 #русская_языка
Как известно, в исполнении украинцев русский язык звучит несколько иначе, чем в исполнении русских. Слушаю сейчас аудиокнигу, и очень уж непривычно звучит, когда чтец произноси слово "вверх" как "вверьх". Это что, в России так говорят, что ли? 31 мая 2017
|
 |
|
|
Даже от области разнится произношение и акцент
2 |
|
 |
KNS Онлайн
|
|
Нет, так говорить не принято. Возможно, это какой-то диалект.
|
|
 |
|
|
ну, скорее, украинцы произносят слова как-то иначе.
у меня в классе была девочка, которая говорила "вверьх". не знаю, с чем это связано. |
|
 |
Читатель 1111 Онлайн
|
|
Нет так точно не говорят.
|
|
 |
|
|
Не литературное произношение точно (-: Но, возможно, диалект.
|
|
 |
|
|
на Кубани слышала
|
|
|
Читатель 1111 Онлайн
|
 |
|
|
Украинцы так точно не говорят))
Но так говорила одна бабушка из России. Это какой-то акцент, что есть в глухих деревнях в РФ. 1 |
|
 |
|
|
Из этой же серии есть "четверьг") в школе училка по биологии так выражалась
1 |
|
|
Читатель 1111 Онлайн
|
|
Я вообще то ссылку выложил...
1 |
|
 |
|
|
Может, старомосковское произношение? Про "вверьх" точно не помню, а вот "дьверь" и "медьведь" ещё сотню лет назад было признаком образованного москвича.
|
|
|
Читатель 1111 Онлайн
|
|
Annes
И мою ссылку НИКТО не читает((( |
|
 |
|
|
московский акцент сейчас похож на стрекотание насекомого
|
|
 |
|
|
Это какая-то часть Сибири. Моя однокурсница говорила ещё и "значить" (вместо "значит") и вообще смягчала всё, что под руку попадётся.
Слушайте хорошие аудиокнижки =) Начитанные профессиональными актёрами |
|
|
Читатель 1111 Онлайн
|
|
flamarina
Не на все есть ... |
|
|
|
|
flamarina
Совсем не обязательно Сибирь. "Значить" вместо "значит" в шутку, имитируя простонародный говор, говорят и у нас. Кстати, можно поинтересоваться у присутствующих? В слове "пьедестал" первый звук вы говорите как "пь", или как "п"? |
|
 |
|
|
Читатель 1111 Онлайн
|
|
Три рубля
пь конечно |
|
|
|
 |
|
|
Не унесённые ветром слушаете? А то меня тоже бесило.
|
|
|
|
|
Чудесная Клю
Нет) На самом деле это уже не первая аудиокнига, где я такое слышу |
|
|
|
|
Элейн Ну вот если посмотреть довоенных фильмов кучу, то там много у кого можно услышать такое произношение. Но тоже не у всех.
|
|
|
|
|
flamarina
Ну так шутка на чём-то ведь основана. |
|
|
|
|
Блин! Оно прогрессирует! Начала другую книжку. Чтец вещает: "...подождем неделю-дьве да и дьвинемся к порту..."
|
|
|
Читатель 1111 Онлайн
|
|
Элейн
гм. Можно ссылку? |
|
|
|
|
Читатель 1111 Онлайн
|
|
|
|
читатель 1111
Ня. Я теперь на это даже раздражаться не буду, не могу раздражаться на стариков) 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
