Новое Начало – Альтернатива. Часть III. Война на восемь сторон света (гет)

она как бы его весь переводила, а не кусок, лол
и все равно перевод каким бы офигенным он не был, не делает фанфик русским :D

Jeka-R, начинаю подозревать вас в странном.
Хотите-ли вы сказать, что каким бы офигенным не был перевод, это не делает Тахи русской?

шта, лол?
Грек, хорош упарываться, а то я тоже начинаю подозревать вас в странном, например в нежелании следовать контексту.
Речь шла изначально о русском фандоме, а не о привязке к "русский" без контекста. Даже самый самый самый замечательный перевод не переведет принадлежность фанфика в фандом другой (в данном случае нашей) страны. Джим замечательный автор, но он принадлежит другой части мира, у него другой менталитет, кругозор, и т.д. и т.п. И это чувствуется как по Лжи, так и по другим его фанфикам, никоим образом этот фанфик не отнести к нашему фандому, у нас просто напросто никто так не пишет. И то, что Тэхи смогла передать всю его игру слов в полной мере - уже делает ее перевод офигеть каким замечательным, я читал некоторую часть глав в оригинале, Тэхи реально молодец, что смогла передать всё это в полной мере. Но это не дает право причислять фанфик к русскому фандому.

МнОгАбУкАв, ЛеНь ЧиТаТь)
Шутка.
Я тебе на бредовый антисемитизм намекнул, а ты повелся.
Всё всё понимают и не надо четвертое сообщение писать, что Lie не русский фик.
Акуна матата!

Jeka-R
Если я еще не совсем упоротый, Ложь заканчивал другой переводчик, не? Таха только джунгли завершила же, не?

нет, она Ложь полностью переводила. Но другой переводчик действительно был, только его никто не просил переводить, и перевод у него говно был. Вообще как оно было. С какого-то определенного момента долгое время она выкладывала перевод только у себя в Дневнике, на фф.ми она не хотела нести, потому что оно все было неотбеченно, она так в общем то с самого начала делала, но сначала она бетила быстро, а потом как-то застопорилось это. А потом под самый конец она еще и в очередной раз надолго заморозила перевод. И вот в то время нашелся какой-то упоротый, который типа взял и допереводил фанфик, выложил на самиздате, а в комментах к фику на фф скинул ссылку. Отсюда и все непонятки пошли, там потом еще долго его ссылку форсили, даже когда уже был полностью нормальный перевод в Дневнике Тэхи все равно некоторые кренделя продолжали кидать ссылку на его страницу.


Может все-таки написать еще пару раз?

Jeka-R, я настаиваю.
П.С. Ну и 4 часть альтернативы хоца, если уж совсем наглеть.

если быть вернее, хочется прямых продолжений приключений этого Гарри. То есть с ним в главной роли, и где-нибудь под сенью Наэ Хомад, а не в каком-нибудь кроссовере с каким-нибудь вархаммером, или еще хз чем.

Jeka-R
Последний Варлорд Империи, считающий, что все умерли и он один, живет где нить в Скайриме/мире Наруто/любом другом диком и малоизведанном мире, где личная сила - гарант более-менее спокойной жизни. А его воскрешенная любимая ищет его вместе с Гарри, и таки находит. На одном этом можно такоооооой кросс написать...)

какой такой? что скайрим, что Наруто, что большинство любых других весьма уныло сочетаются с вселенной Наэ Хомад. Я верю, конечно, в способности Шин-Сана. Но большинство кроссов все-таки зло. А Даймон - пусть он и родился из ГП (ммм... из переделанного ГП), но тем не менее сейчас это отдельная самобытная вселенная, о которой хотелось бы читать, а не закидывать героев в какой-то известный мир, аля скайрим, и получать обычный кросс.

А чем вам кросс с МЭ не угодил? тем более МЭ как по мне может и ДОЛЖЕН быть очень тёмным, один факт мясорубки кроганов с рахни и дальше зачистка кроганов...

Про кросс с МЭ никто ничего и не говорил, не? Но, во-первых, кросс с МЭ не то, что в зависшем состоянии, он как бы вообще не факт, что будет. А, во-вторых, кросс с МЭ - не про главных героев (в смысле не про ГП и Рен, не про Гермиону и Джинни, не про близнецов, ну и т.д.) Там мы даже если и увидим Поттера, то явно лишь в единичных каких-то сценах, и скорее всего лишь со стороны.

он может пойти как старт, уже более заматеревшие ГП и КО такие все маго-техно, и узнают про таких вот порождений как креветки) интересно было бы и еще про войну 1го контакта почитать где могли засветиться компания.

... необычайно эпичная битва, где на орбите какой-то далекой звезды будет пременено заклинание "Башня Героев" на креветках...

Обожаю такие ироничные названия. Высшая Некромантия Киар-Бет. Ритуал " Башня Героев ". Сплавляет между собой n-ое количество мертвых врагов и поднимает их в виде циклопической нежити. Циклопическая нежить Карл, называется " Башня Героев ". Назвали бы " Немертвый Колосс " и сразу было бы все понятно. Но название такое пафосно-героическое. Интересное чувство юмора было у магов Киар-Бет. Темнее сумерек и багряней проливаемой ими же текущей крови. :) .

В какие то других фанфах встречала не менее поэтичные названия ядов. Смертельных ядов Карл, не имеющих антидота. Вслушаетесь какие названия: " Лебединая Песнь", " Поцелуй Вечности ", " Радужные Грезы ", " Объятие Времени ", " Ледяное Озеро ", " Последний Смех ", " Слезы Морганы ". Названия то какие а. Не называния музыка. В большинстве если судить по называниям только и яды то сразу не заподозришь.

Любят некроманты и ядоделы поэтично называть свои разработки. :) .

Лейтрейн, послушать вас и можно сделать вывод что Ро откровенная домохозяйка, так как не умела в пафос, героизм и поэтические названия.

А кто с этим спорит. Разведенная, неудовлетворенная собой вообще и жизнь в частности и которая написала настолько дырявую книгу что по ней до сих пор пишут другие книги. И некоторые фанфики не побоюсь этого слова покрывают творчество ро как Жеребец Кобылу.

Лейтрейн
От вашей проповеди чет вспомнился товарищ Седрик со своим "Девятихвостым Демоном".

Седрик мне кстати не нрава. С его Всех-Нагну-И-Заебашу. МС это как соль. Без соли еда невкусная, но вот если в еде сплошнаяяя соль... Вкуснее ее это не делает.

Лейтрейн
Помню, одно время читал его за ради поржать - его цитатки, бывало, доставляли смех..ёчков.