![]() #тэг_для_скрыта
Пост для публичных чтений. Здесь можно выть, орать и ругаться, особенно на ГХА, Заязочку, Калмиуса и Владарга, в общем, новая болталка гиенария, так как старая у нашего матриарха - Гексаниэль - будет закрыта. Вывеска над крышей гиенария Также здесь можно спойлерить, материться и неограниченно валяться никаким в салате Если кто-то хочет, чтобы его публично зачли, оборзели и отгигиенили, оставляйте заявки в комментах (вдруг кто-то возьмется) Перевод обзора на ГП и МРМ - ссылки на все части (и ссылки на следующую часть перевода там, в комментах) Обзор Мальчика-Которого-Нет - 1 часть Обзор Она пахла круассанами Обзор Кастелян - 1 часть Обзор Тень Гигантской Кошки - 1 глава и часть 19 с разбором метлы Обзор Школьный Демон. 1 курс - 1 часть Обзор похотливой бабки Гермы и Шамана в Зверополисе Обзор Чайная церемония фей Ждет разбора: 21 августа 2023
21 |
![]() |
|
Да, кстати, если кто-то хочет на зацен - прошу: https://fanfics.me/go.php?url=https://youtube.com/shorts/UY5VkRDdYZU?feature=share
У меня сейчас фаза блогерства, учусь бороться со стеснением публичности. Даже анонимной, лол. 3 |
![]() |
|
После того, как я закрыла комментарии и к тому посту, через несколько дней, особо одаренный автор, преисполненный вдохновением решил разобрать фанфик Чайная церемония фей ПО ГЛАВАМ😐. Цель, конечно, понятна - заработать внимание на конфликте. Как мощно не бомбит у клоунессы, аж на Марсе зарева не видно При этом в комменты к кукурузнику так и не явилась, хотя уверяла, что всех уверенно отдоминирует, заставит есть стекло, как рванет вперед, все старички просто расплачутся и сами убегут Вранье про заработать внимания на конфликте - ну, клоунесса стабильно вещает не отходя от зеркала говорить там буквально было не о чем Именно поэтому клоунесса обосралась там в прыжке еще раз, навалив говна и тут же закрыв комменты, чтобы не успели ответить Дав возможность последний раз выговориться. Но и как я и надеялась никто не ответил. Попытки привлечь моё внимание забавляли: отметки в комментариях, постах, даже поддержка в личке. Всё это лишь скрасило пару скучных минут между домом и работой. Ух, как не бомбит! 01.09. - выкладываю первый фанфик годичной давности (делаем себе заметочку в голове, она потом пригодится) Чайная церемония фей, который довольно быстро набирает просмотры. 1.8к просмотров за 2 месяца (и это при том, что там Знейб) Популярные фанфики за день в разы больше набирают ====== Писанина в тгк и рассказы, какие все тут плохие, напомнили историю чуть ли не десятилетней давности, когда мы втроем, кучка неопытных переводчиков, переводили фанфик "Когда твоя мама - Симург". Аккаунта на фикбуке у меня тогда не было (и не собирался заводить), поэтому там выкладывали 2 других переводчика, а я у себя в разделе на СИ. В какой-то момент в комменты (к переводу) ворвался очередной илитарий с постом "Сдохни, автор, сдохни, сука, выпей яда, умри в муках, никогда не пиши больше" и так вот абзац строчек на пять таких же пожеланий. Разбираться не стал, предупреждений выдавать тоже, просто забанил кхуям. Через некоторое время натолкнулся на того же илитария в комментах у Фокса (где собирались все обиженные Седриком, хе-хе), и он плакался, как его забанили ни за что, за чистую правду, полезную для организма критику. Его жалели и сочувствовали, мол да, нежные авторы пошли, правду критики не выносят 2 |
![]() |
|
2 |
![]() |
|
Samus2001
Прекрасное дополнение к утреннему кофе! 3 |
![]() |
Виктор Некрам Онлайн
|
Samus2001
Показать полностью
Дадли в каноне направили учиться в школу Вонингс. Я, как программист, знаю слово warnings — это ошибки, но несерьёзные... А еще я не знаю английского языка и не умею читать мануалы.У Роулинг в названии этой школы содержится совершенно другой смысл. В оригинале она Smeltings Academy, Вонингс это русский перевод. Первая же, сука, ссылка в гугле на "школа вонингс", на ГП Вики. Ну, типа как в PL-е и фортране, если не описан тип переменной, то она... Мне триста лет, я выполз из тьмы (с).Такие сведения давали в ВУЗах самое позднее в конце восьмидесятых. Позднее в качестве учебного языка использовался строго типизированный Паска(ка)ль. Сейчас не знаю что, Питон, наверное. Описано верно, но как я понимаю, ничего более свежего человек о программировании не знает. |
![]() |
|
Samus2001
Так он и до Хогвартса - свиных бородавок - доберется. А откуда это вонингс? Вроде был смелтингс? |
![]() |
Ereador Онлайн
|
Desmоnd
Перевод Росмэна |
![]() |
|
Ereador
Перевод Росмэна Я попытался прикинуть, каким блядь извилистым путём могла идти мысль надмозга, чтобы смелтингс перевести как вонингс, и, кажется, понял. Смелл - запах, запах - это может быть вонь, смелтингс - воннингс.Поебать, что там не смелл, а смелт, плавить - разве такие мелочи могут остановить прилежного дебила? 1 |
![]() |
|
Desmоnd
Ereador Вот! Там самый цымес как раз в том, что именно smelt, а не smell! Но глагол smell знают все, и его форму прошедшего времени smelt тоже. О наличии самостоятельного глагола to smelt мало кто догадывается, чаще в этом значении употребляют to melt. (Что само по себе ошибка, у них немного разное значение)Я попытался прикинуть, каким блядь извилистым путём могла идти мысль надмозга, чтобы смелтингс перевести как вонингс, и, кажется, понял. Смелл - запах, запах - это может быть вонь, смелтингс - воннингс. Поебать, что там не смелл, а смелт, плавить - разве такие мелочи могут остановить прилежного дебила? 2 |