или же вы её читали не тем местом.

кошка в сапожках
Насчет притеснения от поляков описано у Шевченко. Гайдамаки. Но там и про маскалей достаточно сказано.
Кстати, Гоголь по вашему русский писатель? Писал на русском, но очень много произведений про Украину. И не как исследователя или путешественника, а взгляд изнутри. Он ведь под Полтавой родился.

SeverinVioletta
Тут часть проблемы ещё и в том, что мы были одной страной очень долго.
И на тех же самых уроках литературы — большинство украинских писателей поданы как русские.
И Шолохов, и Гоголь,и Шевченко. Если память мне не изменяет, конечно)

кошка в сапожках
Ярик
а почему Шолохов - украинский писатель?
я не сильно в курсе подробностей его биографии, канеш, но он на украинском не писал, в Украине не жил, такшт..

Кстати, Гоголь по вашему русский писатель? Писал на русском, но очень много произведений про Украину. И не как исследователя или путешественника, а взгляд изнутри. Он ведь под Полтавой родился.

а почему Шолохов - украинский писатель?

Ибо, как вижу, раньше у вас или другая история была, или же вы её читали не тем местом.

А, видела пост.

Я, честно говоря, вообще считаю, что тема не стоит такого обсасывания. Ну снес человек тексты и снес.

снес только свое, в чужом не гадил. За что изгонять?

Автор, по-моему, уже сама себя изгнала, лишая огромного читательского комьюнити. Просто взяла и вычеркнула немалый кусок собственной жизни, в который вложила время, нервы наверняка, просто труд. Теперь вместо миров, созданных ею на русском - пустота. И перевод на украинский ничего не даст - это уже будет новый труд, новое время, новые нервы.

Плевать на неё и её поступок, потому что ей плевать на себя. Именно так. Ей именно плевать на то, что она создала собственными руками, значит, себя и своё время не ценит. Значит, грош цена ей самой - человека, который не способен оценить себя и свой труд, не оценит никто - им будут только пользоваться. Она, конечно, может считать, что ценит себя как раз таки, мол, проявляет принципиальность, патриотичность и что там ещё по списку? Но как-то вот... патриотичность, наверное, всё же в развитии своей страны, народа, языка, расширять горизонты, делиться с миром частичкой своей культуры - пусть и она всего лишь в авторском воспитании, повлиявшем на формирование личности и творчества. Тем более на фоне того, из-за чего, понятное дело, она и приняла решение. Но нет, она осознанно ограничила себя и своё творчество украинским языком. Ну какой же это патриотизм? Принципиальность? Ну да, из принципа выстрелить себе в ногу - это тоже принцип, как и отпилить сук, на котором сидишь. А если ещё серьёзнее и ироничнее - она выбросила ружьё, из которого могла бы стрелять, а лучшего ружья, чем перо, ещё никто не придумал (именно им в нас стреляют из каждого утюга). Вот та же тётка Ро не стала ограничивать комьюнити англоязычными, хотя тоже вякает за патриотичность головного мозга многое. И... мы пишем фф с местом действия в Англии, изучаем матчасть - Англию. А кто кроме украинцев будет изучать Украину ради фф на украинском, значит, понятным только украинцам? Пффф.

Ну что ж, её выбор. Зато она теперь "чистенькая", с русскими её ничто не связывает.
...Кроме пустоты из прошлого, которую, будем откровенны, вычеркнуть или заполнить не получится.

Не велика потеря, кстати, тот же ГП один из популярнейших фандомов до сих пор. Напишут лучше. Как говорится, было бы ради чего шум поднимать.

имеет смысл обсуждать, что делать с теми, кого не пропустила модериция

Cabernet Sauvignon
Там выше были угрозы.
Суть именно в этом.
От удаляшки.

перечитала тред и поняла, что уже точно знаю, что вы мне ответите: кляты москали и коммуняки изничтожали украинскую словесность и не разрешали говорить на украинском, и литературы никакой никогда на украинском не выходило
остаются, правда, вопросы по тому же Котляревскому.. или же вот был такой журнал Барвинок, мне его в детстве выписывали... но это, видимо, мое воображение)

Немайн
вы немного охреневшая, да?😅бывает.

если где-нибудь появляется текст "Дней Мародеров" или "Dead Hearts" на русском языке — значит текст украден и переведен без моего согласия, и в скором времени будет удален, а автор — забанен.

Нет и не может быть никаких прав на фанфик по ГП.

Да, можете :)

И да, появился.
На моём компе, например.

Зачем выкладывать чужой текст против воли автора?

Читают люди - и ладно:))

cаravella
А если с моего компа его прочтут друзья? Или там жена? Считается?

нарушение авторских прав

Cabernet Sauvignon
Почти согласен.
Нюанс в том, что запрет появился после публикации. Всего лишь.

А у меня ещё и "Дом" Бентли Литтла есть...

Вот офигиваю с этого. Типа если кто-то не пишет/не выкладывает, то пользы от него ресурсу с фиками никакой?

Читатели? Нет, не слышали.

Я опасаюсь, что даже если Рефери пойдёт навстречу, у него всё равно будут громко требовать нововведений, чем дальше, тем больше неизбежно ухудшающих положение читателей. Причём для тех, кто требует, Фанфикс всё равно никогда не будет достаточно хорош, потому что на нём нельзя заработать, как на Литнете.

Так давайте на всякий случай осудим, вдруг все таки нагадит?

Вот почему я вхожу в народную тег-дружину, всегда держу готовым свой огнемёт и парадное белое пальто с кровавым подбоем и помню, что пацифизм губит ухоженные сады.

Один долбанный день и +90 комментов )

Я тоже фактически нарушаю, скидывая каждому желающему "Дыши" и "Кавендиша", потому что авторы ограничили/запретили доступ к своим текстам((

Deskolador
Фикрайтер не может получать прибыль со своего творчества. А авторские права никто не отменял. А то, руководствуясь вашей сентенцией, я могу взять любой текст любого автора, выдать его за свой, а в ответ на попытку выдать мне за это виртуальных лещей заявить: "у вас нет прав".