Kireb: До сих пор не пойму, почему Джеймс Поттер - олень. Это намек, что Лили ему изменяла? Крыса

До сих пор не пойму, почему Джеймс Поттер - олень.
Это намек, что Лили ему изменяла?
Крыса - подлость, гнилая сущность.
Пес - беззаветная преданность. Сириус дубина редкостная, но преданности у него не отнимешь.
Лань - грация, красота.
А что значит олень? Напыщенность? Нарциссизм?

Это уж не говоря о том, что Гарри он вообще никак не подходит. Гарри скорее крот. Или улитка.
Вот терьер Рону подходит. Как вцепился в Гарри с первой минуты, так и ни с кем не хотел делиться.
Вообще, при первом прочтении канона я удивился, что Гарри женился не на Роне)). Самый дорогой человек, все таки...

11 мая в 15:10

Отключить рекламу

20 комментариев

	Anonimius 11 мая в 15:16
Ну так сериал не за горами, может там и вкрутят романчик между Роном и Гарри) 4

	кошка в сапожках 11 мая в 15:17
олень вроде символизирует благородство. 9

	Kireb Онлайн 11 мая в 15:35
кошка в сапожках олень вроде символизирует благородство. Точно! Cervus Elaphus, он же Благородный олень. Не пришло в голову.

Скарамар Онлайн

11 мая в 16:02

При чем тут благородный олень? Прозвище Поттера Сохатый, на инглише prongs и по-русски логичнее обозвать его Рогачом, но это же неблагозвучно для положительного героя, олень тоже, кстати, не совсем звучит, с подтекстом, вот и получился Сохатый. А сохатый - это лось, а не олень. И тем более непонятна логика переводчиков.

Мольфар

11 мая в 16:19

А что значит олень?

Вообще, в геральдике олень символизирует мужскую силу и многодетность)
Это, например, Дж.Мартин в ПЛиО обыграл, выписав образ короля Роберта Баратеона - жуткого бабника.
Недаром всякие гомеопаты делают снадобья из оленьих рогов.
Так что, если б Джеймс и Лили остались живы, то, наверное, заткнули бы за пояс Уизли с их семью детишками!

	Таня Белозерцева 11 мая в 16:22
Лунатик, Бродяга, Рогатый и Хвост. Хм, а звучит, не хуже чем Сохатый)

	Мольфар 11 мая в 16:24
Лунатик, Бродяга, Рогатый и Хвост. Можно подумать, что Рогатый - это козёл или баран. А в случае с Сохатым - всё однозначно. 1

GlazGo

11 мая в 16:24

А не могла мама Ро вдохновиться историей Бэмби? Уверен, что во времена своего детства она смотрела этот фильм и читала сказку. Вот и придумала с одной стороны Гарри, как оленёнка с тяжёлой судьбой, а с другой - благородного и прекрасного (по крайней мере в рассказах) отца.

	Скарамар Онлайн 11 мая в 16:44
GlazGo Логично, почему нет? 1

Kireb Онлайн

11 мая в 17:00

GlazGo

Вы имеете в виду классику Диснея? Смотрел очень давно, и даже не вспомнил бы. Сирота-олененок, больше ничего не помню

	GlazGo 11 мая в 17:27
Kireb Да, её. И книга, и фильм, по ней снятый, очень берут за душу, а женщины частенько рыдают взахлёб. История оленёнка вполне могла быть одним из источников вдохновения.

	Исповедник 11 мая в 20:08
Таня Белозерцева Лунатик, Бродяга, Рогатый и Хвост. Хм, а звучит, не хуже чем Сохатый) Тогда уж Лунатик, Мягколап, Рогатый и Червехвост. 2

	4eRUBINaSlach 11 мая в 22:46
Червехвост 2

	Kireb Онлайн 12 мая в 05:18
4eRUBINaSlach, Олгой-хорхой?

	YelloRat 12 мая в 09:33
Kireb кошка в сапожках Точно! Cervus Elaphus, он же Благородный олень. Не пришло в голову. Правильно, что не пришло. Он только в русском "благородный", а в английском - красный.

	YelloRat 12 мая в 09:42
Prongs - острия или зубцы, поэтому скорее Колючий. Язва, задира, острие атаки. Кстати сказать, олени во время гона довольно драчливы.

	4eRUBINaSlach 12 мая в 11:07
Kireb Хз, как его зовут: мы на брудершафт не пили))

	Savakka Онлайн 12 мая в 13:54
олени во время гона довольно драчливы это мягко сказано, там они и до смерти забить запросто могут, а бывают случаи что и друг друга

	4eRUBINaSlach 12 мая в 15:00
Хуже когда рогами сцепляются и так погибают ( от голода и жажды или их кто-нибудь кушает...

YelloRat

12 мая в 16:07

Savakka

это мягко сказано, там они и до смерти забить запросто могут, а бывают случаи что и друг друга

Именно.
Джеймс положил на Лили глаз ещё в поезде перед первым курсом. Повезло, что тогда ещё мал был, а потом получил желаемое, а то ведь могли быть жертвы и разрушения...