Червь (джен)

Любое лицо, не достигшее 18 лет и отвечающее нижеперечисленным условиям, считается эмансипированным:
(a) если оно вступило в действительный брак
(b) если оно состоит на действительной службе в Вооруженных силах Соединенных Штатов Америки или
(c) если оно объявлено эмансипированным в соответствии с положениями § 64.

§ 64. Объявление эмансипированным; прошение; содержание; уведомление; мандат
а) Несовершеннолетний вправе обратиться в суд по месту своего постоянного или временного проживания с прошением об эмансипации. В прошении должны быть достоверно указаны факты о следующем:
(1) проситель достиг не менее чем 14 лет;
(2) он по своей воле проживает отдельно от своих родителей или опекунов с выраженного или молчаливого согласия последних;
(3) он самостоятельно ведет свои финансовые дела;
(4) источником его дохода не является деятельность, признаваемая преступной законами штата Калифорния или законами Соединенных Штатов.

в общем, Тейлор надо найти официальную работу и она может сама за себя отвечать

*задумчиво*
так вот почему она трудоустроилась к героям...

Melusine
эти требования касаются прошения которое будет рассматриваться судьёй

учитывая что Тейлор известная преступница уже находящаяся в обработке исправительной системой, прошение скорее всего не будет удовлетворено

Интересную закономерность заметил: вот вроде бы главы привычного размера, но сколько же страниц в "Черве"!

Lady_Marian, примерно три с половиной "Войны и мира", около двух "Гарри Поттеров" или 0,93 "Фоллаут Эквестрия: Проект "Горизонты"". Страница — слишком растяжимое понятие.

Прочел классный фанфик по "червю"- "параигрок" https://fanfics.me/fic108411 . там в конце последней на данной момент арки герой отправляется в броктон в феврале 2010 года . ктонибудь помнит когда был триггер событие у Тейлор?

Noncraft
Не новость для меня. Я к тому, что при своих объёмах "Червь" читается легко, в отличие от тех же "Войны и мира".

Весьма интересно. Спасибо за перевод.

Ого, Лун оказался существено разумнее, чем я ожидала, приятно!
Спасибо переводчикам :)

Анаяретта
это пока он расти не начал. Драконом он существенно тупеет.

Если Тейлор не идёт в Клетку, значит, скоро обитатели Клетки придут за ней.

У меня сейчас выражение лица очень напоминает того удивленного чувачка из мема, поднявшего указательный палец. Это точно Червь? Не внезапный кроссовер, не глюк? Нет, не подумайте, я в целом не против фэнтези, но что?.. о_о

в англ версии этой главы нет, поэтому возникает вопрос, почему смешался ориджинал"Мать Ученье" и "Червь"??

Появился новый переводчик? Последние главы заметно хуже стали, имхо (и по стилю, и по количеству ошибок)

Кто-нибудь в курсе, откуда взялась эта интерлюдия с Трилистник? О_о

Это розыгрыш. Не мог же автор притащить в свою вселенную абсолютно чужую? Им только Куатач-Ичла не хватало, ага...

Год назад тоже была первоапрельская глава.

Спасибо за эту забористую наркоманию!

опечатки

>>>Платформа дёрнулась и поползла вниз. Первые несколько секунд окружающий вид не менялся, затем стали видны рельсы, ПО ВДОЛЬ КОТОРЫХ шло движение, потолок сместился, и стало понятно, что платформа погружается внутрь туннеля, уходящего под сорок пять градусов внутрь горы.


>>>Спустя всего сотню стало видно окончание туннеля.

сотню чего?


Насколько я понял Лабиринт не может варьировать географическое положение точки выхода портала. Выход из портала открывается ровно в тех же координатах что и вход, вплоть до милиметра. Любые различия в обстоятельствах точки выхода могут происходить только из-за внутренних особенностей целевого мира - из-за эррозии земля просела и точка выхода оказалась на высоте N метров над поверхностью, или в древности геологическая история пошла другим путём и точка выхода оказалась в сплошной скале.

Спасибо за замеченные опечатки.

На счет Лабиринт — прямо об этом не было сказано. После сражения с Ехидной обсуждались варианты установить выход из портала внутри горы. С другой стороны, этого можно достичь выбором Земли, где в этом месте есть гора.

Лучше бы вы ребята подписывали главы в которых пишете отсебятину. Розыгрыши розыгрышами, но читать плохие фанфики как то не хочется. Со всем уважением к вашему труду.

ага. Хорошо, записала на будущее. К списку прибавился еще один пункт.
*список невыполнимых пожеланий от читателей*
1. Не переводить клички. Ко всем говорящим кличкам давать пространные сноски внизу страницы с пояснением их значений.
2. Переводить слово "кейп". Че это оно не переведенное?
3. Переводить клички, но переименовать нафиг всех персонажей снова, потому что мы перевели их неправильно.
4. Не переводить мат матом. Будем же культурными! Слов "Чёрт", "Задница" и "Куртизанка" (вместо Суки) будет вполне достаточно для передачи всего того пиздеца, что творится в Черве.
5. Не переводить интерлюдии, потому что они лишние, только мешают основному сюжету и заставляют читателей зря терять время. И снести 17 арку, она тоже интерлюдия, поэтому лишняя.
6. К первоапрельским главам обязательно давать пометки, что это ненастоящие главы, а то вдруг кто-то из читателей подумает, что это настоящие главы.