↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Мать Ученья (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Мистика
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Зориан хотел лишь спокойно завершить свое обучение магии. Вместо этого он вынужден отчаянно искать ответы, раз за разом проживая последний месяц. День Сурка - фэнтези-версия.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Перевод Mother of Learning хорватского автора nobody103. Мир развитой магии, даже не фэнтези - мана-панк. Временная петля. Расчетливый и осторожный герой. И много-много учёбы.
Предупреждение: в произведении идут военные действия, так что присутствуют насилие и смерть.



Произведение добавлено в 61 публичную коллекцию и в 205 приватных коллекций
Захватывающие макси (Фанфики: 52   172   anka_p)
Цикличные таймтревелы (Фанфики: 17   139   Silwery Wind)
Шедеврально (Фанфики: 55   131   Xtenebris)
Отлично (Фанфики: 115   78   Таурэтари)
Показать список в расширенном виде
Червь (джен) 120 голосов
Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) 92 голоса
Много смертей Гарри Поттера (джен) 43 голоса
Time Braid - Переплетения времени (гет) 41 голос
Кордицепс, или Больно все умные (джен) 36 голосов




Показано 3 из 45 | Показать все

Это лучшая книга в моей жизни (не считая моих любимых книг буддийских мастеров). Я перечитала ее три раза, два из них когда не было еще концовки. И сегодня я дочитала полностью, и … в конце я заплакала? Не из-за сюжета, а что произведение закончилось. Я читала медленно, смакуя каждой страницей.
У автора невероятный талант, я очень надеюсь, что еще смогу найти его книги. Я занялась поиском и ничего не смогла найти. Если кто знает, подскажите пожалуйста.

Я выражаю огромное восхищение, мне очень сильно понравилось описание характеров героев. Невероятно,
Интересная книга, ненавязчиво мотивирующая совершенствоваться.

Мне очень понравилась идея. Такой простор для фантазии. И, скажу я вам, автор смог этим воспользоваться.

Сюжет тоже хорош. Читать было интересно на всём протяжении книги. Плавным развитием персонажа похож на Worm, но, в отличии от него, атмосфера комфортная и позитивная.

Персонажи неплохи. Было интересно наблюдать за его общением с ними, ведь может быть куча попыток. Очень понравилась сестрёнка ГГ, его куратор и Аланик.

Язык повествования был очень хороший, адекватно делит всё на главы. Перевод тоже на уровне, мало опечаток, всё понятно. Ни разу не захотелось заглянуть в первоисточник, чтобы сверится.

Финал меня устроил. Он, конечно, не сравнится с тем, что творили во временных петлях, но ненамного просел.
Автор по максимуму использовал созданную им концепцию временной петли, впихнув гору действия, превратив шаблонный сюжет в настоящее концентрированное приключение!
Показано 3 из 45 | Показать все


20 комментариев из 2581 (показать все)
Ох!
Слава Neophyte - одному из самых упорных и не жалеющих себя переводчиков, которого я только знаю!
Пожалуй хоть сколько-то также я был впечатлён только одной работой - переводом Vathra фанфика "Угли" Embers. Но там всё же поменьше текста. К сожалению сказать какой из этих грандиозных переводов лучше я не могу. Моих познаний хватает лишь на "великолепно" обеим работам. Не более.

Praise The Neophyte! \[*_*]/
Какие будуд по вашему действия Зориана ?
мой вариант:
1 Заручиться поддержкой аранея Сиорий.Теперь убедить их будет легко ведь он знает все из тайны. Легче чем Ксвима и Аланика.
2 Нейтрализовать мера князевых дверей и портал ибасанцев.
3 Сообщить правительству или церкви о культе дракона. Без помощи отловить всех членов культа сложно. Связаться с ангелами через провидицу.
4 Установить слежку за заком. Вдруг красный объявится ... или сильверлейк. Зак больше угрозы для их планов представляет. Выход зориана из петли вряд ли ожидают.
5 Проверить память зака... хоть и против его воли. В конце концов давно пора.
6 Лич опять будет главной проблемой, может с ним как то договориться.
7 Веерс боранова мёртвый? надо опять проверить его . вдруг он живой и расскажет что-то интересное.
8 Попытаться поговорить с Сильверлек оригиналом она может помочь против своей копий .. Ей нужно пообещать найти путь к бессмертию. Она же этого хотела.
9 хз что ещё ? остановить призыв ...
Тут событий ещё на одну арку хватило бы. Мне кажется будет больше 100 глав.

Кстати хочу отметить что теперь события впервые будут в реальном мире и зорина может умереть навсегда он должен быть очень осторожен. Вряд ли он будет так отрыто действовать как в петле.
Показать полностью
Ей не нужно пути к бессмертию - она уже бессмертная. Ей нужны паучьи яйца и саламандра для зелья молодости.
Цитата сообщения Wave от 05.11.2018 в 19:03
В конце концов, она знает всё о системе безопасности своего домика и своих привычках, etc, а оригинал и подозревать-то не будет, что в её самом защищённом месте кто-то внезапно объявится.

У оригинала с паранойей всё в порядке. Вполне хватит предварительно грохнуть копию, а потом уже разбираться, откуда она взялась. Вспомнить хоть первые визиты Зориана к ней в петле.
Я искренне надеюсь, что ЗиЗ не будут договариваться с оригиналом Сильверлэйк. Среди компании гг эта старуха кмк была самым стремным и бесячим персонажем.

Пускай ее запытают до смерти.
sphinx
В первые три секунды Зориану нужно телепортироваться к Вратам Государя, где стоят Зак и готовая его прибить Сильверлэйк, так-то.
Wave
Да я забыл. В любом случае Зориан мог бы помочь ей с зельем молодости.
Кстати каковы мотивы предательства Копий сильверлейк ,
тут дело не только в вечной молодости , но и в самой петле и тем что копия считала себя личностью и хотела выйти из петли до того как она схлопнется, эгоистично, но зориан поступил также. Я не думаю что оригинал поймёт ее мотивы скорее наоборот захочет избавиться от неё зачем ей клон который знает все ее секреты, да и призыв панаксета ей никак невыгоден, так что сильверлейк оригинал потенциально более надежный союзник чем была копия.

Добавлено 06.11.2018 - 00:27:
Technofront
Зак очнётся в своей постели в поместье Новеда откуда его душу вырвал страж и поместил в петлю. А сильверлейк имеет новое тело которое панаксет материализует в любом месте скорее всего рядом со своей тюрьмой.
Первый день пройдёт спокойно семья отправится к деймену, а зориан в академию в сиорию.
Грохнуть копию она не может. Не тогда, когда копия объявится посреди ночи у кровати оригинала с ножом в руках. Тут даже паранойя уровня Грозный Глаз Грюм едва ли поможет.
Wave
Тогда получается зориану первым делом нужно спасти сильверлейк.
Интересно что будет делать Зак? Красный наверняка готовит ему ловушку.
Зориан должен быть повсюду.Так как повествование идёт от лица зориана вряд ли важные для сюжета события будут происходить без его участия.
m435362
А Зориан как раз отлично умеет быть повсюду!
Цитата сообщения Fluxius Secundus от 05.11.2018 в 17:50
Кватач-Ичл.
Слово Божье есть Слово Божье.

Как я понимаю, вы всегда называете небезызвестную героиню "Хэрмайоуни"?
Цитата сообщения Technofront от 06.11.2018 в 00:20
sphinx
В первые три секунды Зориану нужно телепортироваться к Вратам Государя, где стоят Зак и готовая его прибить Сильверлэйк, так-то.


Лаборатория времени защищена от телепортации, так-то. Без вариантов.
Скорее всего, возле Врат Государя стоят и пытаются договориться Красный и Сильверлэйк, а Зак таки очнулся у себя в поместье.
В особо хардкорном случае возле Врат Государя стоит и ржёт некий бессмертный лич...
Не. Куатач-Ичл не мог пробраться в лабораторию. Не по зубам она ему была, в книге это говорится.
Мне кажется петля начиналась в 2 часа ночи. Могу ошибаться, в любом случае она начиналась в темное время суток. З и З просыпались не в начале петли. Значит, на момент выхода Зориана, Сил и Красного из петли, Зак еще спит.
А значит, первое действие Зориана - это тпешиться будить Зака (возможно еще и подождать Красного или оставить ловушек).
Далее тпешнуться к Сил и рас*уярить ее берлогу, например).
Вот это первые действия.
Вторые действия это завладеть ключами и другими известными артефактами.
Третьи спасти аранея и проверить Баранова
Ну а дальше готовиться к вторжению
Цитата сообщения Nemiades от 06.11.2018 в 18:20
Не. Куатач-Ичл не мог пробраться в лабораторию. Не по зубам она ему была, в книге это говорится.

Я имею в виду то, что лич-копия тоже найдёт способ выйти из петли за оставшиеся циклы...
Как? До конца петли осталось шесть дней. Сфера уже угроблена. После месяца Страж перезапишет все души, память всех, кроме Зака обнулится. Лич тут бессилен.

З.ы. кстати, Зак по идее за эти шесть дней должен выйти иначе ему, по идее, снова придётся собрать все реликвии. А в одиночку он не факт что сдюжит.
Цитата сообщения Nemiades от 06.11.2018 в 19:04
Как? До конца петли осталось шесть дней. Сфера уже угроблена. После месяца Страж перезапишет все души, память всех, кроме Зака обнулится. Лич тут бессилен.

З.ы. кстати, Зак по идее за эти шесть дней должен выйти иначе ему, по идее, снова придётся собрать все реликвии. А в одиночку он не факт что сдюжит.


Нет, Зака Страж выпустит в любое время. Я именно то предполагаю, что Зак предпочтёт потратить время (оставшиеся циклы) с пользой, так как считает, что Зориан погиб и Заку придётся решать проблемы с Красным, Сильверлэйк и вторженцами без крутого менталиста с идеальной памятью.
А там за это время что-то может замутить и Куатач-Ичл...
Почему Кватач-Ичл вдруг? Куатач смотрелось вполне себе по-древнему.
Цитата сообщения kentaskis от 06.11.2018 в 16:30
Как я понимаю, вы всегда называете небезызвестную героиню "Хэрмайоуни"?

Тут есть устоявшаяся традиция со времен переводов Шекспира, в случае с МУ - нет.
Не говоря уже о том, что оригинал-то имени не англоязычный, так что ближе будет "Хендай/Хёндэ".
HPotter Онлайн
+1
За Куатач-Ичл

Кватач не звучит совсем.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть