Название: | Worm |
Автор: | John C McCrae |
Ссылка: | https://parahumans.wordpress.com/ |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) | 189 голосов |
Мать Ученья (джен) | 120 голосов |
Палочка для Рой (джен) | 108 голосов |
Luminosity - Сияние разума (гет) | 59 голосов |
Кордицепс, или Больно все умные (джен) | 41 голос |
Artemo рекомендует!
|
|
Лучшее произведение о людях, обладающих паранормальными способностями. Макрей взял знамя из древних рук "Диких карт" и поднял на недосягаемую высоту. Люди Х нервно курят в сторонке при всем уважении. Эпичная сага и вне всякого сомнения шедевр. Титанический труд переводчиков, за что им низкий поклон
16 ноября 2023
1 |
Alex Chapa рекомендует!
|
|
Я насчитал больше сотни персонажей. Десятки побочных сюжетов. И море действия. Насыщенный, проработанный мир. Определённо стоит прочтения. Спасибо переводчикам за невероятный, немыслимый труд. Перевести книгу, что в три раза больше "Война и Мир"... моё почтение.
|
Jorikmolodec рекомендует!
|
|
Очень понравилось это произведение, даже с учётом что далёк от супергеройской тематики, последние главы держат в постоянном напряжении и раскрывают событие всей книги и ставят всё на свои места. Интересные персонажи с уникальными характерами и целями, наверное моими любимыми с самого начала и до конца стали Сука, Ампутация и Дракон(ну и Чертёнок милашка)). Очень рекомендую к прочтению.
|
Вторая часть
Показать полностью
Сопротивление воздуха и инерция не мешали ей, как всем остальным. Более того, Сибирь была способна передать свою неуязвимость любым поверхностям, которых касалась. Её мощь практически ничто не ограничивало — но асфальт под её ногами не трескался, становясь таким же прочным, как и она сама. Сибирь передвигалась гигантскими прыжками и несла Джека и Ампутацию. Первый путь — если летящая Птица-Хрусталь движется быстрее Краулера и Сибири, которым придётся огибать препятствия и перелезать через завалы. Когда я подняла этот вопрос во время планирования, предполагая, что так оно и произойдёт, Сплетница указала мне, что я могу недооценить скорость, которую способны развить Сибирь и Краулер. Она оказалась права. Птица-Хрусталь, хоть и двигалась по воздуху, отставала. Им пришлось менять тактику, чтобы уберечь людей, быть на шаг впереди Сибири, минимизировать ущерб — а Сибирь тем временем шла вперёд, ломая воздвигнутые ими барьеры, разбрасывая фургоны СКП (в те годы — просто модифицированные пожарные машины), словно они были лёгкими метательными ножами. Неуязвимая Александрия получила удар вскользь — и ей раздробило глазницу, глаз вывалился наружу. После Эйдолон вылечил её, но шрамы остались. С тех пор Александрия всегда надевала к костюму шлем. Виста, я рассчитываю что вы сумеете управлять перемещениями Девятки. У Сибири невосприимчивость к физической силе, но не к внешнему воздействию. Очень важно рассчитать время. Если Эми и удавалось слегка вырваться вперёд, то Сибирь сразу же настигала её одним коротким прыжком через полквартала, в процессе часто просто пробивая стену здания или кузов грузовика. Большинство кейпов, при попытке поднять машину за что угодно кроме рамы, обнаружат, что она разваливается на части. Вес машины вырвет из конструкции ту деталь, за которую кейп её держит. У Сибири таких проблем не было. Она просто распространяла свою силу на тот предмет, который держала, чтобы сохранить его невредимым. Чувство роя сообщило мне, что Сибирь спрыгнула вниз, на землю. Я ожидала брызг или разрушенного тротуара, но ничего не произошло. Она распространяла свою неуязвимость и на поверхность, на которую приземлялась. Так или иначе, Сибирь бросилась к нам. Мы могли свернуть и, возможно, оторваться от Сибири — но мы с Мраком оба знали, что тогда Сибирь поймает Эми. Она быстрая. Не такая быстрая, как Батарея или Скорость на пике, но очень подвижная. |
Третья часть
Показать полностью
Сибирь замерцала и исчезла. Сплетница замерла с открытым ртом. На крыше машины из ниоткуда вдруг возникла Сибирь. — Тайник! — проревел Легенда. Он начал бомбардировать Сибирь залпами лазеров. Лучами, способными сравнять с землёй здания, но она не обращала на них внимания. Я заметила, что Сибирь на миг исчезла и появилась вновь. Легенда тоже это заметил. Он взглянул на меня, затем на убежище. Создателю нужна концентрация? Сибирь бешено мерцала, ковыляя позади Джека и Ампутации, руками касаясь обоих. Между ними, сгорбившись, шёл ещё один мужчина. Сибирь — это не кейп из категории ”Бугай”, это “Властелин”, а обнажённая женщина — это проекция. Во время их бегства я успел мельком увидеть человека, который создаёт проекцию. Сибирь сидела на кровати. Тело покрыто полосками чёрного и гипсово-белого цвета. Руки по локоть измазаны в крови. Человека, лежащего на кровати, было не спасти, даже если бы Эйдолон проявил лечебные силы. “Есть в ней что-то знакомое”, — подумала Александрия, пересекая в полете комнату. Они недооценили своего противника. Удар Александрии не сдвинул Сибирь ни на волосок. Она увернулась от удара длинных ногтей Сибири. Легенда выпускал в Сибирь луч за лучом, но обнажённая женщина даже не вздрагивала. Она была неуязвима на уровень больше, чем Александрия. Эйдолон метнул гроздь кристаллов, которая от удара развернулась и обволокла Сибирь. Та сбросила её, словно не заметив, и бросилась к Герою. Александрия попыталась вмешаться и защитить союзника, но Сибирь была быстрее. Она первой добралась до Героя и пронзила его грудную клетку руками. Вытаскивая руки, она почти разорвала его надвое. Вот из этого и надо исходить в рассуждениях про Сибирь. Все это есть в уже переведенных арках. |
Глупый вопрос: какое именно видео выложили в сеть? Все записи Рой, которые она сделал во время боя или что?
|
Цитата сообщения Анаяретта от 16.05.2018 в 18:32 А что он мог сделать, если у него способность танка? Использовать свои способности менее эффективно, просто потому что тогда он чуть подольше побудет флажком Триумвирата? Не думаю, что это было целесообразно: во-первых, польза от него, как от главы Триумвирата, скорее всего было существенно меньше, чем от сильного и опытного кейпа-танка. Во-вторых, если бы он начал отсиживаться в углах, он очень быстро потерял бы уважение многих людей и кейпов. В-третьих, отсиживаться в углу сложно чисто психологически, а если добавить заморочки психики кейпов, это ещё сложнее А в четвёртых, он начал бы косячить, как Убер. Добавлено 16.05.2018 - 22:18: Цитата сообщения 8arlock от 16.05.2018 в 18:32 Вторая часть То есть Сибирь сильна, ей не мешает воздух и она двигается в стиле "вижу цель - не вижу препятствий" даже с грузом. Тогда как даже Александрия вынуждена облетать препятствия вроде союзников и зданий. Про Птицу-Хрусталь, которая мало того, что не неуязвима, так её ещё и от Регента отпускать нельзя, я вообще молчу. Никакой отдельной сверхскорости, только та, что проистекает от повышенной силы и игнорирования препятствий. Добавлено 16.05.2018 - 22:21: Ах да, а ещё стало понятно, что слабость Александрии не в дыхании, а в сочетании особой уязвимости к повреждениям мозга и принципиальной невосстанавливаемости организма и от атаки Рой погибли только остатки мозга, и то не все. |
А есть где нибудь переводы других книг вилдбоу, а то не могу найти
|
Цитата сообщения Feilton от 17.05.2018 в 14:23 А есть где нибудь переводы других книг вилдбоу Pact: http://tl.rulate.ru/book/706 Twig: http://tl.rulate.ru/book/6109 1 |
8arlock
Прыгучая не то слово - если правильно помню, то согласно автору, Сибирь подвержена гравитации только в той степени, в которой этого хочет. |
Remlin, не только гравитации, а вообще всем силам, и не только Сибирь, но и всё её окружение.
|
rational_sith
Огромное спасибо |
закладка
1 |
у переводчиков сессии начались?
|
Где-то видел сайт, на котором ответы на вопросы про Червя. Там миллион спойлеров. Напомните ссылку?
|
http://samlib.ru/s/sejtimbetow_samat_ajdosowich/worm_faq.shtml
Осторожно, спойлеры... Может даже все. |
Цитата сообщения Al111 от 24.05.2018 в 10:36 Стереотипные чиновники (тм) . Кстати, вопрос к женской части читателей (а так же переводчиков, редакторов и т.п.) - давно было интересно, насколько правдоподобно, по вашему, в Черве изображены характер, мысли, чувства Тейлор? Просто имхо автор не умеет в женскую "психологию". Если вы мужчина, спешу напомнить, что интеллектуальные способности, умение в логику и рассуждения не зависят от пола. Характер, предпочтения, хобби и все остальное не модулируются половыми хромосомами, а связаны непосредственно с личностью (и немножко с обществом вокруг этой самой личности). Если вы женщина, спешу напомнить, что вы вряд ли являетесь эталоном женщины, по соответствию которому мы должны судить остальных женщин, так что если лично вам сложно поверить в подобного женского персонажа, это скорее ваши проблемы, чем Тейлор) Единственное, что мне в Тейлор (да и вообще-то во всех персонажах Червя) кажется неправдоподобным - это скорость восстановления (больше в моральном плане) после изнуряющих и калечащих битв, потому что время здесь вообще какое-то дикое. "как, прошло два месяца?!" 8 |
> Характер, предпочтения, хобби и все остальное не модулируются половыми хромосомами
они как бы зависят от процентного содержания тестостерона, эстрогена и других интересных веществ |