↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Мать Ученья (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Мистика
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Зориан хотел лишь спокойно завершить свое обучение магии. Вместо этого он вынужден отчаянно искать ответы, раз за разом проживая последний месяц. День Сурка - фэнтези-версия.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Перевод Mother of Learning хорватского автора nobody103. Мир развитой магии, даже не фэнтези - мана-панк. Временная петля. Расчетливый и осторожный герой. И много-много учёбы.
Предупреждение: в произведении идут военные действия, так что присутствуют насилие и смерть.



Произведение добавлено в 61 публичную коллекцию и в 205 приватных коллекций
Захватывающие макси (Фанфики: 52   172   anka_p)
Цикличные таймтревелы (Фанфики: 17   139   Silwery Wind)
Шедеврально (Фанфики: 55   131   Xtenebris)
Отлично (Фанфики: 115   78   Таурэтари)
Показать список в расширенном виде
Червь (джен) 120 голосов
Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) 92 голоса
Много смертей Гарри Поттера (джен) 43 голоса
Time Braid - Переплетения времени (гет) 41 голос
Кордицепс, или Больно все умные (джен) 36 голосов




Показано 3 из 45 | Показать все

Это лучшая книга в моей жизни (не считая моих любимых книг буддийских мастеров). Я перечитала ее три раза, два из них когда не было еще концовки. И сегодня я дочитала полностью, и … в конце я заплакала? Не из-за сюжета, а что произведение закончилось. Я читала медленно, смакуя каждой страницей.
У автора невероятный талант, я очень надеюсь, что еще смогу найти его книги. Я занялась поиском и ничего не смогла найти. Если кто знает, подскажите пожалуйста.

Я выражаю огромное восхищение, мне очень сильно понравилось описание характеров героев. Невероятно,
Интересная книга, ненавязчиво мотивирующая совершенствоваться.

Мне очень понравилась идея. Такой простор для фантазии. И, скажу я вам, автор смог этим воспользоваться.

Сюжет тоже хорош. Читать было интересно на всём протяжении книги. Плавным развитием персонажа похож на Worm, но, в отличии от него, атмосфера комфортная и позитивная.

Персонажи неплохи. Было интересно наблюдать за его общением с ними, ведь может быть куча попыток. Очень понравилась сестрёнка ГГ, его куратор и Аланик.

Язык повествования был очень хороший, адекватно делит всё на главы. Перевод тоже на уровне, мало опечаток, всё понятно. Ни разу не захотелось заглянуть в первоисточник, чтобы сверится.

Финал меня устроил. Он, конечно, не сравнится с тем, что творили во временных петлях, но ненамного просел.
Автор по максимуму использовал созданную им концепцию временной петли, впихнув гору действия, превратив шаблонный сюжет в настоящее концентрированное приключение!
Показано 3 из 45 | Показать все


20 комментариев из 2581 (показать все)
Однако... я дочитала до 75 главы, новая только 30 октября. Как теперь жить!?
Я привыкла читать его каждый день. Казалось,что конец ещё далеко. Я глубоко ошибалась...

Уважаемый, переводчик. Огромное спасибо за вашу работу! Люблю интересные истории, а эта кокрас таки интересная, хорошо проработанная история. Каждый поворот сюжета неожидан. Герои раскрываются все больше и больше. И не знаешь чего ещё ожидать! Это как взгляд на ситуацию с разных сторон, и каждый раз, учитывая новый опыт и знания, все открывается в другом свете. Сам Зориан это понимает, что его первая версия совсем подругому отреагировала, чем нынешняя)
Спасибо, neophyte) за знакомство с таким интересным произведением) буду ждать продолжения)
Подумалось сегодня. Если кинжальное заклинание позволяет стирать людей из шаблона, то, скорее всего, тело Красного обрело изначальную душу без маркера. Ведь его-то никто из шаблона не стирал. Сейчас, чтобы вычислить Красного, они могут в самом начале портануться в дом юриста и забрать тело Боранова, чтобы поместить его в переносное карманное измерение (скоро они научатся такое создавать). Тогда все прорицания будут указывать на карманное измерение. После этого достаточно создать голема в виде Боранова, вселить туда симулакрума и передать ему карманное измерение. Зориан может подделать поведение Боранова, а шероховатости можно сгладить магией разума. Остаётся только искать его связь с культистами.
BufferOverflow
и зачем же им все это делать?
dalirus
Чтобы узнать, кто Красный, само собой. Наверняка Красный в своё время вышел на Зака через Боранова, можно попытаться это повторить.
> если вообще о давал его всерьез.
Благодарю за качественный и быстрый перевод)
Спасибо за отличный перевод.
Как там, вышла ли 77я глава?
Ещё неделю назад вышла.
Wave
думаю, это был такой намек в сторону переводчика )
Такие намёки делает тот, кто слишком много кушает.
К хорошему быстро привыкаешь
neophyteпереводчик
Цитата сообщения dalirus от 29.11.2017 в 20:25
К хорошему быстро привыкаешь


Определенно. Я как-то уже привык, что главы через три недели, а тут 78, считай, через неделю *грустно-ленивый смайл*
neophyte, преклоняюсь перед твоим переводческим трудом. Такие горы ворочаешь, и за такие сроки, и в таком-то качестве!
neophyte
А откуда известно о сроках 78 главы? На fictionpress такой инфы нет вроде.
Как это нет, когда есть.
neophyteпереводчик
Цитата сообщения dalirus от 01.12.2017 в 09:44

А откуда известно о сроках 78 главы? На fictionpress такой инфы нет вроде.


Сроки майстор Домагой указывает в профиле - если нажмете на nobody103, там будет

Mother of Learning Next Chapter Target Date: 10th of December, 2017

А с учетом поясов - у нас будет ночь на понедельник. Ну, если не выйдет очередная справочная глава, сдвигая основной текст.
Регулярно сюда заглядываю.
Есть ли новости о следующей(78) главе?
В оригинале вышла, перевод обычно через недели две, т.е. уже скоро.
neophyte, большое человеческое спасибо!
Чето затянулась поиски ключей, такими темпами к сотой главе они из петли не выбирутся.
Это лучшее фэнтези за последнее время из тех что не закончены еще, ну кроме сказания меекханского пограничья.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть