Коллекции загружаются
#граф_оман #всем_пох #скрыт
Женская особь гвардейца - гвардейка? Или гвардинесса? Женщина-гвардеец мне писать не хочется. 11 мая 2019
|
И вы туда же? Или по повествованию
Дурь персонажа в феминитивах должна прослеживаться? Ой, лучше не отвечайте. |
Чудесная Клю
Ну, мы же не знаем, чем тс руководствуется. Возможно, в ее случае использование феминитива и оправдано. Смотрите, например: если повествование идёт в прошедшем времени, мы легко выкручиваемся родовыми окончаниями глаголов. А в настоящем времени? А вообще мне кажется, что плохи не феминитивы вообще, а феминитивы уродливые, родившиеся в результате насилия над языком. 3 |
Чудесная Клю
не, не туда же, просто подумалось, а вдруг есть фем-вариант уже. Типа охраницы) |
Вообще говоря, эту проблему можно копнуть с другой стороны.
Показать полностью
... Как известно, придворные женские чины были введены Петром I в «Табели о рангах» 24 января 1722 г. С этого времени при Императорском дворе постепенно начинает складываться иерархия женских придворных званий. В их число входили обер-гофмейстрины, гоф-фрейлины, статс-дамы и фрейлины. Все они указаны не в основной части «Табели», а в одном из объяснительных к ней пунктов. Затем следовали действительные статс-дамы. Их ранг шел «за женами действительных тайных советников» (II класс). Действительные камер-девицы имели ранг, равный рангу жен президентов коллегий (IV класс). Наконец, назывались гоф-дамы (приравнивались в ранге к женам бригадиров – V класс), гоф-девицы (приравнивались в ранге к женам полковников – VI класс) и камер-девицы. Однако на практике уже во второй четверти XVIII в. получила применение несколько дополненная и измененная номенклатура дамских придворных званий: обер-гофмейстерина, гофмейстерина, статс-дама, камер-фрейлина и фрейлина. Окончательно иерархия придворных женских чинов принимает устойчивый характер при Павле I. ... см Телохранительницы, функционально и по обязанностям с правами близкие к гвардейцам - могут быть определены как, кхем, "фрейлины фиалковых залов" или ещё как, благо есть литературные примеры. 1 |
Белая Ромашка
А охранница реально есть? Эм. У нас женщины из охраны (ага, были такие, когда в ТЦ работала) ходили в форменных куртках с надписью "охранник" (а потом еще че-то было написано, когда изменились то ли стандарты, то ли еще что. Но никаких феминитивов точно не было). Лавочка частная, конечно, но никто никогда их "охранницами" не называл. |
Охранница реально есть, в литературе встречается нередко. Но это просторечие.
|
кусь
есть, ну в разговорной речи точно. У меня соседка работает в ТЦ охраницей. Охраником ее никто не называет. |