| Название: | Worm |
| Автор: | John C McCrae |
| Ссылка: | https://parahumans.wordpress.com/ |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) | 189 голосов |
| Мать Ученья (джен) | 120 голосов |
| Палочка для Рой (джен) | 108 голосов |
| Luminosity - Сияние разума (гет) | 59 голосов |
| Кордицепс, или Больно все умные (джен) | 41 голос |
|
Artemo рекомендует!
|
|
Лучшее произведение о людях, обладающих паранормальными способностями. Макрей взял знамя из древних рук "Диких карт" и поднял на недосягаемую высоту. Люди Х нервно курят в сторонке при всем уважении. Эпичная сага и вне всякого сомнения шедевр. Титанический труд переводчиков, за что им низкий поклон
16 ноября 2023
1 |
|
|
Alex Chapa рекомендует!
|
|
Я насчитал больше сотни персонажей. Десятки побочных сюжетов. И море действия. Насыщенный, проработанный мир. Определённо стоит прочтения. Спасибо переводчикам за невероятный, немыслимый труд. Перевести книгу, что в три раза больше "Война и Мир"... моё почтение.
|
|
|
Jorikmolodec рекомендует!
|
|
Очень понравилось это произведение, даже с учётом что далёк от супергеройской тематики, последние главы держат в постоянном напряжении и раскрывают событие всей книги и ставят всё на свои места. Интересные персонажи с уникальными характерами и целями, наверное моими любимыми с самого начала и до конца стали Сука, Ампутация и Дракон(ну и Чертёнок милашка)). Очень рекомендую к прочтению.
|
|
 |
|
|
Спасибо за обновление. Шикарная история, одна из лучших что читал в жанре супергероики. Жаль комикса по ней нет :)
|
|
|
|
|
Спасибо за перевод)) Очень интересно читать! Дорогие переводчики, пожалуйста не бросайте этот проект)
|
|
 |
Садовая_Соняпереводчик
|
|
Перевод не бросаем! =) Спасибо за хорошие отзывы! Просто сейчас возникли некоторые временные заминки из-за смерти сайта Нотабеноид, на котором шел перевод.
|
|
|
|
|
Это самый классный оридж который я когда либо читал!3 года уже сижу на фанфиках и сегодня в первые зарегался чтобы оставить комментарий)) огромное спасибо переводчикам, продолжайте в том же духе ребят)))
|
|
|
|
|
А ведь зашивать раны обычно учатся на чем то отличном от живого человека. Действительно "черт побери" XD
|
|
|
Садовая_Соняпереводчик
|
|
Уважаемые читатели! Если вы будете оставлять в комментариях свои отзывы и рекомендовать наш перевод друзьям - мы будем очень рады =) а если кто-нибудь захочет помочь с переводом и редактурой - пишите нам тут: https://vk.com/ru_worm - и мы будем просто счастливы!
|
|
|
|
|
Уважаемые переводчики, нет ли у вас какого-нибудь списка с оригинальными именами персонажей/специфическими терминами вселенной Worm и их переводом?
|
|
|
Садовая_Соняпереводчик
|
|
Цитата сообщения Van_der_Mark от 06.01.2015 в 01:13 Уважаемые переводчики, нет ли у вас какого-нибудь списка с оригинальными именами персонажей/специфическими терминами вселенной Worm и их переводом? Файлик такой, конечно же, есть. Но если открыть на него доступ - там будет много-много спойлеров... Как вариант - вступайте в нашу дружную команду редакторов и переводчиков, и доступ к таким материалам у вас автоматически будет открыт =))) |
|
|
|
|
Гм, мне нравился Выверт, но блин, такое? Если это все именно так, как представляет себе Рой, то нет слов. С трудом удерживаюсь от прочтения оригинала, не с моим английским, хех. Спасибо за перевод :)
|
|
 |
|
|
Не сторонник супер-мэнов и вуменов, но эта история мне понравилась. Есть что-то довольно нестандартное и любопытно представленное.
Потому читаю с удовольствием. 1 |
|
|
|
|
В последней главе небольшая ошибка - "— Сорок шесть, запятая, шесть два три пять четыре процентов, что они вернуться все.".
А так все прекрасно, огромное спасибо за такой качественный перевод) |
|
|
|
|
Я так понимаю сейчас самый что есть экшен начнется? :)
К слову, вот как сильно не люблю подобные проблемы в командах, тут полностью понимаю ГГ, на ее месте пожалуй так же поступил, внутреннее мировоззрение необходимо сохранять всегда, и действовать в соответствии с ним. |
|
 |
myriadпереводчик
|
|
Всё что вы прочитали до этого момента было просто введением :)
|
|
|
|
|
Спасибо за обновление. Перевод радует, особенно его регулярность.
И продолжаю уверяться что это лучшая история, из тех что читал/читаю в последнее время :) |
|
|
|
|
Воу... а история то намного интересней чем я думал)) Не просто противостояния бабла с баблом и кто-кого финансирует (герои и злодеи) и сферы их интересов, но и зло безусловное - губители... это придает эпичности!
Интересно, что будет делать ГГ по мере повествования, силенок то у нее пока что не очень, и, надеюсь, будет так дальше, а то не хочется читать о роялях. Переводчикам за их труд огромное спасибо, я читать пытался на инглише, но, к сожалению, удовольствия никакого, пока не научился смаковать чтиво, которое надо перевести. Вообще перевод крут - я прям вижу тот образ который вы создали) |
|
 |
|
|
Хм, я так и не поняла, что значит CD-5, CD-6 ?
|
|
|
Садовая_Соняпереводчик
|
|
Цитата сообщения Физматик от 10.02.2015 в 18:29 Хм, я так и не поняла, что значит CD-5, CD-6 ? Это квадрат карты, на котором произошло событие. (где-то в последующих главах это объясняется, вроде). |
|
|
|
|
Урааа екшн наконецто! Переводчики спасибо:D
|
|
|
|
|
SadSonya, спасибо)
Эх, теперь бы дождаться когда до конца арки уже будет перевод. |
|
 |
|
|
Очень понравилось. Жду, не дождусь проды. А уж если вспомнить, что всего в произведении около тридцати частей и сейчас идёт только перевод восьмой - и это уже почти 1400 килобайт... Впереди, выходит, ещё около 2800 килобайт прод? Мням!
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
