Червь (джен)

Всё же это просто офигенно.Спасибо переводчикам за труд!
А автор за бугром не издавался ли на бумаге?

Он очень даже собирается, насчет бумаги не знаю, а в электронном виде точно будет, но пока еще не издавался - шлифует текст для издания (вот отшлифует, выложит новую версию - и нам заново придется переводить XD)

уважаемые переводчики и читатели, скажите пожалуйста, как вообще устойчиво зарегистрироваться на форумах SpaceBattles / SufficientVelocity? мои предыдущие 3-4 попытки админы тех форумов обнулили за сутки-двое каждую :(
там из принципа регистрации с почтовых доменов @***.ru не принимаются?

П.С. читаю фанфик кроссовер со вселенной Марвел Memories of Iron и не могу выйти из фейспалма. авторы Марвела (и ретконов) с учебниками физики и химии плохо дружат (адамантий и вибраний четырёх сортов, десу!), но автор фика этим учебникам вообще объявил вендетту. без спойлеров сюжета - электростанции на дистиллированной воде, дающие ток и всю воду обратно! и автор этих девайсов не является парачеловеком!

Вот это да :) Классный оридж! Куча вопросов есть, пока один: Скитальцы и Бродяги это один и тот же термин?
Ушла дочитывать.

Blue Angel
Скитальцы - группа злодеев (кейпов-преступников), Бродяги - общее название всех парахьюмов, кто не работает на правительство напрямую (Протекторат) или в ДНД (Новая волна), но и не нарушает закон.

Скитальцы (Travellers) - банда злодеев на службе Выверта.
"Бродяги" (rogues) - термин, обозначающий паралюдей, которые не стали "кейпами" - то есть не захотели надевать трусы поверх штанов, причинять окружающим добро или зло и играть в комиксоподобные разборки. А просто пытаются жить обычной жизнью среди нормальных людей, обычно используя свои способности для каких-нибудь практических задач (вроде как Канарейка - для концертов, или Кукла - для дизайна одежды).

Садовая_Соня
Не помните, как называется опечатка не в букву, а в слово?

нет 0_о

где-то в тексте был комментарий, что бродяги - это ещё и редкие герои-одиночки. редкие, т.к. гибнут, нарвавшись на отряды паралюдей хотя бы уровня Барыг. другие одиночки действуют такими методами, что классифицируются как vigilante / villain, и арест и испытательный срок под надзором Протектората - это ещё благо.

Fluxius Secundus
Садовая_Соня
jlt314
спасибки за пояснения!
Дочитала сколько было, ух, бессонная ночь! Несколько напомнило сериал "Герои", смотрела когда-то в детстве. Но понравилось больше.
Прошла по ссылке на оригинал, это что, еще и половины не переведено? о_О Обалдеть! Если очень нужно, могу с переводом помочь, на некоторых парах все равно делать нечего.
Я не догоняю способности Выверта. Это как так, две реальности сразу? И как это - схлопывает? Уничтожает неподходящую или та остается отдельным параллельным миром? Не понимаю.
Глянула в энциклопедии: Тейлор - Властелин-8 и Умник-2, то есть такой же властелин как и Регент. Как так? И где она умник?
А почему книга называется "Червь"?
Ничего что столько вопросов? :)

Ну, пока что по официальной информации Тейлор:
Рейтинг: Властелин-5, специализация — насекомые. Сверхсилы нет.

Умник-2 она, емнип, за мультизадачность: одновременное управление сотнями тысяч насекомых не хухры - мухры.

XOR
ага, значит, я заглянула в будущее. Не к добру )

Добавлено 29.10.2015 - 11:10:
Samus2001
аа... но я думала, управление насекомыми дается ей без напряжения, как пальцами шевелить.

Умник 2 у Тейлор, потому что она может получать и обрабатывать информацию от насекомых. Причем от многих сразу. Это не спойлер.
Вы представьте, что вам в голову поступает инфа от каждой мухи в комнате - да тут без супер-способности с ума сойдешь.

Во-первых, Тейлор довольно дубовая к боли. Не помню, говорилось об этом в каноне или нет, в фиках любят списывать на бомбу Бакуды, приложившую ее, когда Суку в плен взяли, а Неформалы пошли искать пропавшую.
Во-вторых, необязательно быть кейпом, чтобы получить 1 или 2 в той или иной категории. Надо просто быть достаточно развитым, физически или умственно.
Это к тому, что может быть и была у Тейлор головная боль Умников, но на фоне прочего звездеца она ее просто не замечала.

Alex Pancho
не могу такого представить, это точно. И ведь инфа идет и тактильная, и обонятельная - как там у насекомых и прочих пауков? И крабиков. Зрение искаженное, если вообще есть. Ох )

Samus2001
нет, не могу вспомнить чтобы у Тейлор был снижен болевой порог. Хотя вот помню как у нее голова болела во время битвы *****, и *****.
А я думала категории такие только у кейпов. Кейпы это же и есть парахьюмы, нет?
Звиздец да, все мощнее и мощнее %)

Я могу и привирать. Не по злому умыслу, а просто фанфиков перечитавши.

Надо канон перечитать и пометки сделать, кто кого, да пока времени нет.

Samus2001
фанфиков по Червю? Ой нет, я сперва оригинал дочитаю, а то совсем запутаюсь.
А что такое *****?

мб хватит в спойлеры уходить, а?
*по кр мере в обсуждениях

Samus2001
спасибо, я и не знала что ***** %) Пропустила, видимо.

Добавлено 29.10.2015 - 11:42:
XOR
о, прошу прощения, давайте уберу если где наспойлерила?
ЗЫ: Done :)