Оружие против дементоров&nbsp; (джен)

Цитата сообщения gallena от 27.06.2016 в 15:06

Аплодирую Долохову, выучить наизусть Большой Петровский Загиб - это вам не мелочь по карманам тырить!)))

Выучить это ладно, а вот перевести на английский (даже если дословно), это подвиг достойный Геракла.

	miledinecromant 27 июня 2016
Цитата сообщения Козимо от 27.06.2016 в 20:39 Выучить это ладно, а вот перевести на английский (даже если дословно), это подвиг достойный Геракла. Требую методичку с авторскими комментариями! :-)

клевчукавтор

Цитата сообщения vldd от 27.06.2016 в 20:29

я бы на месте дементоров слетелась послушать такие цветистые фразы

Цитата сообщения miledinecromant от 27.06.2016 в 20:32

Они слишком интеллигентны для этого :-)

Вот да. Роскомнадзор предупреждает!

Добавлено 27.06.2016 - 20:56:

Цитата сообщения Not-alone от 27.06.2016 в 20:36

Или боязливы:) Ну его нафиг, с этим русским связываться)))

А вдруг это заразно!

Добавлено 27.06.2016 - 20:57:

Цитата сообщения Козимо от 27.06.2016 в 20:39

Выучить это ладно, а вот перевести на английский (даже если дословно), это подвиг достойный Геракла.

Цитата сообщения miledinecromant от 27.06.2016 в 20:42

Требую методичку с авторскими комментариями! :-)

За этим - к Руквуду!)

	Not-alone 27 июня 2016
Цитата сообщения клевчук А вдруг это заразно! Ещё вымрут все, не дай Мерлин)))

	Alteya 27 июня 2016
А зачем на английский-то переводить? ) Оно, как я понимаю, как раз на русском лучше всего действует. )

Козимо

Цитата сообщения Аlteya от 27.06.2016 в 21:01

А зачем на английский-то переводить? ) Оно, как я понимаю, как раз на русском лучше всего действует. )

Вам же автор писал что не у всех музыкальный слух и не все знают русский в необходимой степени, вот для них и перевод, так сказать лайт версия.
)))

Цитата сообщения Козимо от 27.06.2016 в 21:06

Так не сработает - писал же автор, что английский действует слабее.
Пусть учат. Жить захочешь - не то что русский, индейский выучишь. Любой из.

клевчукавтор

Цитата сообщения Not-alone от 27.06.2016 в 20:57

Ещё вымрут все, не дай Мерлин)))

Магического Гринписа на них нету...)

Добавлено 27.06.2016 - 21:25:

Цитата сообщения Аlteya от 27.06.2016 в 21:22

Вот. Учите русский, мать вашу! Гоняйе дементоров!

	Not-alone 27 июня 2016
Цитата сообщения клевчук Вот. Учите русский, мать вашу! Гоняйе дементоров! Отличное напутствие, особенно с учётом того, что русский считается самым сложным языком в мире)

ansy

Блеск! Очень здорово!
А почему способность выучить это определяется музыкальностью, а не памятью? Мне кажется, чтобы заучить не особенно понятный набор слов, пригодятся скорее память и аналитические способности, которые облегчат разложение на семантические и грамматические элементы? То есть тот же руквуд себе доформализует и так легче запомнит, вторым после эйвери, немного знающим русский. Нет?

клевчукавтор

Цитата сообщения ansy от 27.06.2016 в 21:35

Так слова-то они выучили. Произносили с жутким акцентом. А дементоры, видать, тоже твари с абсолютным слухом...)

	ansy 27 июня 2016
клевчук ну тогда ясно)) а что будет, если им петь? они будут еще больше пить? а вой не поможет отогнать?

Цитата сообщения Not-alone от 27.06.2016 в 21:31

Отличное напутствие, особенно с учётом того, что русский считается самым сложным языком в мире)

Да ну что вы! Русский вовсе не считается самым сложным. Куда сложнее те же китайский и японский - где в одно и то же слово в зависимости от интонации значит разное. А эти иероглифы... Про русский - миф. )

Цитата сообщения Аlteya от 27.06.2016 в 22:09

Представила Долохова, матерящегося по-китайски ))

	Alteya 27 июня 2016
Цитата сообщения Daylis Dervent от 27.06.2016 в 22:22 Представила Долохова, матерящегося по-китайски )) А зачем Долохов? У нас Чжоу есть. Вы лучше это представьте. )))

	Daylis Dervent 27 июня 2016
Цитата сообщения Аlteya от 27.06.2016 в 22:24 А зачем Долохов? У нас Чжоу есть. Вы лучше это представьте. ))) Чжоу, может и умеет по-китайски, мы-то все равно не поймем )) А Тони загнет что-нибудь такое: Сунь Хунь В Чай Вынь Сухим )))

	лето зима 27 июня 2016
Петровский загиб в авторской редакции поражает лексическим разнообразием. Вопрос: Руквуд в каноне разве сидел в Азкабане вместе с указанной в фишке компанией?

Цитата сообщения лето зима от 27.06.2016 в 22:27

Петровский загиб в авторской редакции поражает лексическим разнообразием.
Вопрос: Руквуд в каноне разве сидел в Азкабане вместе с указанной в фишке компанией?

Сидел, а как же. Он сел немного позже, чем остальные - его Каркаров сдал - Гарри это видит в 4 книге, в Омуте памяти на столе Дамблдора.

Цитата сообщения Daylis Dervent от 27.06.2016 в 22:27

Чжоу, может и умеет по-китайски, мы-то все равно не поймем )) А Тони загнет что-нибудь такое: Сунь Хунь В Чай Вынь Сухим )))

Это не то! - радостно скажут дементоры. ))

Цитата сообщения лето зима от 27.06.2016 в 22:27

Конечно, сидел. ) Они все сидели. Как раз его же Каркаров сдал, чтобы его выпустили.

лето зима

Daylis Dervent
Аlteya
Вспомнила:) спасибо. Меня смутило то, что он в Отделе тайн работал. И я с чего-то подумала, что работал там и до конца пятого курса Гарри:( он же работал там до тюрьмы, и он же рассказал, что до пророчества может дотронуться только названный в нем.

Not-alone

28 июня 2016

Цитата сообщения Аlteya

А вообще-то вы правы! http://top10a.ru/top-10-samye-slozhnye-yazyki-mira.html

	Alteya 28 июня 2016
Цитата сообщения Not-alone от 28.06.2016 в 06:37 А вообще-то вы правы! НУ вот, видите? ))

	Not-alone 28 июня 2016
Цитата сообщения Аlteya НУ вот, видите? )) Ага кивает :)

	Furimmer 28 июня 2016
это ж надо было такие обороты сочинить =D

	клевчукавтор 28 июня 2016
Цитата сообщения LorDraco от 28.06.2016 в 15:46 это ж надо было такие обороты сочинить =D Это не ко мне. Это к русскому народу.)

gallena

28 июня 2016

Козимо, дык он не переводил, он пытался соратников "в оригинале" научить матюгаться))) Потому что в переводе весь цимес пропадает)))

Добавлено 28.06.2016 - 16:16:
Кстати, способность к языкам с музыкальностью имеет весьма мало общего. Это я вам как профессиональный музыкант говорю))) Не скажу, что страдаю языковой тупостью, но в отличии от музыкальных способностей ярко выраженных языковых у себя не наблюдаю.

клевчукавтор

28 июня 2016

Цитата сообщения gallena от 28.06.2016 в 16:11

Тут речь была не совсем о языковых способностях - скорее о том, что избавиться от акцента проще обладая музыкальным слухом, нежели чем его не имея в принципе.

	луна апреля 29 июня 2016
Азкабанские будни))) Какие милые диалоги устраивают кузены Блек! Вот уж кому действительно дементоры не страшны! Интересно, на кого Белла переключит внимание, когда Сириус сбежит?

клевчукавтор

Цитата сообщения луна апреля от 29.06.2016 в 19:45

Азкабанские будни))) Какие милые диалоги устраивают кузены Блек! Вот уж кому действительно дементоры не страшны! Интересно, на кого Белла переключит внимание, когда Сириус сбежит?

А муж для чего?)

	луна апреля 29 июня 2016
Цитата сообщения клевчук от 29.06.2016 в 19:46 А муж для чего?) Беднееенький))) Зато теперь он может отвечать ей по-долоховски

	клевчукавтор 29 июня 2016
Цитата сообщения луна апреля от 29.06.2016 в 19:48 Беднееенький))) Зато теперь он может отвечать ей по-долоховски Увы. По-долоховски он не может. К несчастью, Беллу он любит. Несмотря на.(

	луна апреля 29 июня 2016
Цитата сообщения клевчук от 29.06.2016 в 19:56 Увы. По-долоховски он не может. К несчастью, Беллу он любит. Несмотря на.( Руди просто молодец! Кто-нибудь, передайте Лестрейнджу беруши! Жалко мужика)))

	клевчукавтор 29 июня 2016
Цитата сообщения луна апреля от 29.06.2016 в 20:11 Руди просто молодец! Кто-нибудь, передайте Лестрейнджу беруши! Жалко мужика))) В Азкабан передачи не принимают.(

	Not-alone 29 июня 2016
Цитата сообщения клевчук В Азкабан передачи не принимают.( Придётся Руди поднапрячься и выплеском беспалочковой магии наложить на Беллу Силенцио)))

	клевчукавтор 29 июня 2016
Цитата сообщения Not-alone от 29.06.2016 в 20:26 Придётся Руди поднапрячься и выплеском беспалочковой магии наложить на Беллу Силенцио))) Я подозреваю, что Силенцио будет коллективным. Ну ведь реально достала!

Да Руди уже канонизировать пора )) Или вот что... знаете, какая у меня идея? Руди слушал-слушал это все, а что делать? Силенцио на Беллу без палочки не наложишь, беруши ему никто не пришлет, сам он Белле ответить по-долоховски не может... В общем, Руди начал медитировать и достиг Нирваны )) И вышел из Азкабана просветленным ))

	Not-alone 29 июня 2016
Цитата сообщения Daylis Dervent В общем, Руди начал медитировать и достиг Нирваны )) И вышел из Азкабана просветленным )) Как вариант!

луна апреля

Цитата сообщения Daylis Dervent от 29.06.2016 в 20:30

О да! Азкабан - путь воина)))

клевчукавтор

Цитата сообщения Daylis Dervent от 29.06.2016 в 20:30

Нирваны там по ходу достигли все. Кроме Руквуда. Ему было параллельно.)

	Not-alone 29 июня 2016
Цитата сообщения клевчук Нирваны там по ходу достигли все. Кроме Руквуда. Ему было параллельно.) Этот вечно на своей волне)))))

Цитата сообщения клевчук от 29.06.2016 в 20:32

Нирваны там по ходу достигли все. Кроме Руквуда. Ему было параллельно.)

Руквуд и так в Нирване пребывал )) И Трэверс тоже, потому что укуренный ))

Добавлено 29.06.2016 - 20:35:

Цитата сообщения луна апреля от 29.06.2016 в 20:31

О да! Азкабан - путь воина)))

Блин )) Я хочу такое прочитать ))

Цитата сообщения Daylis Dervent от 29.06.2016 в 20:30

Причём вышел из - в буквальном смысле слово: просто ему в какой-то момент там надоело, он встал - и вышел. Сквозь стену. И пошёл по воде. ))

	Not-alone 29 июня 2016
Цитата сообщения Аlteya Причём вышел из - в буквальном смысле слово: просто ему в какой-то момент там надоело, он встал - и вышел. Сквозь стену. И пошёл по воде. )) =))))))))

	клевчукавтор 29 июня 2016
Цитата сообщения Аlteya от 29.06.2016 в 20:35 Причём вышел из - в буквальном смысле слово: просто ему в какой-то момент там надоело, он встал - и вышел. Сквозь стену. И пошёл по воде. )) Пойдешь по воде от такой жизни...)

	Daylis Dervent 29 июня 2016
Цитата сообщения Аlteya от 29.06.2016 в 20:35 Причём вышел из - в буквальном смысле слово: просто ему в какой-то момент там надоело, он встал - и вышел. Сквозь стену. И пошёл по воде. )) Да! ))

	луна апреля 29 июня 2016
Цитата сообщения Аlteya от 29.06.2016 в 20:35 Причём вышел из - в буквальном смысле слово: просто ему в какой-то момент там надоело, он встал - и вышел. Сквозь стену. И пошёл по воде. )) А Белла, увидев такое, покаялась?

	Not-alone 29 июня 2016
Цитата сообщения луна апреля А Белла, увидев такое, покаялась? Горбатого могила исправит...

	клевчукавтор 29 июня 2016
Цитата сообщения луна апреля от 29.06.2016 в 20:40 А Белла, увидев такое, покаялась? Белла его же и обвинила: бросил жену в Азкабане! И лорда! А сам сбежал!!! 1

	Alteya 29 июня 2016
Цитата сообщения луна апреля от 29.06.2016 в 20:40 А Белла, увидев такое, покаялась? Так она не увидела же - они ведь в камерах сидят. )) Просто однажды раз - и Руди перестал отвечать. )

	клевчукавтор 29 июня 2016
Цитата сообщения Аlteya от 29.06.2016 в 20:50 Так она не увидела же - они ведь в камерах сидят. )) Просто однажды раз - и Руди перестал отвечать. ) Нет, без Басти бы он не ушел...

	Not-alone 29 июня 2016
Цитата сообщения клевчук Нет, без Басти бы он не ушел... Тогда нужно и Басти обратить в свою веру. В Нирвану, то есть)

клевчукавтор

Цитата сообщения Not-alone от 29.06.2016 в 20:56

Тогда нужно и Басти обратить в свою веру. В Нирвану, то есть)

- Ну и как мы перед Министерством будем отчитываться? - спросил комендант, глядя на пустые камеры пожирательского яруса.

Not-alone

Цитата сообщения клевчук

Думаю, перед тем, как это сказать, комендант ещё несколько раз протёр глаза, не веря им, и решил, что больше так бухать после смены не будет.

	Alteya 29 июня 2016
Да - Басти он с собой тоже взял. Вошёл к нему - и забрал с собой. Он просветлённый - он знает, как ))

	Daylis Dervent 29 июня 2016
Цитата сообщения Аlteya от 29.06.2016 в 21:06 Да - Басти он с собой тоже взял. Вошёл к нему - и забрал с собой. Он просветлённый - он знает, как )) Ой, написал бы про это кто-нибудь.. ))

луна апреля

Цитата сообщения клевчук от 29.06.2016 в 20:59

Скажем, что им помог сбежать убийца Блек? И давайте Беллатрикс освободим тоже - невозможно же слушать!

	Not-alone 29 июня 2016
Цитата сообщения луна апреля Скажем, что им помог сбежать убийца Блек? И давайте Беллатрикс освободим тоже - невозможно же слушать! Но тогда она попрётся вслед за Лейстренджами и все мозги им вынесет))))

Цитата сообщения Daylis Dervent от 29.06.2016 в 21:12

Ой, написал бы про это кто-нибудь.. ))

Призываю клевчук. ) Я не напишу. (

Цитата сообщения луна апреля от 29.06.2016 в 21:12

Скажем, что им помог сбежать убийца Блек? И давайте Беллатрикс освободим тоже - невозможно же слушать!

А Белла одна осталась? Бедная. (

Цитата сообщения Not-alone от 29.06.2016 в 21:14

Но тогда она попрётся вслед за Лейстренджами и все мозги им вынесет))))

А она их не найдёт!

	Not-alone 29 июня 2016
Цитата сообщения Аlteya А она их не найдёт! Братцы-то круты, прям Певереллы, дубль два. 1

Цитата сообщения Аlteya от 29.06.2016 в 21:21

Призываю клевчук. ) Я не напишу. (

Я тоже призываю клевчук ))

Цитата сообщения Аlteya от 29.06.2016 в 21:21

А Белла одна осталась? Бедная. (
А она их не найдёт!

Не найдет, у них теперь астральные тела, из Сансары их не видать ))

	Alteya 29 июня 2016
Цитата сообщения Daylis Dervent от 29.06.2016 в 21:28 Я тоже призываю клевчук )) Не найдет, у них теперь астральные тела, из Сансары их не видать )) Да-да - а реальные спрятаны хорошенько. )))

	Daylis Dervent 29 июня 2016
Цитата сообщения Аlteya от 29.06.2016 в 21:40 Да-да - а реальные спрятаны хорошенько. ))) Слушайте, а может, им секту основать? А что - Волдеморт воскрес, братья просветленные, Эйвери блаженный )))

	Alteya 29 июня 2016
Цитата сообщения Daylis Dervent от 29.06.2016 в 21:42 Слушайте, а может, им секту основать? А что - Волдеморт воскрес, братья просветленные, Эйвери блаженный ))) Бгг. )))) А что. Это мысль. )

клевчукавтор

Цитата сообщения Аlteya от 29.06.2016 в 21:45

Бгг. ))))
А что. Это мысль. )

И назвать секту "Белое братство Пожирателей". С воскресшим Лордом, просветленными Лестрейджами, блаженным Эйвери, великомучеником Снейпом, воителем Долоховым...

Цитата сообщения клевчук от 29.06.2016 в 21:51

Тихо ржу. ))
Наберём дюжину? У нас и предатель есть - и не важно, в какую сторону... Питер, привет! )

	клевчукавтор 29 июня 2016
Цитата сообщения Аlteya от 29.06.2016 в 21:52 Тихо ржу. )) Наберём дюжину? У нас и предатель есть - и не важно, в какую сторону... Питер, привет! ) Белла - Мария Магдалина. Однозначно. Еще надо евангелистов отыскать. И апостола Павла.

луна апреля