↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Червь (джен)



Переводчики:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Приключения, Экшен, Научная фантастика, Триллер
Статус:
Закончен
Предупреждения:
Нецензурная лексика, Насилие, Пытки
Серия:
 
Проверено на грамотность
Наше время, альтернативный мир, в котором стали появляться люди с суперспособностями. В то же время они остаются обычными людьми, они хотят власти, свободы, денег, признания.
Они готовы бороться друг с другом за место в этом мире. Конфликты развиваются и мир хрупок как никогда.
На этой альтернативной Земле у человека с суперспособностями есть два основных варианта карьеры: стать героем или стать злодеем.
Кем станет неглупая девушка, у которой нет друзей и которую ежедневно гнобили в школе? Если героем — кого она спасёт? Если злодеем — кто будет её жертвой?
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
Иллюстрации:
От переводчика:
Авторизованный некоммерческий перевод произведения канадского писателя Джона МакКрэя.

Оригинал: http://parahumans.wordpress.com/
Контактег https://vk.com/ru_worm

Автору очень нужны ваши пожертвования -- это основной источник его доходов:

https://www.patreon.com/Wildbow

https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=N8CJRXJVWVZL6

Данное произведение породило отдельный фандом: http://fanfics.me/fandom242

P.S. Размер произведения не "Макси", а, скорее, "О боже мой"



Произведение добавлено в 46 публичных коллекций и в 255 приватных коллекций
Шедеврально (Фанфики: 55   132   Xtenebris)
Подписка (Фанфики: 6745   89   Gothessa7)
Показать список в расширенном виде
Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) 189 голосов
Мать Ученья (джен) 121 голос
Палочка для Рой (джен) 110 голосов
Luminosity - Сияние разума (гет) 59 голосов
Кордицепс, или Больно все умные (джен) 42 голоса




Показано 3 из 41 | Показать все

Я насчитал больше сотни персонажей. Десятки побочных сюжетов. И море действия. Насыщенный, проработанный мир. Определённо стоит прочтения. Спасибо переводчикам за невероятный, немыслимый труд. Перевести книгу, что в три раза больше "Война и Мир"... моё почтение.
Очень понравилось это произведение, даже с учётом что далёк от супергеройской тематики, последние главы держат в постоянном напряжении и раскрывают событие всей книги и ставят всё на свои места. Интересные персонажи с уникальными характерами и целями, наверное моими любимыми с самого начала и до конца стали Сука, Ампутация и Дракон(ну и Чертёнок милашка)). Очень рекомендую к прочтению.
Пожалуй лучше про супергероев я не читал и не смотрел ничего, ни в плане связности, ни в плане богатства истории, ни в плане веры в историю.
Я люблю эпопеи, они дают невероятное чувство масштаба происходящего, и главное, ты в это веришь.

Говоря же о фактах то мир крайне детализирован, и каждый персонаж достоин своей истории, и каждый её имеет. За всеми ними интересно наблюдать,чего только стоит Дракон.

Здесь кто то герой, кто то злодей, но сперва человек. Даже монстры здесь человечны, они такие не просто потому что "я злое злобное зло, у них есть на то веские причины.

Рекоммендую!
Показано 3 из 41 | Показать все


20 комментариев из 8055 (показать все)
Огромное спасибо за главу! Она была потрясная!
Цитата сообщения nadeys от 17.08.2017 в 20:52
А какие неправильные решения она принимала?

Например отказалась воспользоваться помощью Панацеи, чтобы вернуть себе почки и ноги.
Цитата сообщения Al111 от 18.08.2017 в 00:31
PS ИМХО, за секунды вить веревки и канаты из паутины и шелка мало реально, даже при возможностях Рой.

После того как нити пригодились -- часть роя фоном занимается именно подготовкой нитей и свиванием канатов. Но, конечно, доставка от "места изготовления" до "места применения" не быстрее полета насекомых "с грузом", а это задержка довольно заметная.
Цитата сообщения grey_area от 18.08.2017 в 06:03
Например отказалась воспользоваться помощью Панацеи, чтобы вернуть себе почки и ноги.

Ну, с её точки зрения решение правильное. For you see!(как говорил Кири) Мадам одновременно ненавидит и боится паралюдей, считая их обезьянами с гранатами. Трусливыми обезьянами. Для неё доверить своё лечение парачеловеку всё равно что вам подписаться на ампутацию динамитом, или типа того.
>>У меня слезы это нечто практически бесконтрольное, я реву от уровня эмоционального накала даже если только музыку слушаю или в мультфильме грустная сцена.
Испытывать эмоции и показывать эмоции - две совершенно разных вещи.
Просто это странный зверь, для читателей.
Все привыкли к тому, что это только в любовных женских романах ГГ может держать покерфейс при этом испытывая к героине страстную любофф
grey_area
Её ведь не за красивые глаза назначили на эту должность, а за твёрдые принципы и умение смотреть на паралюдей сверху вниз. Не благоговеть от вида педиков в колготках, а использовать их, отдавать им приказы, манипулировать ими, наказывать и поощрять их.

Отказываясь принимать помощь паралюдей она заявляет что считает себя выше их в социальной иерархии.

nadeys
Не совсем. Её сделали руководительницей в качестве компенсации и отчасти - чтобы помалкивала. См. последнюю интерлюдию.
BufferOverflow
Вот это как раз нелогично. В качество компенсации могут дать безответственную синекуру. А если хотят чтобы помалкивала, то отправят туда где у неё не будет ни голоса ни полномочий.

Её же назначили очень ответственным руководителем и дали фантастически огромные полномочия.

Зачем это сделали? В расчёте на то что ненависть к паралюдям позволит ей не бояться их, что очень важно для директора протектората.
Цитата сообщения Jabberwocker от 18.08.2017 в 06:16
После того как нити пригодились -- часть роя фоном занимается именно подготовкой нитей и свиванием канатов. Но, конечно, доставка от "места изготовления" до "места применения" не быстрее полета насекомых "с грузом", а это задержка довольно заметная.


У неё в одежде есть ранец и иные пустоты, в которых укрываются самые потенциально опасные и самые полезные насекомые (в том числе пауки, которые плетут шелк). Для срочности используются эти запасы, а потом подтягивается остальная часть роя (если она его вызывает) или на максимум включаются тек ого она собрала на месте..
Цитата сообщения Ажурная гуашь от 18.08.2017 в 08:16
Ну, с её точки зрения решение правильное. For you see!(как говорил Кири) Мадам одновременно ненавидит и боится паралюдей, считая их обезьянами с гранатами.

Так вот именно! Я же об этом и говорю всё время!
Её долгосрочные решения продиктованы эмоциями - ненавистью и страхом. Но на ближних дистанциях этих эмоций и следа нет - мадам ведёт себя как робот с железными нервами.
И практически у всех персонажей в ворме то же самое противоречие.
Цитата сообщения nadeys от 18.08.2017 в 16:16
Зачем это сделали? В расчёте на то что ненависть к паралюдям позволит ей не бояться их, что очень важно для директора протектората.

В книге открытым текстом говорится, почему её назначили. Значит, так оно и есть. Тем более, её назначили до того, как она успела свои новые замашки хоть как-то проявить
Возможно, "так решила директор Коста-Браун". по просьбе одной "хорошей знакомой", которая сочла что "так будет правильно".
Цитата сообщения BufferOverflow от 18.08.2017 в 17:52
В книге открытым текстом говорится, почему её назначили. Значит, так оно и есть. Тем более, её назначили до того, как она успела свои новые замашки хоть как-то проявить


Каюсь читал не слишком вдумчиво, но этого прямого текста я совершенно не помню. Да и в любом случае на момент происшествия она была рядовым бойцом и прямо с больничной койки сразу перевести в директора её не могли вообще никак. Тут даже идею кумовства подтянуть не получается потому что они там вообще не родственники и не друзья.

Она просто ещё один раненный рядовой боец, а рядовые бойцы - пушечное мясо. Они подписывают согласие идти в бой и рисковать своей жизнью. И в том числе они подписывают соглашения о неразглашении и отсутствии претензий. В случае ранений по закону им положены более чем достаточные пенсии и субсидии, но никаких компенсаций сверх того им никто давать не должен.

Дальше начинается хэдканон:

После ранения она стала непригодна в качестве бойца, но руковоство не хотело терять лояльного человека и дало ей мелкую сидячую бюрократическую должность. Не потому что они обязаны были что-то ей компенсировать, а просто потому что хотели поступить по доброму и помочь покалеченной женщине разом потерявшей нескольких друзей.

А дальше она уже сама показала себя с хорошей стороны и постепенно от мелкого клерка доросла до руководящей должности. При этом очень большую роль сыграло то что она в отличие от все остальных людей, не боялась кейпов и не воспринимала их как "сверх"-людей.
Показать полностью
nadeys
— Советую тебе изменить своё отношение, — сказал он.

— Почему?

— Ирония судьбы. Когда доктор и Главная разговаривали с твоей сестрой, Главная заверила её, что ты всё ещё член СКП. Отчасти это сделано для того, чтобы ты не начала болтать. Тёпленькое местечко в офисе и немалая зарплата, чтобы компенсировать то, что они послали тебя на верную смерть и убили твою команду.

— В офисе?

— Руководящий пост. Ты будешь управлять местными командами героев, направлять общественное мнение и убеждать всех, что они не монстры, уроды, психи или хулиганы. Советую тебе притвориться, что ты действительно в это веришь. Ты вполне можешь начать верить в собственную ложь.
Спасибо за вашу работу переводчики. И если возможно передайте автору что он вдохновляет людей на изучение английского языка.
BufferOverflow
О_о

нда... вилдоу такое вилдбоу((
Heinrich Kramer Онлайн
выверт такой выверт
Первоапрельский бонус: "...перспектива возродиться после смерти может сподобить многих других..." -- "сподвигнуть" подходит лучше.
В последнее время перевод идет очень быстро. Большое спасибо за это!)
Спасибо за продолжение перевода.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть