↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Мать Ученья (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Мистика
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Зориан хотел лишь спокойно завершить свое обучение магии. Вместо этого он вынужден отчаянно искать ответы, раз за разом проживая последний месяц. День Сурка - фэнтези-версия.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Перевод Mother of Learning хорватского автора nobody103. Мир развитой магии, даже не фэнтези - мана-панк. Временная петля. Расчетливый и осторожный герой. И много-много учёбы.
Предупреждение: в произведении идут военные действия, так что присутствуют насилие и смерть.



Произведение добавлено в 59 публичных коллекций и в 204 приватных коллекции
Захватывающие макси (Фанфики: 52   169   anka_p)
Цикличные таймтревелы (Фанфики: 17   136   Silwery Wind)
Шедеврально (Фанфики: 55   129   Xtenebris)
Отлично (Фанфики: 115   73   Таурэтари)
Показать список в расширенном виде




Червь (джен) 117 голосов
Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) 91 голос
Time Braid - Переплетения времени (гет) 41 голос
Много смертей Гарри Поттера (джен) 40 голосов
Кордицепс, или Больно все умные (джен) 36 голосов



Показано 3 из 45 | Показать все

Это лучшая книга в моей жизни (не считая моих любимых книг буддийских мастеров). Я перечитала ее три раза, два из них когда не было еще концовки. И сегодня я дочитала полностью, и … в конце я заплакала? Не из-за сюжета, а что произведение закончилось. Я читала медленно, смакуя каждой страницей.
У автора невероятный талант, я очень надеюсь, что еще смогу найти его книги. Я занялась поиском и ничего не смогла найти. Если кто знает, подскажите пожалуйста.

Я выражаю огромное восхищение, мне очень сильно понравилось описание характеров героев. Невероятно,
Интересная книга, ненавязчиво мотивирующая совершенствоваться.

Мне очень понравилась идея. Такой простор для фантазии. И, скажу я вам, автор смог этим воспользоваться.

Сюжет тоже хорош. Читать было интересно на всём протяжении книги. Плавным развитием персонажа похож на Worm, но, в отличии от него, атмосфера комфортная и позитивная.

Персонажи неплохи. Было интересно наблюдать за его общением с ними, ведь может быть куча попыток. Очень понравилась сестрёнка ГГ, его куратор и Аланик.

Язык повествования был очень хороший, адекватно делит всё на главы. Перевод тоже на уровне, мало опечаток, всё понятно. Ни разу не захотелось заглянуть в первоисточник, чтобы сверится.

Финал меня устроил. Он, конечно, не сравнится с тем, что творили во временных петлях, но ненамного просел.
Автор по максимуму использовал созданную им концепцию временной петли, впихнув гору действия, превратив шаблонный сюжет в настоящее концентрированное приключение!
Показано 3 из 45 | Показать все


20 комментариев из 2574 (показать все)
Мне кажется, ЗиЗ стоит попытаться переманить лича на свою сторону.
Он же "верит в ангелов", и ему, в общем-то, само по себе освобождение Панаксета и не нужно, ему нужно ослабить Эльдемар.
Если объяснить ему, что, в случае освобождения первозданного может придти конец и ему, и его острову...
В общем, "попытка - не пытка".
Плюсую.
Fat_Russian
Логично. Хотя само по себе объяснение врад ли сработает. Он считает, что ангелы упрячат Панаксета после того как тот покуражится. И в этом он прав. А подробно последствия освобождения первозданного ангел не описал.

P.S. Судя по последней главе, боги далеко не няшки. И им было был наплевать на первозданных, если бы те чем-то не угрожали самим богам.
Цитата сообщения Shinjitsu от 07.03.2019 в 22:01


P.S. Судя по последней главе, боги далеко не няшки.

Это было понятно уже с описания работы петли Хранителем как минимум.
Цитата сообщения Fluxius Secundus от 07.03.2019 в 22:03
Это было понятно уже с описания работы петли Хранителем как минимум.

Это было понятно уже с прихода Зориана в храм и его отношением к богам.
Nemiades
Как минимум. Отношение может быть много чем вызвано.
В булыжнике не было ни [b]грана[/b] магии => грамма

А как тут разметка реализована?
Цитата сообщения TheTemporaryOne от 10.03.2019 в 23:48
В булыжнике не было ни [b]грана[/b] магии => грамма

А как тут разметка реализована?


Гран это тоже единица массы, правда использовалась раньше при более точном измерении и уже практически не встречается. Хотя раньше использовали ее алхимики, аптекари и ювелиры. Сейчас в англоязычных странах вес в гранах исчисляют порох в боеприпасах для ручного оружия.
Цитата сообщения TheTemporaryOne от 10.03.2019 в 23:48
В булыжнике не было ни [b]грана[/b] магии => грамма

А как тут разметка реализована?


RTFM, плиз:
ГРАН
Мужской род
1.Единица аптекарского веса, равная 0,062 грамма.
2."Ни грана" - совершенно ничего.
Fat_Russian,vnuk
Все так, просто "ни грана" - достаточно редкоиспользуемое выражение, я вот вообще в первый раз его встретил. Я бы понял если бы в оригиале тоже было что-то подобное, но там обыденное "It didn't seem magical in the slightest"- "В нем совершенно не ощущалось магии". И в целом автор придерживается достаточно обыденного стиля, как и переводчик, вот и показалось что фраза выбивается из общего стиля. В любом случае респект переводчику, удивитльно качественный передод для работы "на добровольных началах"
Мне кажется или пропущена глава,когда это Сильвервейк с ними виделась?
Цитата сообщения ExeEvil от 11.03.2019 в 14:45
когда это Сильвервейк с ними виделась?

В девяносто пятой главе:
Цитата сообщения Глава 95 от 8.02.2019
— Чёрт возьми, Сильверлэйк, — сказал он. — Выглядите куда лучше, чем в нашу прошлую встречу.
AkvilonSun Онлайн
Все беды от того что Зак безответственный.
Не скажи. Если бы зак был ответственным, он бы не принял этот контракт и некому было бы останавливать вторжение и призыв.
Wave

Нашли бы другого или другую. Вот Неола, чем не вариант?)
Она — видящая. Её так просто не напарить.
И вообще, ангел же сказал, что Зак — лучший вариант, в том числе по параметру «принял контракт не раздумывая».
Wave

Ну что в Сиории не найти, других доверчивых лохов? Ангел же сказал, что они рассматривали несколько кандидатов на роль местного Избранного. А если бы Зак не согласился, то подошел бы следующий. Бенисекс к примеру.
vnuk, лох должен быть не только и не столько доверчивым, сколько сильным магом и безбашенным авантюристом.
Noncraft

Ну насчет авантюриста спорить не стану, но вот сам Зак же признавался, что в учебе до третьего курса он отнюдь не усердствовал. Да и окружающие удивлялись его новым способностям.
Так что сильным магом Зак стал уже после контракта и это явно не была одной первейших характеристик для выбора ангелами, своего избранного.
Цитата сообщения vnuk от 12.03.2019 в 01:53
Noncraft

Ну насчет авантюриста спорить не стану, но вот сам Зак же признавался, что в учебе до третьего курса он отнюдь не усердствовал. Да и окружающие удивлялись его новым способностям.
Так что сильным магом Зак стал уже после контракта и это явно не была одной первейших характеристик для выбора ангелами, своего избранного.


Ну, большой резерв у него был ещё до контракта. После благословения резерв таки удвоился, а не упятерился, к примеру. Тот же Зориан такой прорвы маны этим путём бы не получил.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть