↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Veronika Smirnova Онлайн
15 января 2021
Aa Aa
#вопрос #бетское #фикбук
Пишу статью про бет. Собираю материал))
Вот бывает, что бету из шапки удалили. Или аффтар психанул и удалил работу, и труд беты насмарку. Или бета попалась медленная и больше портит, чем исправляет.
А бывает, наоборот, что всё здорово.
Народ, кто бетил сам и кого бетили, поделитесь опытом, плиз! Какие были случаи и с той, и с другой стороны? И хорошие, и плохие.
15 января 2021
24 комментариев из 26
Stasya R Онлайн
Бет моих прекрасных люблю очень. Многое с ними прокачала. Но в последнее время стала писать сама, т.к. превратилась в великого дедлайнера. А бечу только своих котиков.
со мной как с бетой было всё. реально, вот куда ни ткни - я это проходила. поэтому рассказывать слишком долго.
а как автор очень быстро научилась работать над своими текстами самостоятельно, от внешнего пригляда не отказываюсь, он необходим, но доверяю его только тем, кому доверяю)) в самом начале мои беты были объективно не слишком профессиональны, но я им всё равно максимально благодарна. всё познаётся в сравнении, хороша ложка к обеду и тд...)) помимо практической и моральной помощи классическому йашемне, они преподали ценнейший урок: хочешь сделать хорошо - сделай сам))
Из приятного:
интереснее всего работать с автором, который просит не исправить за него, а лишь указать проблемные места — ему самому на подумать и потом обсудить. Это весело и познавательно: убеждаешься в том, что автор на то и автор, что чувствует свой текст лучше, и потому его поправки обычно не совпадают с теми, что бета сделала бы сама. Это круто расширяет горизонт.
Из неприятного:
более всего раздражает внезапная без предупреждений перемена сроков выкладки впроцессника. Заходишь в неопубликованное и видишь внезапно, что даты запланированных глав поменялись. Идешь к автору: пошто так сделал, да еще и молча? А автор тебе: ой, а я увидела, что уже много вперед набечено, и решила ускорить.
Ну, э-э. Бета живой человек тоже, у нее, может, выходные были запланированы, потому и торопилась набетить.
Чур, дальше без меня, ищите бету новую себе.
Как патологически безграмотный человек, считаю, что беты - святые люди. Своих нежно боготворю) и всегда соглашаюсь с правками. Ни один мой фик не появился бы здесь без их работы, а редакторы закатывали бы глаза только увидев, что я опять пытаюсь что-то протиснуть)))
Самовычитка помогает слабо: я увлекаюсь, начинаю править содержимое, но не запятые и мягкие знаки.
С бетами отношения в основном деловые: они правят, я смотрю правки и если что-то не баг, но фича - молча правлю обратно )) Но так очень редко бывает. Сотрудничала в разное время с шестью-семью разными бетами, ни одного негативного опыта не было. Больше нравится с теми, кто слегка цепляет и гамминг: вообще люблю критику и считаю, что работа до публикации нуждается не только в вычитке орфографии, но и в стороннем неравнодушном взгляде.

Сама в качестве беты - полное днище.
Было у меня несколько случаев, когда беты прям сильно вникали в текст и были практически бетами-собеседницами, но все они произошли, когда я была йуным автором.
Написала я когда-то очень давно фик, который был жутко одноного-собачен. Там гг в конце умирал от болезни, а гг-ня, обливаясь слезами, говорила ему что-то очень пафосное и слезодавительное. Прекрасная бета после разноса этого фика на беливе (было больно!) помогла мне его доработать, предложила изменить концовку на менее пафосную и подсказала классное название. После того раза, как мне кажется, пафоса в моих текстах поубавилось.
И помню еще один случай, когда писала на свою первую ФБ. Бета тогда всю дорогу поддерживала меня помпонами и вообще всячески хвалила мою работу. Мне тогда даже все равно было, как ее другие читали воспримут, так мне самооценку ее похвала подняла)) В частности, потому что сама она как автор тогда казалась мне ну чуть ли не гением. Ну и правки были полезные, кое-какие моменты, что она тогда объяснила, я до сих пор помню. В том числе, она мне объяснила про заместительные. И как важно следить за речью персонажей и помнить, что в условном древнем мире никто "вау, круто" говорить не будет :D
А негативных историй, кажется, не было совсем.
Показать полностью
Veronika Smirnova Онлайн
Ух, сколько интересной информации! Спасибо всем))
Вот мне иногда кажется, что бета - это раз и навсегда. Расскажу пару случаев и вообще как обычно строятся предпочтения насчет редактуры.
Первая моя бета появилась на фикбуке, мы тогда сошлись на почве хорошего общения и стали подругами надолго, перекос случился в личное и творчество хоть и предполагало совместные проекты, даже соавторство. Реализьм внес свои коррективы, сейчас у нас общение на минимуме, но у нее я многому научилась: как строить текст, как делать его проще и самой же перерабатывать. Тогда я была юным автором и мне было важно общение и умение погладить по шерсти.
Другие беты у меня тоже были, когда принимала участие в "Фандомных битвах" на дайри. И там мне попалась в одной команде бета-зверь в хорошем смысле, кандидат филологических наук. Ох, я ее просто вспоминаю с некой дрожью трепета. Все быстро, четко и просто. Прекрасная бета, жаль, знакомство было коротким.
Еще одна бета в тех же "Фандомных битвах" из команды ГП по гету и джену меня довела до ручки. Такого безграмотного и ломающего авторскую стилистику исправления я не видела. Я просадила кучу нервов, боролась за каждую строчку, где искажался такой редакцией мой авторский замысел и что хуже - стиль. В итоге ушла, не выдержала.
Сейчас у меня бета, с которой мы дружим, играем в ролевые, вместе думаем над моими опусами, и даже поддерживаем друг друга в меру сил и возможностей. Вот благодаря ей я прокачалась значительно как автор во многом: в логике, стилистике, сюжете. Я очень ею дорожу и боюсь потерять.
Что касаемо моего опыта, то я человек в силу своего образования и характера жестковатый. Так мне не удалось и научить, и поредактировать одного человека, который подавал большие надежды, хотя хотелось. Видимо, методы не те. Но отмечу, что я-бета просто вырубаю все личное и вчитываюсь в текст, особенно меня цепляет синтаксис, где видна структура предложения сразу. Редактирую старательно, все обосновываю и много раз обдумываю. Потом, конечно, переживаю насчет качества работы. Но свои тексты редактировать не могу - просыпается то нарциссизм, то заниженная самооценка. Так что текст свой отдаю бете на безжалостную редактуру. Как-то так.
Показать полностью
Моя самая первая бета на Хогнете (когда я еще обитала там), кажется, не особо больше меня знала, но в по крайней мере не портила и работала "взглядом со стороны".
А уже на фанфиксе я встретила своих чудесных бет и гамм - с которыми работала и с некоторыми работаю долго и плодотворно. Великая вещь беттинг, на самом деле! И не подумаю отказаться. Как бы чисто не написал, всегда есть, что можно исправить и улучшить.

Сама выступала только в качестве гаммы - авторы все оставались довольны, во всяком случае так мне об этом говорили.
Часть из фиков, где была гаммой, автор удалил вместе со своим профилем потом - огорчилась не особо, мне скорее был важен сам процесс. Дальше это уже дело автора. Может быть потому что я сама куда больше автор, чем гамма.

Бетой никогда не была: увы, не обладаю такими талантами.
Ребеныш рассказывала, как к ним с соавтором на фикбуке приблудилась бета. Начиналась история с письма примерно следующего содержания: "Девочки, я честно очень хочу дочитать вас впроцессник, но не могу из-за крови из глаз" :)
Самое прикольное, когда погаммишь, а автор взял тебя соавтором!;))))
Очень прикольно, когда "твой" автор выигрывает конкурс, и в этом есть и твой вклад;)))
Еще прикольно вытащить работу на публикацию, хоть и пришлось для этого "переводить" на русский;))))
Прикольно гаммить, когда в матчасти автор сечёт меньше - это как наставничество: твой опыт не пропадет втуне;))))
Не прикольно "взять посмотреть, вдруг подойдет", а потом убеждать автора, что это именно "только посмотреть, и оно не подошло, и ждать не надо, никогда, это не моё"((((
Еще менее прикольно от скуки взяться посмотреть и с трудом отбояриться от негритянского труда для ушлого деляги((((
И совсем не прикольно отослать готовую работу, и получить в ответ не "вау, спасибо, дорогой и любимый ГПП", а "мне это уже не нужно, и так пропустили"((((
Всё приколы закончились - здоровье дороже;))))
Здесь только положительные.
А вот работа редактором в журнале это совсем другое - то автор пропал и не может одобрить правки, то материал отличный но иллюстраций нет. Зато весело и интересно.
Беттинг - это как право первой ночи. Первой видишь проду, которую вымаливает толпа народа.
Беттинг дает возможность прикоснуться к прекрасному, когда у самой неписец.
Начав бетить, я очень выросла над собой в плане русского и оформления текстов - научилась форматировать, обогатилась знаниями о наречных выражениях, вводных и ложновводных словах. Стала постоянным посетителем gramota.ru, т.к. себе не доверяю. Ну и в итоге тексты авторов вычитываю по нескольку раз, а свои старые так и лежат с лишними многоточиями, дефисами вместо тире и прочей безвкусицей)))
У меня очень хорошие авторы, все любимые. Единственное, что расстраивает - если идея показалась классной, начала бетить, а автор к ней уже остыл ((
Mentha Piperita
У меня очень хорошие авторы, все любимые.
Все, кроме, себя;)))))
Veronika Smirnova Онлайн
Veronika Smirnova
Ахренеть скорость!!!!
Veronika Smirnova
Вероничка, хде там лайки?
Мне их нужно ставить после каждого предложения!!!!!!!
Отлично! ;)
Veronika Smirnova Онлайн
Генри Пушель Просветленный
Не знаю! После последнего редизайна их куда-то запихали...
trionix
Спасибо.
Veronika Smirnova
Я еще только открыла, прочла список предупреждений — и уже ржу неудержимо.
InCome
Veronika Smirnova
Я еще только открыла, прочла список предупреждений — и уже ржу неудержимо.
Вероничка, моя радость! А нам показана смехотерапия!!!
Кстати, кто знает как написать программистам, чтобы в список предупреждений включили "Геноцид" ?
Мне для рассказа в стиле Лавкрафта-Каминского пригодится.
Veronika Smirnova Онлайн
trionix
меню - другое - служба поддержки
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть