языке было написано.
Здорово получилось у автора! Мне понравились Гермиона и Снейп.

Ура, спасибо большое за окончание!)

Спасибо Огромное переводчику!!!

Спасибо, теперь картина целостностная. Вы замечательно перевели!.

Круто! Спасибо за чудесный перевод!
Концовка про 20 лет просто улетная! Поздравляю с окончанием такого грандиозного труда!

Спасибо большое! ❤

Очень даже, очень даже удачно я зашла. Спасибо за перевод.

Огромное спасибо за отличный перевод. Прочла за два дня.

Ой, какой классный фик!!! Это теперь одна из моих любимых историй про возвращение в прошлое. Согласна с автором в изображении Лили, именно такой я себе и представляю ее. Как и мародеров. Не героев, а чуть хамоватых молодых людей, но с огромным потенциалом. Спасибо за вашу работу ♥️

allarc
А где тут говориться, что это перевод? Я думала это работа автора

В шапке вообще-то)))

Чудесная история!

Очень рекомендую

История сама по себе очень интересная и вполне убедительная (ну, только окончание какое-то недостоверное: вряд ли даже самые благодарные фанаты трепетно ждут 20 лет - жизнь слишком быстро берет свое и идет вперед - это во-первых, а во-вторых те люди, которые НЕ пережили реальные ужас и потери на самом деле, а лишь слышали о них, как о возможном будущем - вот вряд ли они настолько прониклись... Но это мое субъективное мнение). А что касается перевода - он совершенно замечательный, вот за него спасибо огромное))

Альбина312
А знаете, это самая лучшая оценка труда переводчика))

Elen9a
Помимо прочего - закрытая школа, минимум развлечений, любовь к созданию традиций...

Ну и ну, вот это история! Люблю непредсказуемые сюжеты )))
Спасибо от души за перевод!

Я не знаю, как я нашла этот фф. Обычно я не читаю этот пейринг.
Но работа оказалась очень интересная именно с точки зрения сюжета. Все очень структурировано, четко, понятно. Нет логических дыр.
Конечно, отношения Северуса и Гермионы - это прям сказочка =) Мне, наверное, слабо верится в существование таких мужчин, которые вот прям идеальные почти сразу. И защищают, и осознанные, и прощения просят. Но простим это фантазии автора. Фанфики для того и пишутся.
Прочитала я с огромным удовольствием за несколько дней.
Прекрасная работа, спасибо, что познакомили с ней читателей.

Очень достойно! Все безупречно логически выстроено, герои вканноные, живые. Спасибо Вам, Автор, Вы прекрасно справились с этой работой. Желаю Вам и Вашей Музе легких фантазий, а читателям новых встреч с чудесным миром поттерианы!

Только увидела, что перевод! Двойной респект переводчику!!! Ни в одном предложении не ощущается шероховатость инноязычия. Огромная благодарность человеку нашедшему эту прекрасную работу и познакомившему с ней русскоязычных почитателей мамы Ро!

Это просто чудесно! Спасибо огромное за то, что подарили нам возможность узнать это произведение. Перевод отличный! Прекрасный слог и стиль. Читается на одном дыхании.
Огромное спасибо!!!

Спасибо огромное переводчику. Слог приятный, читать легко, мозги раслаблены.
И первый вопрос с кем встречается Гарри. Такой лапочка в последней главе. Я так рада была когда они обнялись.
А так я думала что Гермиона очтанется в прошлом и они нарожают детей не далеко от возратса Гарри и Рона. А вон как автор завернул.

Очень рада что прочитала весь фик сразу.
Про Снейпа. Интересный получился. И такой романтичный образ. Рыцарь для Гермионы. И их первая встреча ... ммм ... но мне вот все равно не верилось что он не прошел бы мимо в первую встречу. Почему то в голове оригинальный Снейп так и поступает)
Работа очень понравилась, годный про путешествие во времени снейджера очень мало и эта одна из них! спасибо!

Спасибо! Шикарный перевод шикарного фанфика)))

Спасибо за красивый перевод интересной истории.
Не думаю, что сыщется много персонажей, способных подвинуть Выручай-комнату на пьедестале "лучшая подружка": чтоб не просто под ноги "принцу" толкнуть, но и момент подгадать так, чтоб этот "принц" не смог мимо пройти, а после всех приключений ещё и от ажиотажа обывателей спрятать. Лет на двадцать. Двадцать лет туда, двадцать - обратно: для дружбы и волшебства границ нет.
А акции мелко-мягких Гермиона так и не прикупила, только фруктовые плантации. Хи-хи-хи.

Замечательная история и прекрасный перевод. Спасибо!

Очень понравилось! Спасибо за прекрасную работу!

Спасибо за произведение)

На редкость вдумчивая и целостная работа. С логикой, хорошей завязкой и действительно увлекательным сюжетом и чистым финалом.

Как я люблю, когда герои не ходят вокруг да около, а сразу выясняют отношения, высказывают, что у них на душе и решают проблемы, которые между ними возникли. Потрясающе. Спасибо!

Работа потрясная, а перевод выше всяких похвал. Изумительно, фантастично и феерично!)
Спасибо!

очень хорошая история, я даже всплакнула в конце, когда появился Гарри и весь такой «Гермиона, я все знаю, давай дружить» 😂
спасибо за перевод, было приятно читать ❤️

Потрясающая история! С огромным удовольствием прочитала, однозначно в любимое

Elen9a
Ну христиане Иисуса уже 2000 лет ждут и Вера их не иссякает))) так что вполне возможно, что школьники каждое Рождество проникались легендой о героях и караулили их возвращения из выручай комнаты

А что до фанфика, то это было очень и очень хорошо! Читала на одном дыхании, засыпая под утро, а просыпаясь снова утыкалась в текст. И как жаль, что он закончился, обожаю продуманные истории с обоснованным оос)))

И спасибо за перевод, очень грамотно и качественно ❤️

Очень хороший рассказ. Обязательно перечитаю. Идеальное сочетание интересной повести, захватывающих событий, романтики и контекста 18+ ❤️

Волшебная история! Спасибо огромное!