↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
cor
26 ноября 2019
Aa Aa
#книги
Ещё дочитала "Благие знамения" Пратчетта и Геймана. Сразу сходила в библиотеку (вновь открыла для себя эти прекрасные заведения летом), взяла целый том Пратчетта с 4мя книгами внутри. Просто влюбилась в его тонкий слог. Так чисто, так иронично, осмысленно и интересно...
Гейман, всё-таки, пишет по-другому. Я летом пыталась читать "Американских богов", но остановилась где-то на 3/4. Тяжело. Если Пратчетт берёт лёгкостью повествования(а "Благие знамения" большей частью написаны всё-таки именно его пером), то тут и стиль грубоватый, и смысл либо очень глубокий, либо раскрывается к концу книги, до которого я не дотянула. Надо бы, наверное, дочитать, а то ощущение незавершенности. Я что-то не поняла.
Просто прошло 3/4 книги, а они всё колесят по Америке и на кой-то чёрт собирают армию против новых богов с патетичными речами. Нууууу, как-то оно выглядит довольно уныло и странно. Действительно, надо дочитать, чтобы сложилось уже окончательное мнение. Мб там какая-нибудь бомба в конце.
26 ноября 2019
17 комментариев из 18
Muse from Mars Онлайн
Люблю Геймана, начинала тоже с "Американских Богов". Теперь если кто просит совета с чего начать, советую сборники рассказов. "Богов" надо читать, когда уже проникся Гейманом и его стилем, как по мне.
А мне наоборот, Геймана читаю очень легко, а Пратчетта не могу. Может дело в переводах, но в оригинале мне Знамения тоже не зашли
flamarina Онлайн
Геймана надо начинать с Задверья или с Океан в конце дороге.
А Американские боги, История с кладбищем, Звёздная пыль и Дети Ананси гораздо тяжелее идут, тут и правда надо проникнуться.

Гладиолус Моррисси
Я читала, но спойлерить не буду )))
Гладиолус Моррисси
жестоко) прочитать в википедии концовку я и сама могу:D да не хочется.
Muse from Mars
ну вот наверное, вы правы. Но у меня уже выхода нет )

fetisu
Мне кажется, дело просто в индивидуальном восприятии. Вряд ли перевод играет такую уж роль.
Пратчетт может показаться витьеватым, а Гейман наоборот более прямолинейным, более современным что ли.
И тут уже кому что заходит, имхо.
flamarina
Задверье и Океан в конце дороги как раз очень хочу почитать )
теперь обязательно возьмусь, чтобы хотя бы для себя сравнить
Muse from Mars Онлайн
cor
Я в вас верю! В конце концов вы уже прочли большую часть))
cor
А какие еще произведения там были? Кроме знамений?
Fink-nottle
Нет, "Благие знамения" - моя книга, я покупала.
В сборнике - Мор, Мрачный жнец, и следующие две (не помню названия), тоже из цикла про Смерть. Короче, плоский мир. Я давно его хотела почитать, но не решалась, уж больно отталкивающе для меня почему-то звучало.
My Chemical Victim
Muse from Mars
Я Геймана очень люблю, но «Боги» и сказки не особенно понравились, а вот повести — «Звёздная пыль», «Коралина», «История с кладбищем», «Скандинавские боги» — очень даже зашли.
Muse from Mars Онлайн
My Chemical Victim
А мне вот "Никогде", оно же "Задверье" так и не далось. До половины дочитала, поняла, что до сих пор нахожусь в состоянии "ну сейчас вступление пройдет и пойдет интересное что-то". В итоге отложила не дочитав.
Опять же, от сборников меня было не оторвать. В тот момент еще так удачно зашел формат, когда можешь прочитать пару небольших рассказов, переделать дела, а вечером уже в новые истории. Любая свободная минута и я в состоянии "сейчас, только рассказик дочитаю". Дело вкуса, а иногда книги просто не в то время или настроение, а потом возвращаешься и читаешь от корки до корки за один подход :)
My Chemical Victim
Muse from Mars
Да, мне тоже не зашло, на самом деле. При этом его повести просто ужасно нравятся, 1000000/10, перечитал раз двести. Не знаю, что за фигня :D
До половины дочитала, поняла, что до сих пор нахожусь в состоянии "ну сейчас вступление пройдет и пойдет интересное что-то".
мб это проблема всех его книг?
Теперь точно буду читать дальше за интерес, потому что у меня та же штука с Американскими богами. 3/4 книги, а ощущение, что затянутое вступление
My Chemical Victim
cor
Вот у меня ровно вот это вот ощущение с его «взрослыми» книгами — «Богами», «Никогде»... Написано хорошо, но как-то эм...

А повести прям ащ-ащ-ащ как заходят.
Muse from Mars Онлайн
cor
А вот черт его знает. Но с коротким форматом у него точно таких проблем нет, там как-то все сразу цепляет. "Скандинавские боги" тоже зашли на ура, но тут, по сути, тот же сборник рассказов, да еще по любимой теме.
Если делать какие-то выводы, то мини и миди у него определенно лучше, чем макси, а макси луче читать когда уже прям полюбил его всей душой :)
My Chemical Victim
Muse from Mars
Да и то не факт, что зайдёт.
Довольно странное изложение сюжета.
Мне зашло, если что.
Присоединяюсь к тем, кто не проникся ни Задверьем, ни Богами. Все так вокруг восхищались, но не я.
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть