![]() #языки #всем_пох
Вынесу своё из комментариев: А кстати, в русском же ещё есть тоновая система, реально похожая на китайскую, хоть и не настолько всепроникающая, и про неё никто в учебниках не пишет, и на письме она никак не обозначается (разве что косвенно) 😲 Как мы вообще этим чудищем пользуемся, если смысл слова или целого предложения определяется чем-то, о чём в лучшем случае можно догадаться из контекста? 😳 Ну, если смайлов нет 😄 Да. (ровный тон) Да? (восходящий) Да 😩 (нисходящий) Да-а-а? 😏 (нисходяще-восходящий) Да-а-а! 😳 (восходяще-нисходящий) Да-а-а... 😳 (плавный нисходящий) Это даже в таком упрощённом виде больше, чем в путунхуа 😄 Плюс ещё смыслообразующая долгота гласных, как в санскрите или том же финском 😄 Альзо, про как минимум ещё один падеж, аналогичный финскому партитиву, тоже вроде как почему-то не особо говорят. А ведь вот эти всякие "налей молока", "принеси сосисок", "поешь гречки" и т.п. - это ж явно он самый. Или нет? И если да, то почему во всяких там школах такие вещи толком не систематизируют, или вообще не упоминают? Или уже упоминают? Что за таинственный заговор? 😄 6 октября 2021
12 |
![]() |
rewaQ Онлайн
|
Мне кажется или это больше к интонации предложения? (что в китайском тоже есть)
1 |
![]() |
|
rewaQ
Вот да про как минимум ещё один падеж, аналогичный финскому партитиву О, про эти приколы рассказывала Нурия. Иностранцев им учат1 |
![]() |
|
Потому что школьникам и так нелегко, гг.
А на филфаках говорят уже. 3 |
![]() |
|
Про старые падежи:
https://russkiiyazyk.ru/interesno/neizvestnyie-padezhi-russkogo-yazyika.html 2 |
![]() |
|
rewaQ
Но суть-то примерно одна - смысл из-за тона меняется кардинально 😄 И даже чисто технически схема очень похожая 😄 |
![]() |
|
Nepisaka
О как! Мерси, интересно 🤔 1 |
![]() |
|
- Ты чаю будешь?
- Да нет, наверное!😜 2 |
![]() |
Заяц Онлайн
|
4eRUBINaSlach
"Да" это еще и союз. 2 |
![]() |
|
![]() |
|
Как в том анекдоте, где профессор говорил студентам, что два подтверждения подряд не могут означать отрицание (за точную формулировку не поручусь).
1 |
![]() |
|
Сетти
Анекдота не знаю. Но что-то типа "ну да, конечно" вполне себе могут))) |
![]() |
|
Nepisaka
Именно))) 1 |
![]() |
|
Разгуляя
О, мерси, гляну! |