Привет!
Вдохновившись примером уважаемого кукурузника, я решила тоже запилить обзор на фик, который… ну стоит разобрать, потому что этот фик есть пример того, как не надо делать.
Это фик «Хоук и философский камень» https://ficbook.net/readfic/7938756 , кроссовер Гарри Поттера и игры Dragon age II. Я люблю оба канона, и я не могла пройти мимо.
Описание гласит:
Что будет, если на месте Героя Магического Мира по случайности окажется кто-то другой? А если этот кто-то маг, привыкший взвешивать свои решения? Волей высших сил, Хоук - беглец из круга, защитник Киркволла попадает в тело Гарри Поттера, незадолго до рокового письма. Чем же все это закончиться?
Но вот примечания автора заставили задуматься.
Произведение затрагивает не только канонные события из мира уважаемой мамы Ро, но и полное AU серии игр Dragon age.
Основная проблема фика, на мой взгляд – как раз в этом самом полном АУ Dragon age.
Даже в самом полном АУ должны быть хоть какие-то элементы, которые я, читатель, узнаю. Персонажи и их отношения, законы мира, какие-то события – хоть что-то я должна узнать.
Полное АУ мира, но с персонажами в характере? – хорошо.
ООС персонажей (обоснованный!) в канонном мире? – тоже норм.
Но я в любом случае должна более-менее понимать, в какую сторону изменился канон, чтобы получилось АУ.
А здешний Хоук… впрочем, сейчас увидите. Я нарочно буду рассматривать фик с позиции упоротого канониста, чтобы в конце попробовать сделать вывод, что же было изменено автором.


Сухо, коротко и мало. Будь это попадан из нашего мира, было бы еще не критично, но у нас тут ферелденец Хоук.
А фишка в том, что к магам в его мире отношение не очень. В том числе потому, что маги притягивают к себе духов и демонов, которых хлебом не корми – дай занять живое тело. Это явление называют одержимостью, оно очень опасно (мало ли что духу в голову придет), и в случае чего мага даже могут лишить магии и эмоций, чтобы он не привлекал к себе всякое.
В данный момент Хоук является аналогом того самого духа или демона, жуткой твари, занявшей тело маленького мага… что, кстати, довольно логично: в третьей игре Хоук может остаться в Тени, царстве духов. Неплохой обоснуй попадания – остался в Тени, а потом…
Но я крайне удивлена, что у него по этому поводу почти нет эмоций.


Здесь у нас пошло АУ.
1) В каноне Хоук не был учеником круга. Ну ладно, здесь АУ – был, но сбежал. Правда, это АУ только добавляет вопросов – в каком именно круге он был, когда и при каких обстоятельствах сбежал, как добрался до Киркволла (если сбежал не из Казематов), как прятался от храмовников, если был в Казематах и многие местные храмовники знали его в лицо. Непонятно.
2) Мерлин? Ладно, у героя был год на изучение фольклора... Пока опустим.
3) Наиболее полно изученное другое измерение в мире Хоука – это Тень, обиталище духов. И оно же наиболее опасное. Хоук видел одержимых и дрался с ними; знал, что храмовники убивают магов при первом подозрении; наконец, друг Хоука был одержим, и Хоук видел, как человек ехал-ехал чердаком и ударился в террор. Я это к тому, что теперь он сам – сущность, захватившая тело ребенка-мага, и «подобный опыт» для него должен быть из ряду вон. Он же просто поразительно спокоен.


В магическом квазисредневековье неведомая сволочь – это, вероятнее всего, мать.
Причины могут быть разные: ей нечем кормить ребенка, она серьезно больна и не надеется выздороветь, ребенок нежеланный, возможно, от интрижки на стороне или изнасилования. Но удушить малыша в колыбели рука не поднимается. Почему не оставила у церкви? Ну, либо боялась, что ребенок – маг, либо понадеялась на родню, либо отдала в церковь, а там нашли родственников и отдали им.
И да, я понимаю его злость, но меня удивляет его удивление. В его мире магов боялись. Были Круги – в первую и главную очередь это тюрьмы для магов. Были храмовники, умеющие гасить магию – воины Церкви, тюремщики и каратели для магов. Было Усмирение – лишение магов их способностей и эмоций для общей безопасности. Мага, даже ребенка, крестьяне могли и пришибить во избежание, если запалят. А тон Хоука как бы говорит, что он уже подозревает чей-то злой умысел, а другие люди так бы не поступали (что - см. выше - далеко не факт).


Что характерно, в его мире копаться в разуме запрещено, это магия крови. Практикующему – смерть. Почему он решил, что это возможно, дозволено и практикуется? Или он боится местных храмовников? Непонятно (то есть я почти уверена, что знаю причину, но помолчим пока).


Запомните этот момент!


Строго говоря, вполне логичный полет мысли для взрослого попаданца. Другой вопрос, что мысленная речь звучит очень современно. Я бы даже сказала, что Хоук думает современным канцеляритом. Сбивает ли это атмосферу? Однозначно да.


Ну вот кстати, тут неплохо. Человек хочет изучить обстановку и готов при случае тикать.
А вот дальше у меня уже вопросы.
Хоук за время в больнице успел порасспросить медсестру про всякое. И правильно делает, но приходит время выписки, и…


Считаем. В больнице Хоук провел три недели. В это время он много спал, в том числе потому, что активно лечился. У медсестры были другие пациенты, процедуры, документация и раздача лекарств, а еще у нее были выходные. У них было не так много времени на разговоры, а Хоук должен был многое узнать. Неужели он бы спрашивал, как называются эти штаны? Или это память тела? Опять непонятно, но по атмосфере бьет сильно. Ладно, Гарри/Гарриета выписали, его встречает…


Очень неочевидная ассоциация.
Пару слов про биографию канонного Хоука. Жил в деревне в центре страны, был вынужден бежать с семьей на север, к морю (а там как в Австралии, на севере теплее), переехал в город-государство на острове, там прожил 10 лет, потом скрывался неведомо где. С холодными морями, где теоретически мог встретить моржей, не пересекался – они были южнее. Не факт, что моржи в этом мире есть, и не факт, что они именно так называются. Теоретически Хоук мог их видеть в книжке, но почему это никак не обозначено?
Спишем на память Поттера? Ну ок… Вернон и Гарриет едут домой, Гарриет решает поговорить с дядей, но хочет сделать это дома:


Эта фишка точно из памяти Поттера, Хоук автомобилей в жизни не видел. Но интереса к машине проявляет столько же, сколько житель мегаполиса в XXI веке, хотя прикольная же штука – сама едет, без магии и лошадей, да быстро так.
Они приехали домой и разговаривают.


1) Я как-то упустила момент, откуда Хоуку известно про эти структуры. Вообще говоря, это очень бесит читателя – когда герой получает информацию из некоего источника, а автор не говорит, какую именно и в каком объеме. Выглядит как читерство.
2) Интересно, а Хоук не боится привлечь внимание местных храмовников? В данный момент он еще не знает, как тут устроены отношения магов и общества, и сильно рискует. В его прошлом мире это были крайне напряженные отношения.
Дальше он выторговывает для себя комнату, еду и одежду, и в целом диалог соответствует аналогичным диалогам в фиках, где попаданцы – наши современники и… эээ… наши одномиряне, вот. Но кое-что я отмечу.


Раньше я поражалась его спокойствию, теперь я удивлена его удивлению. Парень родом из магического средневековья, наверняка он получше меня должен знать о подобных случаях.
Хоук узнает, что его родителями были маги, а в корзинке было письмо от Дамблдора. Осматривается, пока Вернон ищет письмо.


Это осматривается наш современник. Никаких «а чего очаг такой мелкий, холодно же будет зимой», «ох ничего себе, боюсь думать, сколько стоят так искусно сделанные миниатюры», «вот это чистота, как они ее сумели без магии-то устроить?».
Письмо Вернон нашел. И дневник Лили Поттер, но дневник потом – Гарриет читает письмо.


Вторая проблема этого отрывка и фика в целом – метагейминг. Гарриет подозревал злой умысел некоей сволочи, отравившей жизнь маленькому Гарри (хотя предполагаемый жизненный опыт Хоука эту версию никак не подтверждал) – так оно и вышло.


Первое упоминание Мерлина я простила – Хоук мог книжки почитать за год. Но вот это он думает, пробыв в новом мире меньше месяца и почти не имея даже жизненно важной информации. Я зрю косяк.


Мысли нашего современника. Для средневекового человека, по-моему, норм ситуация – отдали родственникам (могли ж и в канаве оставить, и задушить), чтобы защитить от убийцы-маньяка, еще и деньги за содержание вроде как платят. В доме очень чисто, то бишь люди зажиточные. Еду дают. А что колотят – ну, нехорошо, но это у многих так, ничего сверхъестественного.

Гарриет смотрит на шрам, и.

В каноне маги крови руки себе резали, чтобы творить заклинания. И шрамы у них оставались. И да, вы помните, что он в этом мире 3 недели, и в его активе – беседы с медсестрой, письмо Дамблдора и остатки памяти маленького Гарри? Я к тому, что больно он компетентен.
Гарриет думает, Дурсли ждут.


Опять неочевидная ассоциация, потому что в канонном Тедасе (мир ДА) слабо с историей древнего мира. Сказал бы «как Архидемона» – было бы ок. А так я зрю косяк.
Гарриета поселили во вторую спальню Дадли и выдали ему денег.


То, что он сходу опознает хлам как игрушки (хотя по идее, для него игрушками должны быть тряпичные куклы и деревянные мечи, а тут явно не оно), меня уже не удивляет.
Денег ему дали, жизнь стала хороша. Он навещает медсестру (о которой я скажу позже), и…


Про мир логично, про образование… опять двадцать пять.
Народ Тедаса в целом образован, читать-писать умеет каждый второй, книги доступны даже зажиточным крестьянам и городской бедноте. Но что значит «не забрасывать образование»? Это опять привет из современности, где напридумывали столько сложных штук, что без 4-7 лет в универе и поллитры не разберешься. Нормальное образование в канонном Тедасе – чтение, письмо, счет, богословие и история на минималках, ремесло. А в Кругах магов есть библиотеки, в Кругах кормят, дают одежду и крышу над головой. У магов есть книги и есть время для их изучения, голова на тему «где я завтра буду спать и что я завтра буду жрать (и на какие, кстати, шиши)» у них не болит. Иначе говоря, Круг хоть и тюрьма, но маги Кругов образованнее многих, и волнение Гарриета мне непонятно.
Ладно. Гарриет осваивается в мире, учится, тренируется, изучает дневник Лили.


Об особенностях местного мира магии он узнал только сейчас. То есть когда он угрожал дяде обращением в органы опеки, он не был уверен, что излишне пристальное внимание к нему со стороны этих органов не привлечет местных храмовников и его не убьют за то, что он маг. Иначе говоря, он угрожал Вернону, даже не думая о том, что при исполнении угрозы сам может пострадать куда серьезнее. Великолепный план, просто офигенный, если я правильно поняла. Надежный, блин, как швейцарские часы!
В положенное время Гарриету пришло письмо. Отправитель ждет сову.


А что сделал бы канонный Хоук – предприимчивый человек, не пасующий перед трудностями, будь то необходимость быстро собрать большую сумму или эксцентричное требование? Я думаю, он бы вышел и поискал сову. Вдруг она сидит на дереве возле дома?
Гарриет хочет предупредить свою знакомую медсестру, что скоро уедет. И что письма будет присылать с птицами. Нет, не шучу.


А вот теперь я скажу про эту несчастную женщину.
Вообще-то я не против персонажей-функций – когда автор расписывает замок и огромный штат прислуги в нем, необязательно продумывать каждого. Особенно если задача некоторых – подать блюда к столу господина и ничего более.
Но если слуга подает отравленное блюдо, он из ноунейма резко превращается в сюжетно важного персонажа. Вот почему он это сделал? Был обижен на господина? Или проявил преступную халатность? Или этот слуга – доверенное лицо, он предан господину как собака, и кто-то его подставляет? Но зачем? Короче, начинается цепочка вопросов, и тут становится важен характер нашего слуги, его отношения с господином и другими слугами, биография и все прочее. Хотя бы эпизодически, а то он и вовсе в первый ряд вылазит.
Миссис Джоан была просто медсестрой в детской больнице, вероятно, доброй и жалостливой – до тех пор, пока в спокойное время дежурства беседовала с маленьким мальчиком, которого не навещают родные. Но потом она стала для Гарриета важнейшим человеком, проводником и осведомителем в мире, о котором он, по идее, знает крайне мало! А она, напоминаю, медсестра в детской больнице, работа у нее крайне морально тяжелая, а маленьким пациентам крайне сложно не сочувствовать. Так почему именно Гарриет стал для нее настолько важен, что через год после знакомства она рада его видеть, рассказывает ему обо всем и даже тратит время, деньги и нервы, помогая ему со школой? У нее нет семьи, а он напоминает ей давно погибшего сына? Ну, допустим. Но в тексте она помогает герою без объяснения причин.
В общем, приходят письма, Гарриет возмущается, но не пытается поискать сову, а Дурсли не пытаются уехать подальше от Тисовой. Наконец приезжает Хагрид. Посреди ночи, как и в каноне.


1) Все источники знаний Хоука о магии – письмо Дамблдора и дневник Лили. Ранее не было сказано, что там говорилось о секретности.
2) Вообще в том, чтобы отправить человека очень приметной внешности ночью, есть смысл: ночью люди обычно спят и в окна не подглядывают.
3) Сам Хоук не так давно хотел рассказать знакомой медсестре, что уезжает куда-то (но не в школу – она перевела его на заочное обучение, а зачем заочное обучение, если едешь в школу?), откуда письма шлют с птицами, спалив тем самым контору по самое не балуйся. Серьезно, если бы вам такое рассказали, вы бы это скушали и не стали спрашивать, куда отправят мальчика злые родственники? Я бы нет.
Претензия к нарушению секретности отклоняется.
А Хагрид тем временем очень рад Гарриета видеть.


Нет. Хагрид сказал то, что сказал: он вытащил Гарри из развалин и привез сюда. По приказу Дамблдора. Все. А, ну и еще он явно знал Лили. Про «через минуту» базара не было (хотя так и окажется, я уверена).
Истинно, истинно говорю вам – кто наделяет героя своего предзнанием, коим тот обладать не должен и не может, совершает ересь и да будет предан пасти гиены огненной! И сожран с чавканьем.
В общем, Хагрид сообщает, что Гарриет – волшебник и что Хагрид сопроводит его за покупками.


Я снова не узнаю Хоука, который мог очертя голову броситься в любое время дня и ночи кого-то спасать, бить кому-то морду или просто приключаться. Видать, жизнь в Круге сделала из него конформиста. А Хагрид тем временем вручает тортик.


А знаете, я теперь верю, что он жил в Круге! Это явно слова человека, не познавшего лишений, у которого никогда не было проблем с деньгами и едой. Кто знал голод и нищету, не бракует еду из-за внешнего вида.

Первая глава закончилась.
Подведем итог: по первой главе создается впечатление, что в Драгон Эйдже идет неотличимый от нашего XXI век. Вплоть до мельчайших деталей. При этом отношение к магии вроде как канонное – а вроде как и не очень.
Биография канонного Хоука изменена, но по первой главе нельзя понять насколько: вроде как из Круга он бежал и успел навести шороху в Киркволле, а вроде как и не видно беглеца, который дрался за свою свободу и был готов костьми лечь, но в круг больше не попадать. В конце главы у нас вообще вырисовывается более или менее кабинетный маг.
В целом это изменение только запутывает, потому что порождает больше вопросов к автору и персонажу.
Да и вообще Хоук ведет себя не просто как наш современник, но так, будто он еще и Роулинг читал и мнение свое о каноне составил. Бывает компетентен в вопросах, о которых и знать-то не должен, делает выводы, которые вряд ли сделал бы, основываясь на понимании жизни Хоука – отступника-ферелденца, бежавшего в Киркволл, слышит то, что ему не говорят, и в целом… ну да, это человек, верящий в Дамбигада и попавший в реальность Дамбигада. Человек по фамилии Хоук.
Мне справедливо возразят, что я тут обозреваю с позиции упоротого канониста, а ведь указано полное АУ! На что я не менее резонно отвечу, что раз АУ настолько полное, что я не могу узнать ни персонажа, ни историю, указывать кроссовер вообще не стоит. Было бы честнее взять просто человека-попаданца, нежели указывать кроссовер с миром ДА, а потом обламывать читателям малину.