|
#тэг_для_скрыта
Пост для публичных чтений. Здесь можно выть, орать и ругаться, особенно на ГХА, Заязочку, Калмиуса и Владарга, в общем, новая болталка гиенария, так как старая у нашего матриарха - Гексаниэль - будет закрыта. Вывеска над крышей гиенария Также здесь можно спойлерить, материться и неограниченно валяться никаким в салате Если кто-то хочет, чтобы его публично зачли, оборзели и отгигиенили, оставляйте заявки в комментах (вдруг кто-то возьмется) Перевод обзора на ГП и МРМ - ссылки на все части (и ссылки на следующую часть перевода там, в комментах) Обзор Мальчика-Которого-Нет - 1 часть Обзор Она пахла круассанами Обзор Кастелян - 1 часть Обзор Тень Гигантской Кошки - 1 глава и часть 19 с разбором метлы Обзор Школьный Демон. 1 курс - 1 часть Обзор Школьный Демон. 2 курс - 1 часть Обзор похотливой бабки Гермы и Шамана в Зверополисе Обзор Чайная церемония фей Обзор Драконий Лорд Обзор Монстр с нежным сердцем Обзор Волк в драконьей шкуре Обзор Обида (это не первая и не последняя часть обзора, но в ней приводятся ссылки на все предыдущие) Обзор Не недооценивайте магглов, профессор Обзор Не недооценивайте магглов, профессор II Обзор Варлорд Рой Обзор Кисейная Барышня Обзор Эхо старой Англии Обзор Эхо чужого мира Обзор Я не должен лгать в комментах к одной из глав разбора "Эха чужого мира" Обзор Эйлин =================== Разборы внутри этой флудилки (ссылка на первый коммент и дальше листать, пока не утонете :) Обзор Не недооценивайте магглов, профессор II Обзор Идентификация Блэка Обзор Свадьбы мисс Гермионы Грейнджер Ждет разбора: Осколки. Сага о Йорлейфе 21 августа 2023
25 |
|
Гилвуд Фишер
Виктор Некрам Отец ему завещал хлебало ногой затыкать, если верить какому то из переводов... Один из моментов, которые хоть и неправильны, но настолько угарны, что хочется простить переводчиков.) 2 |
|
|
Тощий Бетон_вторая итерация Онлайн
|
|
|
DistantSong
Один из моментов, которые хоть и неправильны, но настолько угарны, что хочется простить переводчиков.) "раз у Гэндальфа голова светлая и неприкасаемая, поищем другую" 2 |
|
|
Samus2001 Онлайн
|
|
|
Про хлебало я, кстати, помню, из читанных в детстве разных переводов
(наверное это была предтеча "в рот мне ноги") Тем временем мастару дают советы! (магглы 2 на ат) (в ответ на его исходный пост с рассказами про грипп и как он мужественно привазмагаит в публикации написанного несколько лет назад) Денис Дьяконов 15 октября в 11:05 Сгоняй в больничку, я тоже думал грипп, оказалось пневмония) amarat вчера в 20:17 Новый Ага, гриппа на несколько недель не бывает, максимум две недели, поэтому лучше сделать кт на пневмонию и уже оттуда плясать + amarat вчера в 20:16 Новый Там на одной странице упоминаются две совы Гарри: Букля и Хедвиг 🤔☺️ 3 |
|
|
Samus2001 Онлайн
|
|
|
Если нужен прям флафф, тепло и уют, то посмотрите фанфики Тани Белозерцевой . Гарри Поттер, много комфорта в сторону любимых автором персонажей, немножко своеобразный стиль, но зато тепла и уюта прям много. 4 |
|
|
Samus2001 Онлайн
|
|
|
1 |
|
|
Samus2001 Онлайн
|
|
|
Если нужен прям флафф, тепло и уют Ааааааааааа |
|
|
Samus2001 Онлайн
|
|
|
2 |
|
|
тепла и уюта прям много. Полные, блядь, штаны.5 |
|
|
enemytosss
Полные, блядь, штаны. У авторши странные, я бы даже сказал, агрессивные представления о тепле и уюте.) Невольно снова вспоминаю фик про Гарри-дракона. Там полно и того, и другого, но довольно ненавязчиво. Последней я как раз переводил главу о Рождестве, и от неё прям веет уютом. 3 |
|
|
Samus2001
Там на одной странице упоминаются две совы Гарри: Букля и Хедвиг 🤔☺️ А чего так мало? Надо развернуться на полную катушку, и добавить Ядвигу, Хедвигу и Гедвигу, а заполировать Бухлей! 7 |
|
|
Samus2001 Онлайн
|
|
|
DistantSong
enemytosss У авторши странные, я бы даже сказал, агрессивные представления о тепле и уюте.) Невольно снова вспоминаю фик про Гарри-дракона. Там полно и того, и другого, но довольно ненавязчиво. Последней я как раз переводил главу о Рождестве, и от неё прям веет уютом. Кстати, да, слайс оф лайф, там прямо во всю ширь А какой там Дамблдор, м-м-м, из-за него одного стоит прочитать Гарри-Дракона Надо бы собраться и рекомендацию к переводу написать 4 |
|
|
https://fanfics.me/comment2395875
И снова Роулинг учат срать не снимая штанов 5 |
|
|
Samus2001 Онлайн
|
|
|
Ярик
https://fanfics.me/comment2395875 И снова Роулинг учат срать не снимая штанов Интересно, этот умник в реале следует своим же заявлениям? Так, этот не нужен, та не нужна, а у этого насос есть, о, с ним дружим, он нужен 4 |
|
|
Samus2001 Онлайн
|
|
|
DistantSong
Опять вспоминается МРМ, где Гариезер не видел смысла для существования Рона. Мне при переводе обзора ещё интересно стало: а если бы кто-то другой объявил самого Гариезера не имеющим смысла и относился бы как к пыли под ногами, что бы он подумал? Гарриезер не думал бы, а закатил истерику, потом рука автора сунула бы ему в жопу маховик и проблема решилась бы (силой рацмыщления) В реале же гарриезера отменили бы еще в первом полугодии 5 |
|
|
Samus2001
В реале же гарриезера отменили бы еще в первом полугодии Похуже чем Грейнджер. Канонная Грейнджер же Гарриэзер на минималках: очень много знает, ни черта не понимает и лезет ко всем со своими поучениями, как клизма.2 |
|
|
Первый Гарри в фанфиках, у которого наконец нашелся ножик! Остальные видимо очиняют перья ... об анус Рона? Или битыми бутылками? Рекомендация к этому фику от нашего любимого Трионикса.Необычная интрига, больная сова и прочие необычности этого волшебного автора. Мне кажется, Кальмус и Трионикс созданы друг для друга. Ярик https://fanfics.me/comment2395875 Ответ Кальмуса на этот высер доставляет не меньше, лол.И снова Роулинг учат срать не снимая штанов 3 |
|