↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
майор Лёд-Подножный
5 июня 2020
Aa Aa
Вот кстати, интересная тема:
Как адаптировать фамилии имена ГП в русреал? Предлагайте ваши варианты.

Поттер понятно Гончаров. Блэк - ̶̶̶̶̶̶̶̶П̶а̶н̶к̶р̶а̶т̶о̶в̶-̶Чёрный или Черненко какой-нибудь ). Уизли - Лисовы.
Лили Эванс - Лайла Эдилсултанова. (фамилия чтоб статус крови обыграть)
Петунья Эванс - Роза Эдилсултанова, в замужестве Магомедова.
Вернон Дурсль - Магомед Магомедович Магомедов, по кличке Мага.
Дадли Дурсль - Амлет Магомедов.
Северус Снейп - Савелий К̶о̶з̶л̶а̶д̶о̶е̶в̶ Козодоев.
Том Реддл - Миша Абрамович Ребус.
Неввил Лонгботтом - Никанор Синебрюхов(потомок того самого купца Желтобрюхова).
Аластор Моуди - Арзамас Глебович Бокий


Альбус Дамблдор - ?

#всякая_фигня
5 июня 2020
20 комментариев из 36
Лилия Смирнова или Иванова ибо Эванс популярная фамилия в Британии
>Гермиона Грейнджер - Аграфена Сараева

Горислава или Наина. Потому что "странное имя из произведения писателя-классика".
Три рубля
Наина
!!!
Три рубля
Мерзавцев нравится не точностью перевода, а точностью попадания в образ )
Был такой стёбный фик на Хогнете...
Для наименования самого младшего ребенка в семье употребляются следующие имена:

Ебцота — "имеющий в своем распоряжении люльку" (Люлька досталась ему от старших братьев-сестер, и после него люлька никому больше не понадобится)
Три рубля
>Гермиона Грейнджер - Аврора Сираджуддинова.
Миша Абрамович Ребус...
... в реалиях РФ Волдеморт - еврей?)))
cor
Нет, у него мама русская.
Комиссар Рем. "Альба Матер"
Уизли - Ласковы(е) Лесковы.
Али-Берт ибн Пчёлкин. Гэбнист в "отставке по собжеланию".
Кербер Псович Черняга.
Юдька Мерзавцевым.
Йонни Древяньска.
Marlagram
к-тан Себастьян Перейра
Фотий Чмелев, пожалуй...
Чмолев
Поттер Горшковым будет.)))
Или Подгоршковым.)))
А можно и Ночновазовским.)))

Уизли будут Скисли/Кисли/Прокисли.)))

А Дамблдор - Помидор.)))
Люпин - Волков

Дамблдор - Двоедверов
Иван Торбинка.
Irokez
А Дамблдор - Помидор.)))
ПапА Драко - Лосьен Томато. Гарри Чиппо.
синистропат
Иван Торбинка.
Иван Треблинка
Fluxius Secundus
Три рубля
!!!
Наина Киевна?)
Пардоньте, это из другой оперы, но не удержалась прост))
4eRUBINaSlach
Нет, именно пушкинская. Просто представил себе ее совмещение с Гермионой.
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть