| Название: | Worm |
| Автор: | John C McCrae |
| Ссылка: | https://parahumans.wordpress.com/ |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) | 189 голосов |
| Мать Ученья (джен) | 120 голосов |
| Палочка для Рой (джен) | 109 голосов |
| Luminosity - Сияние разума (гет) | 59 голосов |
| Кордицепс, или Больно все умные (джен) | 41 голос |
|
Artemo рекомендует!
|
|
Лучшее произведение о людях, обладающих паранормальными способностями. Макрей взял знамя из древних рук "Диких карт" и поднял на недосягаемую высоту. Люди Х нервно курят в сторонке при всем уважении. Эпичная сага и вне всякого сомнения шедевр. Титанический труд переводчиков, за что им низкий поклон
16 ноября 2023
1 |
|
|
Alex Chapa рекомендует!
|
|
Я насчитал больше сотни персонажей. Десятки побочных сюжетов. И море действия. Насыщенный, проработанный мир. Определённо стоит прочтения. Спасибо переводчикам за невероятный, немыслимый труд. Перевести книгу, что в три раза больше "Война и Мир"... моё почтение.
|
|
|
Jorikmolodec рекомендует!
|
|
Очень понравилось это произведение, даже с учётом что далёк от супергеройской тематики, последние главы держат в постоянном напряжении и раскрывают событие всей книги и ставят всё на свои места. Интересные персонажи с уникальными характерами и целями, наверное моими любимыми с самого начала и до конца стали Сука, Ампутация и Дракон(ну и Чертёнок милашка)). Очень рекомендую к прочтению.
|
|
 |
|
|
Цитата сообщения Leo_Winchester от 27.01.2018 в 22:33 Вот полностью согласна, что Тагг - нормальный человек. Смотря на Неформалов и Рой со стороны, а не через призму подростковых рефлексий Тейлор, то они просто банда зарвавшихся подростков, которые решили что они власть в городе. Они не просто РЕШИЛИ, что они власть, они ПО ФАКТУ власть. И если власть Суки — это "валите с моей территории и не трогайте собак", то власть остальных, и, в первую очередь, Рой — это "на моей территории живут мои люди, и за каждого из них я врагам пасть порву и моргала выколю, не важно, за людей, паралюдей или черта в юбке". Цитата сообщения Leo_Winchester от 27.01.2018 в 22:33 Посмотрим на ситуацию с точки зрения Стражей. Рой узнала гражданскую личность Софии, во время битвы с Губителем. Потом Неформалы похитили Софию и свели с ума, в итоге она попала в колонию. Да София сучка и плохой человек, но откуда им знать, что тоже самое не могло произойти с той же Вистой? То есть, сами Неформалы кучу раз нарушали договор, им даже грозили Приказом на убийство, настолько они перегнули палку. Есть некоторая разница между "узнали гражданскую личность" и "раскрыли гражданскую личность". Цитата сообщения Leo_Winchester от 27.01.2018 в 22:33 Тагг […] Может его методы и излишне радикальные, но все он делает правильно. Так добьемся же неукоснительного выполнения взаимоисключающих параграфов! Цитата сообщения Karahar от 27.01.2018 в 22:34 тактика Тагга - это давление, да. Но это ещё и провокация. И весь расчёт на то, что ПРЕСТУПНИК не опустится до уровня ЗАЩИТНИКОВ ЗАКОНА, не поддастся на провокацию. Иначе вся тактика Тагга пойдёт нафиг. Тактика и так проигрышная и в случае успеха, и в случае провала. Успешный арест — и ставьте крест на любом сотрудничестве СКП со злодеями. И удар по репутации, после которого даже многие герои не пойдут сотрудничать иначе как из-под палки. Жертвы среди гражданских при угрозах S и A класса. Проваленный арест — и сбежавший злодей получает карт-бланш на повышение уровня противодействия. СКП вынуждена тратить ресурсы на войну, которая им нафиг не нужна, когда можно было обойтись переговорами. Жертвы среди гражданских при угрозах S и A класса и в процессе этой войны. Цитата сообщения Stacy_DROP TABLE Users-- от 28.01.2018 в 07:59 Осталось меньше глав, но довольно много текста. Перевод только недавно за половину перевалил. На самом деле, уже довольно давно. Сейчас осталось чуть больше трети. |
|
 |
|
|
Цитата сообщения Stacy_DROP TABLE Users-- от 28.01.2018 в 07:03 Другие на месте Тэйлор ответили бы куда более жестко, эскалация конфликта как снежный ком, в итоге похоронившего бы систему. Так что нет, Тэйлор в данной ситуации лучше. Почему все забывают про слова пророка? Она же предвидела что Тейлор не причинит вреда людям, значит не причинит. Реакция Тейлор на все события , конечно глупая и неадекватная, но в итоге в СКП она никого не убила. А если учесть что дальше спойлер, спойлер, спойлер, то предсказания девчонки можно полагаться. |
|
 |
|
|
Цитата сообщения nadeys от 28.01.2018 в 09:14 В целом я понимаю почему Тагг решил выбрать сценарий непримиримой атаки. Да, он и правда сильно рискует эскалацией. Но с другой стороны, в случае успеха он освободит от сепаратистов целый город и восстановит авторитет США. Вообще то он не "рискует". Ударив ТОЛЬКО по Рой, он в случае успеха НЕИЗБЕЖНО её вызывает. Его пронесло только потому, что Рой ушла. Цитата сообщения Leo_Winchester от 28.01.2018 в 12:08 Почему все забывают про слова пророка? Она же предвидела что Тейлор не причинит вреда людям, значит не причинит. Реакция Тейлор на все события , конечно глупая и неадекватная, но в итоге в СКП она никого не убила. А если учесть что дальше спойлер, спойлер, спойлер, то предсказания девчонки можно полагаться. Почему все забывают про то, что это именно реакция САМОЙ Рой? Проблема именно в том, что: 1. в случае ареста Рой остальные наносят удар В ПОЛНУЮ СИЛУ, который, учитывая УЖЕ имеющийся у Сплетницы компромат, просто снесёт нафиг ВСЮ систему СКП/Протектората; 2. **РУКАЛИЦО** Вы понимаете, КАК выглядят герои, которые фактически берут в заложники детей, что бы ЗЛОДЕЙ не сопротивлялся? Добавлено 28.01.2018 - 12:38: Цитата сообщения Noncraft от 28.01.2018 в 09:38 Тактика и так проигрышная и в случае успеха, и в случае провала. Успешный арест — и ставьте крест на любом сотрудничестве СКП со злодеями. И удар по репутации, после которого даже многие герои не пойдут сотрудничать иначе как из-под палки. Жертвы среди гражданских при угрозах S и A класса. Проваленный арест — и сбежавший злодей получает карт-бланш на повышение уровня противодействия. СКП вынуждена тратить ресурсы на войну, которая им нафиг не нужна, когда можно было обойтись переговорами. Жертвы среди гражданских при угрозах S и A класса и в процессе этой войны. Вы говорите в рамках логики ВСЕЙ системы. Я говорю исключительно в рамках логики намерений и действий самого Тагга. То тесть даже с точки зрения методов Тагга расчёт исключительно на то, что ему не удастся взять Рой и Рой не будет повышать ставки, принимая удары. Потому что если эти условия не соблюдены (Рой выбита из игры либо её достало постоянное провоцирование с повышением ставок) - то сносящий систему удар следует мгновенно. А теперь вспоминаем, что система и так уже разваливается. И то, что Рой в плане желания сохранить Протекторат на стороне Александрии, о чём сказано прямым текстом прямо в тексте произведения. |
|
 |
|
|
Забавно, кстати, что глобальный квест Тейлор по спасению Дины ничем хорошим для нее не обернулся. Повод задуматься: может стоило направить усилия в какую-то другую сторону? Всех все-равно при всем желании не спасти.
|
|
 |
RedApeпереводчик
|
|
Забавно, но события в Броктон-Бей вполне укладываются в ситуацию в реальном мире. Страна ведёт войну со внешним врагом (Губители и прочий С-класс). Легитимная, но недостаточно сильная государственная армия (герои), пользующаяся поддержкой местных властей (СКП), которая участвует в сражениях с Врагом, но не имеет сил для поддержания порядка в городе. Множество возникших вооружённых банд-формирований (Кайзер, Лун, Барыги, Неформалы). После того, как город был пару раз атакован внешним врагом, и отбит объединёнными силами, банд-формирования набрали силу, и начали внутренние разборки, в результате которых победили самые адекватные, которые начали наведение настоящего порядка в городе, но при этом принципиально не согласны иметь ничего общего с законной армией.
Показать полностью
Что будет происходить в реальном мире? Всё что угодно, зависит от множества факторов, но с учётом того, что стало известно о том, что главнокомандующий работает на иностранное правительство, и ряд генералов отказались ему подчиняться и объявили о независимости своих войск, а так же о том, что в перспектива одолеть внешнего врага крайне туманная, и договориться с ним нельзя в принципе... В общем мне кажется, что человек, который обостряет отношения именно с Неформалами и, при этом, возводит это в ранг абсолюта -- неадекватен. 1 |
|
|
|
|
Цитата сообщения Stacy_DROP TABLE Users-- от 28.01.2018 в 12:47 Забавно, кстати, что глобальный квест Тейлор по спасению Дины ничем хорошим для нее не обернулся. Повод задуматься: может стоило направить усилия в какую-то другую сторону? Всех все-равно при всем желании не спасти. Ой, вряд ли. С Вывертом все равно надо было разбираться, ведь ужиться с ним на разумных условиях невозможно. |
|
 |
|
|
Мне вот интересно сколько Рой дальше будет цепляться за свои моральные принципы, жизнь упорно ей показывает всю пройгрышность такой позиции, но она все равно старается обидеть всех по минимому, даже таких мудаков как так Тагг, для которых цель оправдывает средство
|
|
 |
|
|
Тагг просто хулиган, которого поддерживает система. Собственно хулиганы которых прикрывала система и превратили школьницу-гика Тейлор в суперзлодея Рой. Он самая неподходящая фигура на свою должность в заливе, т.к. его действия лишь усиливают Рой.
Она подобно Луну становиться сильнее с ростом конфликта. Он меняется физически, Рой раскрывает свои тактические способности. Даже не знаю, может у ее шарда есть вторичка, что то вроде боевого мыслителя? Копирование скиллов побежденных противников? В каноне такого нет правда. |
|
|
|
|
Songe
Это называется "учиться". |
|
|
|
|
Цитата сообщения RedApe от 28.01.2018 в 13:22 Забавно, но события в Броктон-Бей вполне укладываются в ситуацию в реальном мире. Страна ведёт войну со внешним врагом (Губители и прочий С-класс). Легитимная, но недостаточно сильная государственная армия (герои), пользующаяся поддержкой местных властей (СКП), которая участвует в сражениях с Врагом, но не имеет сил для поддержания порядка в городе. Множество возникших вооружённых банд-формирований (Кайзер, Лун, Барыги, Неформалы). После того, как город был пару раз атакован внешним врагом, и отбит объединёнными силами Не приходит в голову ни одного примера из реальной жизни, когда банды объединялись бы с государством против общего врага. С врагом против государства, разве что. Но чаще просто мародерствовали, пользуясь тем, что государству не до них. |
|
|
|
|
Цитата сообщения Romannn от 28.01.2018 в 13:45 жизнь упорно ей показывает всю пройгрышность такой позиции Не уверен, что Неформалы достигли того чего достигли, если бы Рой стала классическим суперзлодеем без моральных принципов. В той же школе классического суперзлодея раскатали бы, а гражданские бы аплодировали. Уникальность Неформалов и Рой именно в том, что их реально поддерживает население города, вообще на месте Сплетница и Рой я бы попробовал сделать свой мини Протекторат с блекджеком и поэтессами, Бродяги и герои, ушедшие из Протектората могли бы присоединиться, население их поддерживает, а СМИ представить все как борьбу Протектората с конкурентом. При правильной пропаганде можно было бы общественности представить нейтральную организацию, аля Техаские ренджеры на Диком Западе, которая наводит порядок полукриминальными методами. С такой организацией Протекторату будет сложно сражаться не портя карму окончательно. |
|
|
|
|
Цитата сообщения Stacy_DROP TABLE Users-- от 28.01.2018 в 14:13 Не приходит в голову ни одного примера из реальной жизни, когда банды объединялись бы с государством против общего врага. С врагом против государства, разве что. Но чаще просто мародерствовали, пользуясь тем, что государству не до них. Ну, не объединялись. Максимум сотрудничали. И то не полностью. |
|
|
|
|
Цитата сообщения Songe от 28.01.2018 в 13:47 Тагг просто хулиган, которого поддерживает система. Собственно хулиганы которых прикрывала система и превратили школьницу-гика Тейлор в суперзлодея Рой. Он самая неподходящая фигура на свою должность в заливе, т.к. его действия лишь усиливают Рой. Она подобно Луну становиться сильнее с ростом конфликта. Он меняется физически, Рой раскрывает свои тактические способности. Даже не знаю, может у ее шарда есть вторичка, что то вроде боевого мыслителя? Копирование скиллов побежденных противников? В каноне такого нет правда. Про хулигана это мысли самой Тейлор. А мы уже знаем, что ее восприятие реальности весьма неадекватно. "Все, кроме против меня - плохие люди, ведь я же хочу как лучше" |
|
|
|
|
Цитата сообщения Stacy_DROP TABLE Users-- от 28.01.2018 в 14:13 Не приходит в голову ни одного примера из реальной жизни, когда банды объединялись бы с государством против общего врага. С врагом против государства, разве что. Но чаще просто мародерствовали, пользуясь тем, что государству не до них. На Диком Западе, ковбои и скотопромышленники с одной стороны занимались криминалом (угоном у конкурентов скота и вооруженными разборками с конкурентами), с другой стороны поддерживали порядок и воевали против индейцев и откровенных бандитов. Всякие техаские ренджеры по сути были неформальной вооруженной организацией, какое-то время, и тоже не всегда были ангелами. А в мире Червя по-сути и есть Дикий Запад, с небольшими попытками навести порядок. |
|
|
RedApeпереводчик
|
|
Цитата сообщения Stacy_DROP TABLE Users-- от 28.01.2018 в 14:13 Не приходит в голову ни одного примера из реальной жизни, когда банды объединялись бы с государством против общего врага. С врагом против государства, разве что. Но чаще просто мародерствовали, пользуясь тем, что государству не до них. Ну, не банд-формирования, но некие независимые силы, которые могли вырасти до существенных размеров, например Батька Махно, известный в масштабах страны, но представьте сколько действовало меньших формирований, которые действовали самостоятельно и лишь формально принадлежали к некому движению. По мере наведения порядка подобные силы либо уничтожаются, либо объединяются с более крупными. |
|
|
|
|
Цитата сообщения Stacy_DROP TABLE Users-- от 28.01.2018 в 07:03 Нарушение их соглашения - применение законных мер? О каком ещё соглашении идёт речь? В отношении Неформалов применялись исключительно законные меры. В отношении Тейлор -- нет никаких свидетельств, что для её опознания были использованы именно сведения, полученные в ходе операции "Ехидна", учитывая, что у СКП оракул, способный предсказать с произвольной точностью вероятность местонахождения того или иного кейпа в той или иной точке Земли в тот или иной момент времени? И даже если эти сведения были получены в результате конфликта с Ехидной, вспомним, что Ехидна не была на тот момент угрозой класса S, что выводит рассматриваемую ситуацию за рамки юридического поля этого вашего "соглашения". |
|
|
|
|
Нарушение правил не в том, что разузнали личность, а в ее прилюдном раскрытии.
|
|
|
RedApeпереводчик
|
|
Цитата сообщения Stacy_DROP TABLE Users-- от 28.01.2018 в 07:59 Осталось меньше глав, но довольно много текста. Перевод только недавно за половину перевалил. Да не так уж и давно, мы в окрестности двух третих |
|
|
|
|
Цитата сообщения Leo_Winchester от 28.01.2018 в 14:31 Про хулигана это мысли самой Тейлор. А мы уже знаем, что ее восприятие реальности весьма неадекватно. "Все, кроме против меня - плохие люди, ведь я же хочу как лучше" Вообще то Тагг собрался делать ровно то же самое, что и "трио". Только хуже, потому что, не в силах дотянуться до Рой, бить собрался по её отцу. Который, на минуточку, крайне авторитетный в народе человек, который уже годами бодается с системой. И тут эта система начинает сначала бить по помогающим городу Неформалам, устраивает ещё одну войнушку против основных участников боёв против Бойни (не забываем, что герои сначала отсиживались и только после того, как Неформалы вломили Бойне начали хоть что то делать, начав БОМБИТЬ город) и заодно бьют по главе крупнейшего профсоюза города. Ах да, а цель этого - Неформалы должны оказаться арестованными. С какого перепугу должно произойти это знаменательное событие - неясно. И это называют "правильно поступающим профессионалом"? Собственно, Тейлор Таггу льстит - у Софии, Эммы и Меддисон хотя бы цель была достижимой - поиздеваться над слабой. Тагг же хочет добиться теми же методами волшебного ареста Рой. **рукалицо** 1 |
|
 |
Садовая_Соняпереводчик
|
|
Цитата сообщения Karahar от 28.01.2018 в 18:14 и заодно бьют по главе крупнейшего профсоюза города. Ващет всем в городе срать и на их паром, и на профсоюз, и на папу Тейлор было бы срать (что отлично показывается его боданием с системой, когда они с Тейлор выступили против ее обидчиц - если бы у него были хоть какие-то связи, он бы смог помочь дочери), если бы не то, что дочка оказалась главной мафиозой города. Так что насчет "крупнейшего профсоюзного лидера" вы загнули. А насчет Тагга я с вами согласна. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
