Тощий Бетон_вторая итерация
Ну, во-первых ты перевел прозвище чиновника, что автоматически сделает для нее весь тест враньём 🤣

Ярик
Я ничего не переводил, я тупо скопипастил.

Выбрал наиболее всратое на мой взгляд (хотя там весь пост - говно):

Блять, нет, я не могу просто, очень хочется выть, смеяться и заниматься прочими, так скажем, гиенными непотребствами. Казалось бы, даже заглавные букваки в слове "ТаНаХ" намекают на то, что не всё так просто, но поцыент низвёл всё до пошлого "Оригинал Библии".


Охуеть просто. Какое-то царство Аида высрало, яебу. Вообще у иудеев есть несколько вариантов загробного мира: есть Шеол (по сути кома до пришествия Машиаха и Великого Суда), есть Геином (или גיהנום, ге-хи-нОм; Геена Огненная, проще говоря), где грешников метафизически прожаривают за грехи. Мучения в Геиноме конечны для всех (ровно год), кроме очень узкой прослойки грешников. Буквально настолько узкой, что попасть в неё можно только специально. Геином в этом плане по механике похож на католическое Чистилище.

Также, согласно правилам, некоторые праведники могут удостоиться существования, наиболее близкого к райскому. Для них свои условия и льготы. Все остальные существуют на общих условиях: ждут Машиаха.

Короче к греческому Аиду этот "срыв покровов" никакого отношения не имеет.


Забавно, что оно пишет о непроизносимости имени, но в этом же сообщении, по сути, произносит.

С этим именем вообще какая фишка-то связана: дело в том, что по правилам произносить его просто так нельзя. Совсем. То-есть зов о помощи с употреблением Его имени - это настолько крайняя ситуация, что практически невозможная. Со временем произношение этого имени забылось, на данный момент оно обозначается как "Тетраграмматон", то-есть четырехбуквенный, если буквально. Состоит он из четырёх согласных и как это произнести правильно не шарит никто. Оно и к лучшему, наверное.

Какая же поебота. שָׂטָן или Шатан (Сатан) имеет буквальный перевод - противник, обвинитель. Всю историю формирования еврейской религиозности эта сущность занимает на суде позицию прокурора, где выискивает у человека все, даже самые мелкие, грехи. Книга Иова, к слову, вся про это. Также его задача - проверять человека на прочность. В общем-то у чувака работа такая.

Про Нефилимов и Падших ангелов тоже какая-то хрень написана. Нефилимы и Исполины, согласно Торе, никак не связаны с ангелами. Ангелы - буквально технические штуки. Если проводить параллели с моим ныне любимым программированием, то ангелы - это функции, несущие в себе код с конкретным алгоритмом действий. У них нет личности и свободы воли. Именно на основании этого раввины считают, что те же Исполины совершенно точно не связаны с ангелами.

Я догадываюсь на ком эти приёмы отрабатывали на самом деле.

Кайзер Прайм

Былина прохладна хотя бы потому, что 11-классник в мотозащите должен был предупредить завуча
(и сам учитель тоже заранее)
Но это ж трионикс

voss22
Я ни единым местом не спец в иудаизме, но мне уже страшно представить, что она там понаписала в статьях. Зато начинаю понимать суды над еретиками)

Lady Astrel
Это мне напомнило поведение того самого зазнайки, который почитав научпоп хуевого качества возомнил себя светилом науки с мировым именем.

..."- Рабинович, а мог бы ты, к примеру, убить своего ротного командира?
- Чем, барабаном?!" (с) анекдот
Даже если на секунду принять это за правду, для такого побега надо найти пленителя, который тебя не свяжет и войдет в помещение один, засунув свой ствол себе в жопу.
И предоставит тебе крепкий стул (не говно!).

Странно, почему ни родителей моих, ни дядьёв на НВП такому не учили?

Тощий Бетон_вторая итерация
Потому, что никто из них не трионикс.

Lady Astrel
Вот за это, даже выпить не грех. Не будь то ониксом в новом году - звучит почти как тост.

Виктор Некрам
А еще примерно все рекомендации от спецслужб, во всех странах, для гражданских, захваченных в заложники, гласят ровно противоположное — "сидите, блять, смирно, не провоцируйте психов с автоматом"

voss22
У него было домашнее образование, ракета отсыл-очка 14/88, двадцатка на полу вокзала, а ещё он научил тупую Роулинг ссать стоя!

Desmоnd

Скажите, как его зовут?

Я думаю надо это русифицировать. как это делали переводчики и режиссеры дубляжа для мультсериалов в девяностых.
Купюры в двадцать рублей не бывает, поэтому для тех кто в России живет, надо писать "пятьсот рублей".
Лежащую без дела купюру могут не заметить, если это чирик, полтинник или даже стольник, потому что эти купюры бывают ипорчены плохим обращением, не сразу понятно что это деньги. А то и нагибаться за денежкой влом. Зато за пятихаткой уже каждый нагнется, она на полу вокзала не залежится.

Пятихатка... Инфляция, так что косарь, не меньше.

Lady Astrel
И тут я вспомнила, что давно планировала заменить дежурную сотку в паспорте на пятихатку... А ведь и правда уже косарь надо.

Посмотрела я на этот ваш ремастер Обливиона...

Окей, гугл, как теперь ЭТО развидеть.

Гермиона сильно изменилась за лето!