После небольшого перерыва на ловлю мышей Кошка с блокнотом врывается в зал, где проходит симпозиум зелюков-переводчиков. Баннер #хрюкотали_зелюки развевается, зелюки хрюкочут… А вы знали, что значит “хрюкочут”? Хотят поговорить и может быть спеть об этом. И послушать, что хорошего скажет о них #доброобзор. Так что Кошка с карандашом наперевес кидается в толпу.

Кошка: Мне очень хочется сказать для начала какую-то умную мысль, но я не стану этого делать, я лишь спрошу, для чего Зелюк принес нам маленький текст по огромному фандому?
Зелюк: Не такой уж он и огромный, как хотелось бы. Но согласитесь, он прекрасен и сложен? Там чего только нет! Вы просто не представляете, чего там нет, поэтому приглашаю ознакомиться.

Кошка: Я давно подозреваю, что Зелюки и прочие герои ходят здесь с тайным умыслом. В чем ваш тайный умысел?
Зелюк: Принести больше фемслэша, все весьма очевидно. Согласитесь, чудесным историям о прекрасных дамах уделено не так много времени и места, как они того заслуживают?

Кошка: Зато на конкурсе, как и на любом другом, очень много драмы, и хочется спросить, оплакивал ли Зелюк своего героя.
Зелюк: А как же иначе? Видите гору платочков? Но плачь-не плачь, изменить что-то уже невозможно. Все уже рассказано до нас.

Кошка: Я встречаюсь с Зелюком вдвойне редким - в поисках признания он пришел к нам с маленьким фемом о маленьких женщинах.
Зелюк: Зато у них большие сердца! И большая любовь, для которой нет границ.

Кошка: Некоторые миры, двери в которые открываются для нас, выглядят ужасающе. Там могут жить великие герои справедливости и просто хорошие люди, но эти миры пугают.
Зелюк: Очень пугают, и в жизни такого не хотелось бы, но читать - и делиться - мне кажется, стоит.

Кошка: Есть ли в отношениях невозможное? Интересно, что на это скажет кто-нибудь из зелюков.
Зелюк: Ничего невозможного нет. У меня здесь очень яркий пример того, как любящее сердце добивается цели вопреки всему.
Кошка: И получает награду?
Зелюк молча подмигивает.

Кошка: Кажется, Зелюки решили компактно собраться и поразить нас образами прекрасных дам. Вот еще две, приведенные одним Зелюком. Как вам ваши герои?
Зелюк: Я же их сюда привел - они мне нравятся. Яркие, сильные, женственные. Они умеют все - как не восхищаться?

Кошка: Кошка иногда не знает, чего она хочет. А знают ли это люди, мы сейчас спросим у Зелюка. Вот, например, у вас.
Зелюк: Очень правильный вопрос! Своевременный, актуальный. Моя героиня как раз из тех, кто как наша Кошка, хочет кое-кого, а думает, что не хочет.
Кошка: Но вы же ее переубедили?
Зелюк: Не я, я только проследил, но да, переубедили и на путь истинный наставили.
Кошка: Все время забываю, что Зелюки - это Зелюки. И от них ничего в сюжетах не зависит. А кажется - вполне себе обычные творцы.

Кошка: Хочется подойти и попросить удивить меня. Кто попробует?
Зелюк: Вот тебе, Кошка, загадка. Подходит человек к лимонному дереву и требует, чтобы оно накормило его смоквами. Вопрос: каковы будут продажи у билетов на концерт.
Кошка долго и усиленно думает, изучает первоисточник и заявляет, что в мире появятся безухие личности с тремя глазами.

Кошка: В чем состоит наставничество? В том, чтобы научить ученика тому, что ему нужно?
Зелюк: Совсем нет! Настоящий мудрый наставник научит ученика жить. Жить так, как будет правильно именно этому ученику. Могу показать личный пример.

Кошка: Где сон, а где явь? Где слово, а где мысль?
Зелюк: Все едино, все неделимо, все верно и все неверно.
Кошка: Я запуталась, заплутала в лабиринтах чужих мыслей и снов.

Кошка: Пора встряхнуться, оглянуться и посмотреть, чем живут уже знакомые герои. А у них, кажется, неприятности. Я бы сказала, катастрофа вот-вот случится.
Зелюк: Не надо спешить, Кошка, присмотрись получше, неприятности заканчиваются, а семья остается. И любовь, и поддержка, и магия.
Кошка: Как это все знакомо! Это точно о них, а не о нас?

Кошка: Пора немного развеяться! Как насчет горячего… ммм… чаю?
Зелюк: Горячего чаю не обещаю, но подходите поближе - покажу горячую сцену. Такую, что прямо рвется все!
Кошка: Подозрительно, но заманчиво. И хорошо, наверное, что я смотрю только со стороны.

Кошка: Ты такой мур-мур… То есть Мир-Мир-Мирко. Даже на кошку действуют чужие чувства. Как это получается?
Зелюк: Магия, не иначе. Магия красиво сплетенных слов. Они затягивают, заманивают, побуждают сделать выбор-р!

Кошка: В чем сила, Зелюк? Вопрос лишь кажется простым, на самом деле все сложно.
Зелюк: Верно, Кошка, все сложно, но лишь на первый взгляд. На самом же деле все просто - нужно доверять себе и тем, кого любишь и не бояться говорить и слушать. И вот тогда!
Зелюк коварно облизывается на Кошку.

Кошка: Иногда я не понимаю великих героев. Уважаемый Зелюк, поясмните для прессы, почему героев так и тянет лезть куда не надо в одиночку?
Зелюк: Такова геройская доля. Ни один приличный герой не может быть настоящим героем, если не влезет один и не набьет себе шишек. Вот когда набьет - тогда будет уже совсем другой герой.

Кошка: Скажите, Зелюк, в чем магия привлекательности мрачных приключений?
Зелюк: В том, может быть, что нам хочется расширить границы мироздания? Пусть и за счет воображения. Но вот хотя бы Кошку затянула алхимия?
Кошка: Затянула, и мне понравилось. Но у меня лапки!

Кошка: Ах, любовь, любовь!
Зелюк: Любовь - это счастье и боль, только посмотрите на них, Кошка, только посмотрите!
Кошка: Посмотрела, повздыхала, погрустила с ними. Так неправильно, но почему это так красиво?
Но увы, если Кошка не знает ответа, то никто его не может знать.

Кошка: А здесь мне встретился совершенно обычный Зелюк. Чем заняты ваши герои?
Зелюк: Созданием отношений через разрушение тостера и семейного бюджета!
Кошка: А где логика?
Зелюк: Логика в семействе Колби? Какая же Кошка смешная! Логика у них альтернативная!

Кошка: Романы-недороманы, логика-нелогика. Кто мне даст чего-нибудь спокойного и уютного?
Зелюк: Симпозиум в кульминации, какое спокойствие? И мне есть, что показать такого, что точно не даст вам спокойно спать. Двух героинь - они и сами не спят, и другим не дают. У них Цели, как вы понимаете.

Кошка: Уф-уф-уф, мы бежали, мы бежали, набежали на знакомые лица. Пираты? Прекрасная Элизабет?
Зелюк: Сейчас побежите снова! Потому что Элизабет будет вас измерять и проверять от ушей до хвоста!

Кошка: С кого начали, теми и закончили. Яркие, непонятные индийцы с их запутанными отношениями. Скажите, а не сложно у них там все устроено?
Зелюк: Совсем не сложно, если привыкнуть и понять. Но чтобы привыкнуть, нужно время. Погружайтесь, Кошка, глубже, по самые уши!

Кошка: Было бы меня девять, я бы во все погрузилась. Я бы так погрузилась! Но увы, времени остается только на то, чтобы пробежать и сделать выбор. Но я не могу! Не могу! Кошка выдала бы всем хоть по маленькому сладкому кусочку премии - потому что достойны.