#кафедральные_страдания
#преподавательское

Директор перекинул жалобу магистранта-заочника. Хорошая такая жалоба, солидная, на 9 листах. Магистрант имеет глобальные претензии к руководителю программы и немножко к нам.

К нам - это категорическое несогласие с итоговой оценкой по немецкому. Ну что ж, надо разобраться и доложить директору.

Выясняется, что магистрант выполнил письменные задания, но от устного общения уклоняется. За что преподаватель и поставил ему в итоге лишь удовлетворительную оценку. Обиженный магистрант написал преподавателю длинное сообщение в ватсап, негодуя, что ему не ставят "отлично". На немецком. По моей просьбе преподаватель заскринил сообщение и перевёл. Всё перевёл. Включая последнюю фразу, в оригинальном сообщении выделенную жирным.

Жирная фраза гласит: "использован переводчик Google для написания этого сообщения"...