| Название: | Mother of Learning |
| Автор: | nobody103 |
| Ссылка: | https://www.fictionpress.com/s/2961893/1/Mother-of-Learning |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
| Червь (джен) | 88 голосов |
| Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) | 65 голосов |
| Орден Сурка (джен) | 45 голосов |
| Time Braid - Переплетения времени (гет) | 35 голосов |
| Кордицепс, или Больно все умные (джен) | 25 голосов |
|
Al111 рекомендует!
|
|
vendillion рекомендует!
|
|
Что я могу сказать об этом приозведении.
- Здесь полно заклепок, как именно устроена магия, что исходит из чего, и если вам такое заходит - то вы порадуетесь. - Здесь полно сражений разной степени эпичности. Опять же, если заходит. - Здесь есть хорошие и неожиданные сюжетные ходы. Это то, за что произведение мне понравилось самому. - Персонажей много, и у них есть какая-то проработка. Можно было лучше, но и так нормально. - Практически никакой романтики. За этим сюда идти не надо. В целом же, работа титаническая и декларативная, в плане описания мира, событий, разнообразия. Самое начало не то что бы захватывает, но с появлением временной петли становится интереснее. Огрехи есть, но вполне читабельно. Твердая четверка. |
|
|
TyeTiara рекомендует!
|
|
Ну слушайте, это действительно то, что я так давно искал. Мир интересный, сюжет идет постепенно и все складывается по кусочкам. Читается легко и запоем. Вкусная книжка, держит интригу, автор каким-то чудом постоянно вводит новые интересные элементы, что довольно сложно, учитывая объем произведения. Одна из лучших развлекательных книжек, прочитанных мной. Спасибо большое, если есть еще что-то столь же грандиозное, буду рад советам.
|
|
 Комментариев 70 Рекомендаций 2 |
Цитата сообщения neophyte от 17.06.2020 в 04:38 Допматериалы. Но нужен дождь в четверг, чтобы сдвинулось с мертвой точки. Завтра четверг, и дождь обещают... может это оно?))))3 |
Комментариев 17 Рекомендаций 0 |
огромное спасибо переводчику за его труд!
отличная история, которую я начал читать три года назад и она завершилась, круто! |
 Комментариев 20 Рекомендаций 0 |
96 глава:
А обычная магия во мне нашлась только в маркере… Судя по контексту и соседним предложениями не «обычная», а «божественная». |
Переводчик Комментариев 129 Рекомендаций 0 Переводчик произведения |
Цитата сообщения Taciturn от 15.08.2020 в 23:28 96 глава: Судя по контексту и соседним предложениями не «обычная», а «божественная». The only piece of mortal magic I ever found embedded in my soul is the marker… В данном случае обычная. ЗиЗ не умеют ощущать божественную энергию, надо было упросить лича научить, строя щенячьи глазки, но что уж теперь. |
 Автор Переводчик Комментариев 110 Рекомендаций 1 |
Несколько опечаток:
- Зориан проигнорировал его, внимательно удерживая два десятка огненных шариках на орбите вокруг себя. - Его предположении об отходе ибасанских войск из лагеря потихоньку претворялось в жизнь — почти все патрули ушли наверх, позволяя Зориану наконец подобраться к истоку ибасанского вторжения. - Зориан пока не решил, можно ли это как-то использовать, так что пока оставил для дальнейшего обдумывания. (Два раза "пока") - Что забавно — аккурат на минное поле, не пригодившееся при первом ударе, так что еще пара ящеров пали без участия людей Дэймена. - Да и Зак сотоварищи прикрывали злобных магических ворон, раз уж те отвлекали драконов. - Зориану это не нравилась, но ничего не поделаешь. |
 Переводчик Редактор Комментариев 1330 Рекомендаций 9 |
Цитата сообщения elventian от 11.09.2020 в 01:49 - Что забавно — аккурат на минное поле, не пригодившееся при первом ударе, так что еще пара ящеров пали без участия людей Дэймена. В этих двух всё в порядке.- Да и Зак сотоварищи прикрывали злобных магических ворон, раз уж те отвлекали драконов. |
Автор Переводчик Комментариев 110 Рекомендаций 1 |
Noncraft
Разве не "пара ящеров пала"? хотя я не сварщик, может и пали :) А во втором предложении... Зак и сотоварищи? или как это вообще прочитать? |
Переводчик Редактор Комментариев 1330 Рекомендаций 9 |
elventian, не "Зак и сотоварищи", а "Зак сотоварищи", сиречь "с товарищами". 1 |
Автор Переводчик Комментариев 110 Рекомендаций 1 |
Noncraft
Честно говоря первый раз вижу такую форму, потому решила загуглить: https://newslab.ru/article/599565 Выходит, должно быть либо "Зак со товарищи", либо "Зак и сотоварищи", "только первый вариант современный автор будет использовать, если захочет «состарить» текст или сыронизировать" Добавлено 12.09.2020 - 15:44: А что касается "пары ящеров", Существительные со значением определенного и неопределенного количества, а также слова с первой частью пол- (полчаса, полгода) обычно требуют постановки сказуемого в форму единственного числа: Пара ботинок была куплена за бесценок. http://new.gramota.ru/spravka/letters/64-bolshinstvo |
Переводчик Редактор Комментариев 1330 Рекомендаций 9 |
elventian, не то чтобы я доверял в таких вопросах совершенно непрофильному местечковому интернет-ресурсу, но даже там в первом же ответе в обсуждении приводится ссылка: https://dic.academic.ru/dic.nsf/proverbs/45051/Сотоварищи Что же касается пары ящеров, то рекомендую приведённый по ссылке текст правила прочитать полностью и осмыслить. Поскольку ящеры, очевидно, проявляют активность, на которой делается акцент, это способствует употреблению подлежащего во множественном числе. 1 |
Популярное
Отключить рекламу
Перевод превосходный, читать легко и приятно.
Определенно, рекомендую всем!