↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Мать Ученья (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Мистика
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Зориан хотел лишь спокойно завершить свое обучение магии. Вместо этого он вынужден отчаянно искать ответы, раз за разом проживая последний месяц. День Сурка - фэнтези-версия.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Перевод Mother of Learning хорватского автора nobody103. Мир развитой магии, даже не фэнтези - мана-панк. Временная петля. Расчетливый и осторожный герой. И много-много учёбы.
Предупреждение: в произведении идут военные действия, так что присутствуют насилие и смерть.



Произведение добавлено в 62 публичных коллекции и в 205 приватных коллекций
Захватывающие макси (Фанфики: 52   173   anka_p)
Цикличные таймтревелы (Фанфики: 17   140   Silwery Wind)
Шедеврально (Фанфики: 55   131   Xtenebris)
Подписка (Фанфики: 5770   79   Gothessa7)
Показать список в расширенном виде
Червь (джен) 120 голосов
Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) 92 голоса
Много смертей Гарри Поттера (джен) 44 голоса
Time Braid - Переплетения времени (гет) 41 голос
Кордицепс, или Больно все умные (джен) 36 голосов




Показано 3 из 45 | Показать все

Это лучшая книга в моей жизни (не считая моих любимых книг буддийских мастеров). Я перечитала ее три раза, два из них когда не было еще концовки. И сегодня я дочитала полностью, и … в конце я заплакала? Не из-за сюжета, а что произведение закончилось. Я читала медленно, смакуя каждой страницей.
У автора невероятный талант, я очень надеюсь, что еще смогу найти его книги. Я занялась поиском и ничего не смогла найти. Если кто знает, подскажите пожалуйста.

Я выражаю огромное восхищение, мне очень сильно понравилось описание характеров героев. Невероятно,
Интересная книга, ненавязчиво мотивирующая совершенствоваться.

Мне очень понравилась идея. Такой простор для фантазии. И, скажу я вам, автор смог этим воспользоваться.

Сюжет тоже хорош. Читать было интересно на всём протяжении книги. Плавным развитием персонажа похож на Worm, но, в отличии от него, атмосфера комфортная и позитивная.

Персонажи неплохи. Было интересно наблюдать за его общением с ними, ведь может быть куча попыток. Очень понравилась сестрёнка ГГ, его куратор и Аланик.

Язык повествования был очень хороший, адекватно делит всё на главы. Перевод тоже на уровне, мало опечаток, всё понятно. Ни разу не захотелось заглянуть в первоисточник, чтобы сверится.

Финал меня устроил. Он, конечно, не сравнится с тем, что творили во временных петлях, но ненамного просел.
Автор по максимуму использовал созданную им концепцию временной петли, впихнув гору действия, превратив шаблонный сюжет в настоящее концентрированное приключение!
Показано 3 из 45 | Показать все


20 комментариев из 2581 (показать все)
Господа, не забывпем что спойлерить - нехорошо!
Это был спойлер?))))
Тогда вот еще: во время рассвета - светает!))))
Откровенно говоря, сомневаюсь, что следующая глава успеет к концу августа.
И как и следовало ожидать, финальный замес в одну главу не вместился.
Wave
Он же вроде писать начал в ноябре 2011 так и дотянет до красивой даты до ноября 2019.
Восемь лет - красивая цифра.
asukamy
Зорриан и ко победят.
Ходят слухи, что будет ещё две проды. Одна через месяц, и одна ещё больше, но последняя будет состоять из нескольких (глава+эпилог? две главы?) глав.
Цитата сообщения asukamy от 30.07.2019 в 08:43
Господа, не забывпем что спойлерить - нехорошо!

Зак не умрёт.

но это неточно
На самом деле Красный, это Красный из рекламы эмэмдемс
Зориан крут. Но я бы еще почитал историю Красного. Как он вошел в петлю, как прокачался и все такое. В этой книге такого конечно не будет, а жаль.
Цитата сообщения dalirus от 31.07.2019 в 10:23
Зориан крут. Но я бы еще почитал историю Красного. Как он вошел в петлю, как прокачался и все такое. В этой книге такого конечно не будет, а жаль.

Это вряд ли, но автор как то грозился написать что то типа эпилога - жизь главных героев после основных событий
Цитата сообщения CreepySkeleton от 31.07.2019 в 15:54
Это вряд ли, но автор как то грозился написать что то типа эпилога - жизь главных героев после основных событий

Ну эпилог - это святое.
Кстати, кроме того что вышла новая глава МУ, вышла новая глава Плодов проклятого дерева.
Цитата сообщения vnuk от 31.07.2019 в 20:10
Кстати, кроме того что вышла новая глава МУ, вышла новая глава Плодов проклятого дерева.

Как всегда, на самом интересном месте..

Вот что мне нравится в этом фике - автор хоть и выпускает главы редко, но делает их большими.
Nemiades
Ну если смотреть на объем глав, то не так уж и редко. И главы по наполнению весьма неплохи, откровенно проходных еще не было.
Цитата сообщения vnuk от 31.07.2019 в 21:32

Ну если смотреть на объем глав, то не так уж и редко. И главы по наполнению весьма неплохи, откровенно проходных еще не было.

Это да. Пока тут у автора перерыв, меня дернуло почитать что-то из того, что получило больше лайков в разделе, где стоит Мать учения (МУ). Выпало читать - https://tl.rulate.ru/book/2954 - The Wandering Inn. Вот там у автора явно словесный понос. За 3 года написания уже раза в 3 больше, чем всего в МУ. К 800-й странице стало можно предположить, что все же будет сюжет (до этого просто поток мыслей), где-то на второй тысяче страниц (дальше не читал) можно предположить, что когда-то будут романтические отношения. Причем это все не точно:).

Два жалких мордобоя (подряд) расписаны у автора примерно страниц на 50-80.

И у этого добра, похоже, что после 12 тыс. написанных страниц конца и края еще не видно.

Ну, а скорость перевода на рулейте, похоже, что в разы меньше скорости написания. Правда английский оригинал там вполне английский, а если даже и что-то не понятно, то можно смело пропускать, т.к. все равно оно почти наверняка не играет роли для сюжета:).
Показать полностью
neophyteпереводчик
Думаю, глава будет завтра вечером - переведено около 80%, но надо бы еще вычитать.
Цитата сообщения neophyte от 09.08.2019 в 22:48
Думаю, глава будет завтра вечером - переведено около 80%, но надо бы еще вычитать.


Не спешите. Во первых пара дней - ничто в сравнении с месяцем ожидания. Во вторых, Вы все равно закончите раньше, чем выйдет следующая :)
neophyteпереводчик
Извините за задержку, 101я глава, где Зориан хочет скрыть от волчицы свою крутость, но более взрослые и опытные мужчины не позволяют.

Я долго ломал голову, как перевести minor/major demons. Смысл интуитивно понятен, а вот выразить его... Пока в тексте низшие и старшие, но я открыт для иных вариантов.
Чё-та подумалось, что Зориан стал совсем имбой.
Сам Зориан, к счастью, успел спрыгнуть, когда Принцесса бросилась на упавшего дракона, и теперь летел к остальным в таком же, как у Зака, молочно-белом пузыре.
Помнится, когда Зак впервые его применил, он объяснил, что это очень затратное и выматывающее заклятье. А тут Зориан колдует как не в себя (в том числе симулякрами), а на закуску сам в таком пузыре летает.
Цитата сообщения neophyte от 10.08.2019 в 20:09
Я долго ломал голову, как перевести minor/major demons. Смысл интуитивно понятен, а вот выразить его... Пока в тексте низшие и старшие, но я открыт для иных вариантов.

А напрямую: «малые» и «великие» — не подойдёт?
neophyteпереводчик
Цитата сообщения Wave от 10.08.2019 в 21:00
А тут Зориан колдует как не в себя (в том числе симулякрами), а на закуску сам в таком пузыре летает.


Как вырос наш мальчик... :)
Могу предположить, что мастерство плетения определяет экономичность заклятий, как мы видели со снарядами. Ксвим натаскал Зориана до совершенно неприличного уровня плетения, вот и...
Я даже представляю, как они оптимизировали схему: "И это, по-вашему, летающая сфера? Начните сначала!"

upd.
Цитата сообщения kterik от 10.08.2019 в 21:06
А напрямую: «малые» и «великие» — не подойдёт?

Малые, меньшие и в том же духе подходят, да. Меня смущает major. Великий демон - в моем представлении, кто-то из верхушки иерархии, а не сотни одинаково великих. Аналогично плох мой вариант - в противоположность низшим напрашиваются высшие, а несколько сотен высших демонов - что-то из другой оперы.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть