Мать Ученья (джен)

sphinx, суууупер!

Когда планируется перевод?
Не то здешние комментарии довольно сильно заинтриговали

славентий_плюс
Обычно стандартный срок примерно неделя+- пару дней

Ну да, а кто же ещё? Самая настоящая Ведьма.

Гм... глава на мой взгляд малость суховата.

Зачем выкидывать оригинал из тела, если можно провести ритуал вечной ночи?

Ну такое
Первый абзац.
- ой, мне что то не нравится.
Второй абзац.
- ой, я предатель.
Отличная подводка, да.

Не вижу в принципе моральной дилеммы при убийстве себя старой версии - мы итак каждый день этим занимаемся, а при замене можно делать что то если ты официально ты гораздо легче. Будь то забота о младшей сестре, публикация исследований или свержение опекуна.

Жаль что древнего и неуловимого мага-дракона далеких джунглей сделали обычным эпик-боссом с выпадающим шмотом, я надеялся на вторую Силверлейк.

Забавно что предстоит умереть персонажу открывшему секрет вечной жизни и вечной молодости.

> Но не уверен, что остальные поступят также.

Раздельно: так же.

Добавлено 13.09.2018 - 12:25:
> но даже так, потребуются слаженные усилия пяти первоклассных

Не сказал бы, что здесь нужна запятая.

Добавлено 13.09.2018 - 12:45:
> белого пламени поджог кустарники

Поджог — это существительное. Глагол — поджёг.

Добавлено 13.09.2018 - 13:00:
> Они сразу попытались привести к Стражу временных путешественников

Я думаю, «сразу попытались» или «изначально пытались». Т.е. не сейчас же, как только нашли все пять реликвий, попытались, а сразу как только поставили маркеры.

Вот был бы сюрприз, если бы в следующей главы оказалось, что она просто обратно вышла) Но автор не настолько подъебщик (к сожалению)

Спасибо за перевод!

То есть первозданный все это время притворялся Стражем в надежде выбраться ?

Не. Только контролирует когда хочет.

Это бесполезно, потому что, пока петля активна, время внешнего мира относительно неё застыло. Пока Красный и Сильверлэйк доберутся до оригиналов Зака и Зориана, успеют закончиться все оставшиеся петли.

А где, интересно, находится первозданный, в котором сидят З и З? То есть, он же вряд ли запечатан, раз в трёхмерном мире выглядит как артефакт "Врата Государя" и присутствует одновременно в изначальной реальной и в самом себе (внутри мира между).

Было бы интересно, если бы он сам вклинился в сюжет и как то на него влиял. Мейби он и есть Страж, только лишенный эмоций и самосознания.

Nemiades, он и есть врата государя. Некогда побеждённый старыми богами и принудительно, в качестве мести, обращённый в божественный артефакт. Это кажется очевидным, особенно учитывая то, сколько было сказано на эту тему: вселенная в себе, природа петли, история и характер богов.
Касательно же вселенной в петле — вся она и есть первозданный. Земля, небо, страж и даже сам Аллах внутри петли являются первозданным, его плотью или чем бы то ни было ещё. Такие дела. И по-хорошему он не может ни во что из всего этого вмешиваться. Но тут, если если верить его же словам, есть маленькая проблемка — часть защиты отказала (его стараниями, полагаю) так что вот такие вот дела.
З.Ы. Естественно, если боги не полные идиоты, ему должны были провести лоботомию или любыми другими способами ограничить волю и свободу действий.

Вы путаете двух Первозданных. Один превращён во Врата Государя, а второго пытаются освободить культисты. Так как невозможна эмуляция божественных сущностей внутри Первозданного, то ангелы и боги вообще не эмулируются, а другие Первозданные просто "подключены" внутрь прослойкой через измерения, чтобы для наблюдателя не возникло диссонанса.
Об этом прямым текстом говорится в книге.

Спасибо за перевод.
Цикл интересный, но складывается впечатление, что автору несколько наскучило и он начал просто рваться к финалу, чтобы побыстрее закончить.

PS
В начальных главах, пару раз используется термин "каннибализм" морлоков в отношении людей. На это мало кто обратит внимание, но тем не менее: каннибализм - это поедание представителя своего вида, если же морлок решит закусить человечинкой, то это будет называться людоедством, а не каннибализмом. )
PSS
Я все же склоняюсь к мнению, что правильнее "личОм", а не "личЕм" ))

В общем - это не вдаваясь в подробности и нюансы ) То есть это примерно как "в общем, эльфы - это раса лесных людей" ))
Иными словами, как мне представляется, в данной вселенной, морлоки - это иной вид, иная раса. Т.е. не люди.

У Каэла есть дочь, вообще-то. Значит он скрещивается с другим человеком. Следовательно, он и сам человек.
Об этом было сказано прямо. Нет никаких намеков на то, что морлоки - нелюди. С таким же успехом можно назвать любого мага или ведьму нелюдью.

И что с того? Это всего лишь говорит о генетической совместимости. Полу-эльфы, полу-гномы... В поттериане даже полу-великан имеется ) Это первое, а второе - что-то не припомню в тексте прямого указания, что дочь Каэла является именно что человеком )
Что до магов и ведьм, то тут все сложно...
ЗЫ
На правах юмора:
>С таким же успехом можно назвать любого мага или ведьму нелюдью.
Любого - не любого, но вот, к примеру, того же эльфа... )))