↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Samus2001
21 августа 2023
Aa Aa
#тэг_для_скрыта
Пост для публичных чтений. Здесь можно выть, орать и ругаться, особенно на ГХА, Заязочку, Калмиуса и Владарга, в общем, новая болталка гиенария, так как старая у нашего матриарха - Гексаниэль - будет закрыта.
Вывеска над крышей гиенария

Также здесь можно спойлерить, материться и неограниченно валяться никаким в салате
Если кто-то хочет, чтобы его публично зачли, оборзели и отгигиенили, оставляйте заявки в комментах (вдруг кто-то возьмется)

Перевод обзора на ГП и МРМ - ссылки на все части
(и ссылки на следующую часть перевода там, в комментах)

Обзор Мальчика-Которого-Нет - 1 часть
Обзор Она пахла круассанами
Обзор Кастелян - 1 часть
Обзор Тень Гигантской Кошки - 1 глава и часть 19 с разбором метлы

Ждет разбора:
21 августа 2023
11 комментариев из 21179 (показать все)
Desmоnd
Тощий Бетон_вторая итерация
Кстати о нейронках. Интересно, что бы про наши с Самусом "Временные трудности" сказала?

Я недавно нечаянно снова залип, лол. Пиздец Ханя (Ханя который Хань из первой части) было жалко.

пора выступать в синхронных соревнованиях - тоже недавно перечитывал!

Desmоnd
Тощий Бетон_вторая итерация
Расчувствовался и пустил слезу. Даже не знал, насколько мы с Самусом крутаны.

* вспоминает, как все это писалось, особенно цитаты и валится под стол
Desmоnd
Samus2001
Просто если вы достойны, то вы достойны)
Desmоnd Онлайн
Ярик
...и этого достаточно!
кукурузник
А в плане богатства, маглорожденный владелец огромного пакета акций..
Старые деньги это не столько богатство, сколько тусовка. В которой все друг друга знают и содействуют.
Историю, как Билл Гейтс получил контракт с IBM, знаешь?
Виктор Некрам
Конечно знаю.
Билл был страшно везучий. и однажды обнаружил на вокзале, на полу. валялась не двадцатка баксов. а россыпью миллион.
А еще там лежала бумажка. контракт с ИБэМэ. он её подобрал. вписал свое имя. и пришел к ним заранее подобрав весь миллион с пола.
Не мое, но забавно:
радикальная разница отзывов на стремных или глупых персонажей в фанфике.
Англоговорящие скажут "Какие глупые персонажи, делают глупости, раздражают."
Русскоговорящие скажут "Какой глупый автор, написал таких глупых и раздражающих персонажей."
Нейрослонота в условиях ПЛиО.

Принципы адаптации:
Персонажи: Тирион — главный герой большинства цитат, как «хулиган» и фигура, вызывающая споры. Другие персонажи (Джейме, Серсея, Арья, Петир, Джон) подбираются по их роли в интригах или конфликтах.
Сеттинг: Действие переносится в Вестерос — Королевская Гавань, Стена, лагеря или замки.
Тон: Сохраняется абсурдность, грубость и эмоциональность «Зелёного Слоника», но с лексикой ПЛиО («вино» вместо «пива», «меч» вместо «кортика», «лорд» вместо «полковника»).
Тематика: Интриги, предательства, борьба за власть, жестокость и выживание вместо армейского абсурда.

Оригинал: «В общем, когда я насрал ему в тапку-то… А черпаки, они, суки, проспали...»
Переделка (Тирион в лагере войска Ланнистеров):
«Когда я подлил дерьма в сапоги этому надутому лорду… А его оруженосцы, твари, проспали! Должны были заметить моё дерьмо, вычистить сапоги, и всё! А я подлил и лёг спать, тихо так. А они, гады, меня раздели, когда поняли. У меня на штанах куски дерьма остались, воняло знатно — и сапоги, и я! Хотели меня в лагере опозорить, обозвать бастардом перед всеми. Но я заорал, семеро бери, глаза закатил, завыл, как лютоволк! Они такие: «Пусть живёт». Но дерьмо мне по лицу размазали, заставили лизнуть, гады. Потом в Королевскую Гавань отправили. Это когда я ещё за семью сражался…»
Объяснение:
Тирион — мастер мелких пакостей, как в сценах, где он хитрит против врагов.
Сеттинг: Военный лагерь Ланнистеров, где интриги и унижения — обычное дело.
Тон: Абсурдная история о мести, с элементами унижения, как в «Зелёном Слонике», но в духе грубых нравов Вестероса.
Детали: «Черпаков» заменили оруженосцы, «тапки» — сапоги, а «пидора» — «бастард», как оскорбление в мире ПЛиО.
Оригинал: «Меня твои истории просто доебали уже, я уже не могу их слушать, блять...»
Переделка (Петир Бейлиш к Тириону):
«Твои байки, Тирион, меня уже достали, Семеро свидетели! Одна история хуже другой! Про вино, про шлюх, про дерьмо в сапогах! Что ты несёшь? Про «львы встанут, и мы победим»? О чём ты вообще? Заткнись, просто заткнись!»
Объяснение:
Петир Бейлиш — идеальный адресат, раздражённый болтовнёй Тириона, который любит рассказывать истории.
Сеттинг: Королевская Гавань, где они плетут интриги.
Тон: Бейлиш сохраняет свою язвительность, но срывается в духе «Зелёного Слоника».
Детали: «Малафья» заменена на «шлюх», а «шишка» — на «львы», чтобы отсылать к Ланнистерам.
Оригинал: «Чай ему подавай! Говно ёбаное, ой сука. Я — капитан! Я-то буду полковником, а ты, гнида, сгниёшь!»
Переделка (Серсея к Тириону):
«Вино ему подавай! Мерзкий карлик, тварь! Я — королева! Я буду править вечно, а ты, гнида, сгниёшь в темнице!»
Объяснение:
Серсея — властная фигура, презирающая Тириона, как капитан в оригинале.
Тирион — объект её гнева, как в сценах их конфликтов.
Сеттинг: Красный Замок, где Серсея унижает Тириона.
Тон: Грубый, с её характерной яростью.
Оригинал: «Ну что ты! Я тебе сейчас расскажу… Смотри, я… вот у нас здесь мух много… Давай я здесь насру, и они все прилетят сюда...»
Переделка (Тирион в темнице):
«Погоди, Бронн, я тебе расскажу! У нас в темнице крысы, тьма крыс! Хочешь, я тут на пол плюну вином, и они все сбегутся? А мы их передавим! И спать будет тихо, без их возни. Давай? Я плюну, крысы приползут, а мы их — мечом! Хочешь, я плюну прямо тут?»
Объяснение:
Тирион — в темнице (как перед судом), придумывает абсурдный план.
Бронн — его собеседник, привыкший к странностям Тириона.
Сеттинг: Темница, где крысы — обычное явление.
Тон: Абсурдный, но с местным колоритом (вино вместо дерьма, меч вместо убийства мух).
Оригинал: «Пошел на работу! Слезай, сказал! Слезай! Слезай, на работу, сортир чистить! Пошел, пошел на работу! Говно чистить!»
Переделка (Сандор Клиган к Тириону):
«Пошёл в бой, карлик! Слезай с бочки, сказал! Слезай! На стены, Черноводную держать! Пошёл, пошёл! Огонь зелёный тушить! Иди, тушить огонь, карлик! Пошёл!»

. Оригинал: «Мамочка ты моя хорошая… Мамулечка, потом бы листочком бы вытер! Я бы весь листочком был бы умытый, был бы!!!»
Переделка (Тирион о Джоанне Ланнистер):
«Матушка моя, Джоанна, добрая ты моя! Эх, матушка! Зачем ты покинула меня? Хотел бы я с тобой по полям пройти, по лугам! Сел бы, спросил: можно ли мне вина выпить? Ты б сказала: пей, мой мальчик, пей под каштаном! И я бы пил, напился бы! А после листом виноградным утерся бы! Матушка, я б весь листом умытый был, чистый, как лев!»

Примеры для других цитат (коротко):
Оригинал: «Бердянск потом я вспоминаю… Там я срал, блядь. Голый залез в море и насрал.»
Переделка: «Ланниспорт я вспоминаю… Там я пил, Семеро бери! Голый залез в залив и напился! Дорнийское вино, по всему побережью славное!»
Контекст: Тирион вспоминает молодость у моря.
Оригинал: «Пидорас ты, а не лейтенант!»
Переделка: «Предатель ты, а не лорд!» (Серсея к Тириону).
Оригинал: «Ты можешь просто помолчать, и всё, пиздец?!»
Переделка: «Ты можешь заткнуться, Тирион, ради Старой?!» (Петир Бейлиш).
Показать полностью
Из магических фэнтези-боярок самое лучшее, что видел - это Метельский. Да, это конечно японский магический антураж + самураи и интриги там есть, но по крайней мере там нет постоянного натягивания совы на глобус.
Samus2001
Какой жырный тролль!
Боярка это непрерывное натягивание совы на глобус. Особенность жанра.
Виктор Некрам
Samus2001
Какой жырный тролль!
Боярка это непрерывное натягивание совы на глобус. Особенность жанра.

Думаю, Скавериус все это писал вполне искренне

ай, забыл ссылку сразу дать, падзор мне
https://fanfics.me/message_comment6117293
Desmоnd Онлайн
Виктор Некрам
Ну, думаю в принципе не обязательно. Там свои хрусты французской булки и глубокоуважаемые Дормидонты Прокофьевичи, но как и в любом другом жанре можно написать связно и не насилуя здравый смысл.

Как по мне, основная хуйня (у Метельского в том числе) именно попаданец.

В прошлой жизни я срал огнем и пердел громом, был самым крутым бугром всех времён, а потом меня предали/убили, поэтому буду ногебать здесь.

Это само по себе тоже не так плохо, но затаскано. И скорее перекликается с манхвой и культиваторскими новеллами, чем с аниме (где я только припомню Казе но Стигма в плане мироустройства, и ещё одно аниме с магией в не слишком далеко будущем, оба без попаданцев).
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть