Червь (джен)

Добрый день! Подскажите пожалуйста, насколько завершен оригинал и какая его часть переведена?

Оригинал завершён полностью (есть продолжение, но это другая книга с другими героями), перевод примерно на 60-70%.

Можно, если спрятать их под тегом спойлера.

Вопрос не к народовольцам, вопрос к охране. Почему царя НЕ защищали от обстрелов, да и от бомб хр..ново защищали? Причём не только нашего. Что, все охранники 19-20 веков - клинические идиоты? То, что пристрелить не пытались - это, по вашим же аргументам, не оправдание. Главное, что могли.



Вы понимаете, что уже начали настаивать на том, что бы у Александрии (и вообще у каждого кейпа, если он не идиот) должен быть костюм для каждого КОНКРЕТНОГО ВОЗМОЖНОГО ПРОТИВНИКА? ОТДЕЛЬНЫЙ костюм. Потому что предлагаемый вами лоскуток - он ТОЛЬКО против Тейлор.

Добавлено 10.03.2018 - 14:21:

И как, успешно? Напомню - КАЖДЫЙ раз, когда её пытаются утопить, она просто вылетает из воды, выливает воду из лёгких (перевернуться вниз головой, открыть рот, расслабиться и долбануть себя по груди) и продолжает бить Левиафана. Все остальные просто не смогут создать достаточный поток, что бы заполнить лёгкие достаточным количеством воды.

Добавлено 10.03.2018 - 14:22:

А как она должна понять, что отчёты были не до конца полными и всеобъемлющими? Ясновидения то у неё нету.

Будут, но героям об этом знать неоткуда, наоборот, существует мнение про Властелинов, что если их вывести из строя, их миньоны изрядно поглупеют как минимум. И да, уж Неформалы то точно отчёт главе СКП не писали.

На самом деле так и должно быть согласно общепринятых штампов о злодеях. Александрия не положительный герой произведения. Вот если б автор писал о фашистской клике захватившей власть в государстве, то смерть группенфюрера Ребекки Коста-Браун вызывала бы только восхищение своей нелепостью, еще и глумились бы ;)
Вот только автор не стал делить все на черное и белое, а читатель игнорирует все его намеки на то, что действующие лица не всегда играют декларируемые ими "одноцветные" роли.

Вопрос (я начал читать позже) - а когда оказалось, что Оружейник тот ещё мудак, такой же срачь был?

Да он по-моему с самой первой встречи казался чудаком на букву м (отжал чужую победу, обвинял Рой в косяке СКП когда Лун чуть не сдох, отправил считай ребёнка на внедрение в банду и т.д.). Просто он оказался ещё большим мудаком, но его поведение было ожидаемо.

Хулиган
а ничё что Оружейник отговаривал Рой от этой аферы с внедрением к Неформалам?

Мы говорим про разум героя и соответствие его действий заявленному характеру/достижениям, а не про моральную оценку его поступков. Это не связанные друг с другом вещи.

Кажется, тут очень мало говорилось о моральных качествах Ребекки, и очень много - о то, что автор совершенно внезапно сделал её полной дурой, чтобы обеспечить победу главному герою.

Что как-то... неаккуратно.

Совершенно внезапно, полной дурой она стала только для тех, кто "ну я это узнал пятнадцать минут назад, следовательно, все всегда это знали и должны были учитывать". В смысле, если бы Коста-Браун носила маску от насекомых, а Рой уделала ее другим способом, все бы точно так же ныли, что "ну это же было очевидно, надо было принять меры, и вообще, как она такая тупая до своих лет дожила и под дождем не захлебнулась". Но нет, Выверт ЗНАЛ, что против Рой нельзя использовать гранаты, потому и принял меры, но все равно в итоге сдох.

Да не больно-то он уговаривал как понял, что это единственный шанс переиграть Сплетницу, там можно и нужно было сказать "нет, останешься с неформалами - пойдешь в тюрьму как любой злодей, никаких шпионских игр и все".

В любом случае, Оружейник изначально мне не показался особо добрым героем, было впечатление, что он легко пожертвует Рой ради того, чтобы достать злодеев, что и случилось.

Следующие замечания:
Во-первых, абсолютно непонятно, что такое "неуязвимость Александрии". Самый простой способ сделать неуязвимость с помощью той интердименсиональной магии, которая обеспечивает суперсилы - закачать сознание вместо тела в штуку типа тела Сибири, плюс добавить правильные текстурки для комфорта носителя и окружающих, но тут явно не этот случай. Александрия неуязвима к ожогам (химическая реакция), но уязвима к остановке дыхания (тоже химические реакции)? WAT?
Во-вторых, так-то единственный способ нанести урон Александрии с помощью остановки дыхания - убить ее. Тейлор же явно декларирует идею "Если человек еще не в Бойне, то его можно и нужно использовать против угроз S-класса, можно еще добавить амнистию, все для фронта, все для победы!" и вероятность того, что она решит убить одного из лучших в сфере противостояния экзистенциальным рискам мира Червя, вовсе не очевидная величина.

Хулиган
вы конечно можете домысливать себе что угодно, но Оружейник узнав о "гениальном" плане Тейлор реагировал следующим образом:





Следует отметить его бестактность и недипломатичность, но в данной ситуации он не имел никакого злого умысла.

Добавлено 10.03.2018 - 19:03:
не работает форматирование, хз почему

в общем понятно что он герой, но он не обязан бегать и исполнять капризы каждой дурочки

Проверь все скобки. Скорее всего где-то что-то сместилось.

Чего? Она уязвима к кислородному голоданию, это немного не то же что и ожог, который как раз вполне внешнее воздействие. В том смысле, что Александрии нужен кислород, как и всем человекам, но вот отсутствие горения ей урона не нанесёт.

Добавлено 10.03.2018 - 19:57:
nadeys
Вопрос не в том, что он отказался "потворствовать глупостям", вопрос в том, что он ей
1. не препятствовал
2. не помогал, раз уж не препятствовал. По сути, он САМОУСТРАНИЛСЯ. Поддержки он обеспечивать не захотел - но он по факту даже не попытался Тейлор поруководить. Но при этом как только прижало - он тут же вспомнил, что Тейлор якобы на него работала, хотя он сам, лично, отказался от сотрудничества.


Ну и главное обвинение - это то, что он работал на публику, а на подчинённых ему было глубоко пофиг. Ну и борьбу со злодеями он воспринимал лишь с т.з. своей личной карьеры. На чём и погорел. Ну и "гениальное" решение - это сначала задним числом зачислить Тейлор в свои агенты (публично), а потом её столь же публично сдать, по факту предоставив всю репутацию СКП в деле вербовки агентов в руки Неформалов.

Добавлено 10.03.2018 - 20:00:

Проблема в том, что он ещё и руководитель, которому выпала возможность получить агента. По уму, ему следовало её прикормить, а выяснив, что Неформалы работают на Выверта, продолжить внедрение. Уже с целью вылова очень крупной рыбы. Но он побоялся принять ответственность и риски, даже столь незначительные. Потому что лично ему ничего особо не угрожало. А что "каждой" - ну так не каждый день инициативники приходят.

Как же хочется прочитать интерлюдию с Паралюдей онлайн.

вопрос к переводчикам, от чего зависит периодичность публикаций глав? финансовая сторона вопроса как-то влияет на это?

Просуммирую вышесказанное другими в одном месте:
Александрия умерла, так как паутина/раздавленные насекомые оказались в лёгких. Это совсем не то же самое, что "удушили". Вообще, попадание даже обычной пыли в лёгкие снижает их работу вплоть до смерти. Возможность прочистить горло хоть проволокой, хоть гранатой ничего не меняет - дело не в том, что нет доступа воздуха, а в том, что лёгкие уже не работают всей поверхностью. И неуязвимость со сверхсилой тут не в плюс, а в минус: неуязвимое сильное тело крошит насекомых в узких местах в липкую кашу, которая только лучше заливает лёгкие. Так ещё и помощь так просто не окажешь: одно неверное движение, и любой врачебный зонд сломается.
То есть удушение Александрии не страшно. На любую попытку перекрыть кислород она:
- уничтожит то, что перекрывает
- отлетит из зоны действия сил
- не даст по себе попасть, летая крайне быстро.
Зато ей страшно поражение лёгких, так как ни почистить, ни жить без них она не может. И тут не поможет никакая маска, так как под достаточно сильным ударом маска превратится в ту же самую забивающую лёгкие пыль. Что не сейчас, так потом подарит Александрии шахтёрскую болезнь.
Почему Александрия не продумала заранее? Она продумала. Самый простой способ не дать засорить лёгкие - не пускать мусор внутрь. "дыра размером с Манхэттен" затыкается двумя пальцами к ноздрям. Александрия дышит за горизонтом, а сражается, не открывая пути к лёгким. И всё, она неуязвима для любых атак типа этой, если не вводить какие-либо средства остановки сверхсильного летучего героя.
Почему её не душили раньше? Душили, наверное, но, чтобы против вышеописанной тактики атака сработала, нужно:
- затормозить Александрию надолго.
- или засунуть что-то ей в рот быстрее, чем она его закроет.
Причём если Александрия и враг находятся в приделах видимости, Александрия 100% среагирует быстрее. И она может среагировать, даже если не видит врага, за счёт реакции. И атаковать её тяжело за счёт быстрых перемещений. То есть победить может кейп, который:
- тонко управляет чем-то мелким, липким и быстрым.
- может атаковать противника, которого не видит (иначе Александрия увидит его и примет простые меры), при этом действовать точно и быстро, см. выше.
- делает это быстро.
- атакует в момент, когда этого не ждут. При этом если не сработает, и Александрия начнёт отлетать для вздоха вдаль, её уже не подловить. Не говоря уже о том, что за две минуты с заткнутым носом она много кого сможет победить.
То есть Тейлор подходит с натяжкой. А много ли кто кроме неё подойдёт? Птица-Хрусталь, теоретически, может провернуть это с песком, но практически - нет, так как нет наведения. Губителей видно за версту. Кто ещё?