Живоглот, конечно, редкостная отсебятина, но вполне подходит к той харе, что мелькает в фильмах.

Косожоп тоже возможный перевод.

Росмэну почему-то плохо давались переводы кличек животных. Разве что Клювокрыл у них хорошо вышел. А что им мешало назвать кота хотя бы Косолапом — загадка.

Когтеврот - так звали бы кота Волдеморта, если бы он, как Крестный Отец любил котиков.

Грызеног
Кусепоп
НаПолШмяк

4eRUBINaSlach
Сукакот, если обобщить.

Виктор Некрам
Ну да, если выражаться исключительно нематерным языком))

Vy tut stolko pro kotov. Mozet kto slucaino chital karotenkij fanfik, gde Germiona prosit Sneipa prismotret za jejo kotom paru dnej, potomu cto bolshe nikto nemozet. Fanfik otvalnyj , i Sneip i Germiona súper nastojascije, kanoniceskie i ymoritelnyje , no ne mogu naiti hevo ctoby procitat zanovo. On kak to nazyvalsa Bez problem ili Nikakix problem, no nevyplyvajwt...

Angelonisima
Я вам тут натащила всякого разного:)
Слушание по делу о порче тапочек
Книззлы - это не только ценный мех...
Нет повести печальнее на свете, чем повесть об украденной котлете
https://fanfics.me/ftf54062

4eRUBINaSlach
Spasibo bolshoje😻