Еще хороший пример, где эта фиксация на СЕМЬЕ не работает - ремейк Мафии.

Самая первая Мафия была прекрасна в свое время, да и сегодня неплоха - в том числе сюжетом и центральным персонажем. Это былоо игровое кино, про человека, который влип в мафиозную Семью, н так и не стал в ней послушным инструментом, а еще бонусом шли амбиции, и через эт он проходит путь, от просто мафиози, до того кто сдал Семью полиции. но все равно погиб.

В игре хорошо перед его характер, и душераздирающе показана смерть, в ремейке же порядком все обосрали. Вместо бойца у которого где-то прорываются принципы ( не может убить женщину, не может убить друга) получился гопничек, которому все должно быть легко и просто, но он с какого-то хрена действует как в оригинале, а тема семьи вообще всрата.

В первой части Сара, девушка Тома а потом жена и мать ребенка, появляется на минуту, и её существование просто служит одним из мотиваторов. В ремейке топят за семью и важность этого дела, и Саре вместо минуты экранного времени дали две, в результате получается ерунда, когда девушки в кадре больше, а смысла ровно столько же. В первой части Том спас Сару от хулиганов, они полюбили друг-друга, поженились, у них родилась дочь, и ради них в том числе Том бросил преступный мир - в ремейке так же, но новые сцены с Сарой не несут никакого смысла. Типа вот Том убил политика, приехал домой, а она обсуждает какой был добрый дядя, боролся за избирательные права женщин - какой в этом смысл, что мафия убивает хороших людей. или что убитый был лицемер?

И вот финал первой части, где Том обсуждает с игроком свою жизнь, и вот он поливает газончик, в другом городе, в новом доме, но приезжают бандиты. это бывший босс дотянулся таки. В результате нам ставят точку в жизни Тома Анджело, и здравая мораль - не связывайся с преступностью - получает окончательное подтверждение.

Финал ремейка - Тома убивают, причем он прямо специально называется бандитам, и умирает он не лежа застреленным на газоне, а на руках своей семьи, которую всю игру мы видели всего-ничего, и бормочет игроку о важности семьи. А игрок сидит, и глазами хлопает, при чем тут семья, если всю игру мы знались с мафиозной Семьей ( даже у Вито из второй части было больше эпизодов с родными, от которых его кстати оторвала преступность).

И вот оригинал где была внятная здравая мораль, ненавязчиво подаваемая ( о душе и будущем Том задумался тогда, когда сперва ему об этом сказали, потом когда реально друга убивать отправили), и вот ремейк. где эта идея смотрится чужеродно, потому чт криво прибита гвоздями.