| Название: | Worm |
| Автор: | John C McCrae |
| Ссылка: | https://parahumans.wordpress.com/ |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) | 189 голосов |
| Мать Ученья (джен) | 120 голосов |
| Палочка для Рой (джен) | 108 голосов |
| Luminosity - Сияние разума (гет) | 59 голосов |
| Кордицепс, или Больно все умные (джен) | 41 голос |
|
Artemo рекомендует!
|
|
Лучшее произведение о людях, обладающих паранормальными способностями. Макрей взял знамя из древних рук "Диких карт" и поднял на недосягаемую высоту. Люди Х нервно курят в сторонке при всем уважении. Эпичная сага и вне всякого сомнения шедевр. Титанический труд переводчиков, за что им низкий поклон
16 ноября 2023
1 |
|
|
Alex Chapa рекомендует!
|
|
Я насчитал больше сотни персонажей. Десятки побочных сюжетов. И море действия. Насыщенный, проработанный мир. Определённо стоит прочтения. Спасибо переводчикам за невероятный, немыслимый труд. Перевести книгу, что в три раза больше "Война и Мир"... моё почтение.
|
|
|
Jorikmolodec рекомендует!
|
|
Очень понравилось это произведение, даже с учётом что далёк от супергеройской тематики, последние главы держат в постоянном напряжении и раскрывают событие всей книги и ставят всё на свои места. Интересные персонажи с уникальными характерами и целями, наверное моими любимыми с самого начала и до конца стали Сука, Ампутация и Дракон(ну и Чертёнок милашка)). Очень рекомендую к прочтению.
|
|
 |
|
|
Цитата сообщения Anonymouse от 15.01.2018 в 09:52 Очень мутное место, крайне мутное. То есть, убивать членов Девятки эти мистические ограничения не мешали, а вот ловить Скиттер было категорически нельзя, и могло закончиться трагически? Так? Очень надеюсь, что этот момент будет хоть как-нибудь прояснён в последующих главах. Наоборот, Дракон не могла не ловить Скиттер - упоминалось, что она обязано выполнять прямые приказы властей. Скорее всего, то что с ней произошло связано с непреднамеренным нанесением ущерба ученикам, при попытке преследования Скиттер. |
|
 |
|
|
Вааа... как же это круто! Огромное спасибо переводчикам, что выложили эти главы одну за другой, долгого ожидания мы бы не пережили :D
|
|
|
|
|
Цитата сообщения Прозмар от 15.01.2018 в 09:59 Скорее всего, то что с ней произошло связано с непреднамеренным нанесением ущерба ученикам, при попытке преследования Скиттер. А у меня сложилось такое впечатление, что её Армсмастер вырубил кодовыми кнопками на копье, иначе к чему были эти его странные речи? Значит, "непреднамеренное нанесение ущерба ученикам" могло убить Дракона? Получается, что да. Ничего себе, поменял ограничения... =) |
|
 |
RedApeпереводчик
|
|
Цитата сообщения Anonymouse от 15.01.2018 в 08:58 Я вот непонело: Оружейник вырубил Дракона, да? Опасаясь "потерять её"? Но что же угрожало Дракону при попытке поймать Скиттер? Я это вижу так: Из-за "модуля подчинения властям" Дракон обязана была лесть на рожон в попытке поймать Рой. Но она этого не хотела, и у меня даже сложилось мнение, что она в принципе не считает что ловить Рой нужно. Поэтому она попросила Отступника отключить ей модуль подчинения, что, очевидно, он заранее предусмотрел как раз для экстренных ситуаций. Однако это отключение было связано с большими рисками, и Отступник не хотел рисковать, но в конце-концов сделал то, что Дракон хотела. |
|
 |
|
|
Цитата сообщения nadeys от 15.01.2018 в 01:25 В США - лихие 90-е... Заклинило на 90-х? ;) Скорее уж лихие 20-е, времена Сухого Закона. И да, я писал о реальном мире, когда к нему пытались апеллировать для обоснуя технологий реальности Земли-Бет. 1 |
|
 |
Jabberwocker Онлайн
|
|
не "отключить модуль подчинения" -- а переписать базовую логику, что связано с большим риском. в следующей интерлюдии увидим, что не все так гладко.
|
|
|
|
|
Цитата сообщения RedApe от 15.01.2018 в 11:09 и Отступник не хотел рисковать, но в конце-концов сделал то, что Дракон хотела. Значит, по Вашей версии, Дракона вырубило не по желанию Оружейника, а в виде побочного эффекта от вмешательства в её логику? А риск "потерять тебя" был связан вовсе не с ловлей Скиттер, а наоборот, с изменением программы, чтобы НЕ ловить её? Да, так получается довольно гладко, спасибо за разъяснение! Цитата сообщения Jabberwocker от 15.01.2018 в 11:29 в следующей интерлюдии увидим, что не все так гладко. А! То есть, эта версия даже будет потом официально подтверждена? Отлично. Вот только чуточку сложновато всё наворочено, как на мой вкус, если без знания спойлеров невозможно даже приблизительно понять, что же произошло =) |
|
 |
|
|
Цитата сообщения Anonymouse от 15.01.2018 в 09:52 Очень мутное место, крайне мутное. То есть, убивать членов Девятки эти мистические ограничения не мешали, а вот ловить Скиттер было категорически нельзя, и могло закончиться трагически? Так? Очень надеюсь, что этот момент будет хоть как-нибудь прояснён в последующих главах. Дракон так-то вырубила свой модуль в 10 арке где-то, когда возникла угроза жизни Тейлор. Она может убивать исключительно тех, на кого уже есть киллордер. Остальным даже вред причинять... Драконовские, пардон за каламбур, ограничения. |
|
|
|
|
Цитата сообщения ETULLY от 15.01.2018 в 11:54 Дракон так-то вырубила свой модуль в 10 арке где-то, когда возникла угроза жизни Тейлор. Я так поняло, что Дракона там не было, а модуль самовырубился, потому что Тейлор обманула его "примитивный ИИ", на что есть ссылка в последней главе, когда она думает, что теперь-то "Дракон почти наверняка залатала все логические дыры". |
|
|
|
|
Она видит ВСЕ возможные варианты развития событий (бесконечное число, естественно), и может узнать, какой процент из них совпадает с желаемым результатом, типа "Скиттер изловлена".
В данном случае произошло, насколько мы поняли, исключительное событие: Дракон решилась и смогла уговорить Оружейника поломать свою логику, потому что Тейлор обвинила её в нечестной игре и предательстве (вполне справедливо, кстати). |
|
|
|
|
Цитата сообщения Anonymouse от 15.01.2018 в 12:18 модуль самовырубился, потому что Тейлор обманула его "примитивный ИИ" Драконовские модули же несколько раз почти ловили Рой? В первый раз модуль выключила Дракон (иначе Рой бы сгорела, кажется), а вот во второй раз Рой сама надула модуль, подкинув ему логическую задачку. |
|
|
|
|
Цитата сообщения Stacy_DROP TABLE Users-- от 15.01.2018 в 04:13 Разве? Случаи Нилбога и Неформалов подавались как что-то экстраординарное. В вогах, в перечне отделений Протектората упоминалось что несколько городов были "покинуты" героями в связи с полной неспособностью противостоять буйствующим суперзлодеям. Ещё есть [спойлер] где Протекторат сохранился, но состоит из [спойлер]. |
|
|
RedApeпереводчик
|
|
Цитата сообщения Анаяретта от 15.01.2018 в 12:56 Драконовские модули же несколько раз почти ловили Рой? В первый раз модуль выключила Дракон (иначе Рой бы сгорела, кажется), а вот во второй раз Рой сама надула модуль, подкинув ему логическую задачку. Первый модуль спас жизнь Рой, накрыв собой взрывающийся пистолет Крутыша. Остальные модули -- да обдуренный ИИ, заслуга Рой. Добавлено 15.01.2018 - 13:19: Цитата сообщения Al111 от 15.01.2018 в 13:01 Проценты от бесконечности? А так можно вообще? Никаких проблем 0,5·х/х при x стремящемся к бесконечности всегда будет 0,5. Бесконечности бывают разных мощностей и их можно сравнивать Добавлено 15.01.2018 - 13:24: Цитата сообщения Al111 от 15.01.2018 в 12:30 Так что же может значить процент вероятности поимки/убегания Тейлор? Если бы это было не в книге, а в реальной жизни, то это вызвало бы сильные сомнения в том, что процентам Дины стоит абсолютно доверять. Она ещё и предрекала (не помню точно) кажется 65% вероятность гибели Неформалов в каждой схватке с Девяткой. Само наличие процентов говорит о том, что Дина не знает точного будущего. |
|
|
|
|
Это совершенно потрясающая глава
|
|
|
|
|
Одна из лучших глав этой работы.
|
|
|
|
|
Цитата сообщения Noncraft от 14.01.2018 в 17:25 8arlock, ну не преувеличивай. Оно, конечно, к тому идет, но это дело лет, возможно, даже десятков лет. Вот только парочка сегодняшних сообщений из ленты СМИ: Американцы испытали систему объединения дронов в группы https://nplus1.ru/news/2018/01/15/grouping Китайский интернет-гигант Alibaba Group разработал модель искусственного интеллекта, которая успешнее человека справилась с тестом на понимание прочитанного материала. http://tass.ru/nauka/4874414 |
|
 |
|
|
8arlock, сообщениям про отдельные успехи вычислительных систем на разных поприщах уже лет, наверное, двадцать. А реальные успехи в создании, например, программы для обработки запросов пользователя заканчиваются на Сири и поисковой машине гугла. Так что вряд ли я сильно ошибаюсь, полагая 5-10 лет на переход от прототипирования к более-менее массовому производству и использованию.
1 |
|
|
|
|
Вот и я прокомментирую! Еще одна ночь прошла в диких попытках научить проклятых пиндосов говорить по-русски!
|
|
|
Jabberwocker Онлайн
|
|
Цитата сообщения Anonymouse от 15.01.2018 в 11:45 А! То есть, эта версия даже будет потом официально подтверждена? Отлично. Совсем по полочкам будет разжевано в одном из эпилогов. |
|
 |
|
|
Это просто потрясающая глава. Прошлое и будущее идеально сходятся в одной точке.
Но как Тейлор это делает? Как?! Какой уровень класса Умник ей причислен? |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
