↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Magdalina_555
17 июля в 17:14
Aa Aa
Давно хотела посмотреть французскую версию сказки "Красавицы и Чудовища" 2014 года, и сегодня наконец дошли руки. Ну... что могу сказать: диснеевская версия однозначно лучше (я мультфильм имею в виду).
❗️Внимание❗️ Всё, написанное ниже один огромный спойлер, поэтому кто не хочет знать или кому просто пофиг на этот фильм и моё мнение, не смею задерживать)

Во-первых, между Чудовищем и Белль в этой экранизации очень мало взаимоотношений: пара ужинов, на которых они пререкаются, затем Белль, поняв, что он хочет сблизиться с ней, предлагает ему сделку (и тут Румпельштильцхен вошёл в чат😏), что она станцует с ним, если он позволит ей увидеться с родными. Тот, переспросив ещё, не обманывает ли его девушка, соглашается, но после танца, где между героями вроде как должны появиться чувства, он отказывает ей в просьбе. Разозлившись, Белль кричит, что он чудовище, монстр и вообще очень-очень плохой, после чего вечером, увидев, как он убил кабана (?)... в общем, какого-то дикого зверя, и ест его, разрывая тушу зубами, пугается и пытается уйти настолько по-тихому, что привлекает внимание Чудовища. Девушка хочет убежать из замка, причём в прямом смысле убежать🤦‍♀️ я, конечно, понимаю, что у неё не было времени взять лошадь, но можно ведь было прописать, что её лошадь в шаговой доступности, например. Просто, как по мне, пытаться сбежать от существа, передвигающегося гигантскими прыжками, своими ногами, ещё и в длинном платье, максимально глупо... А Чудовище ещё как будто особо и не спешил, переодеться даже успел😅
В общем, после этого экшена он кидается на неё, прямо на льду и пытается поцеловать, но лёд не выдерживает, Белль проваливается, но Чудовище спасает её и наконец разрешает увидеться с родными. В следующую встречу уже происходит долгожданное "Я вас люблю" и чудесное воскрешение... Вроде бы как понятно, что времени прошло больше 3-4 дней, всё-таки, когда Белль отправилась в замок было тепло, а тут уже лёд, зима... но можно же было показать побольше милых, трогательных сцен, где они притираются друг к другу, узнают друг о друге побольше (хотя Белль и так знала всю его подноготную, но об этом позже). А так мы увидели только пару их встреч за ужином, где они вечно ссорились, и красивый (не скрою) танец, после которого они опять поссорились!

Теперь про самого принца: его история такова, что раньше он был женат на красивой девушке, они любили друг друга, но вот беда, он был зависим от охоты, в частности хотел убить некую золотую лань. Его жена попросила его не трогать эту лань, на что он весьма высокомерно согласился, потребовав взамен наследников, хотя девушка и так была не против. Через время мы узнаём, что она беременна, то есть, её часть "сделки" выполнена, но что же мы видим? Муженёк всё равно в тайне гоняется за своей мечтой (ланью, блин!). И в итоге пристреливает её некой золотой стрелой, но подойдя ближе видит... что лань стала его благоверной! Оказывается, эта девушка — лесная нимфа, которая хотела познать людскую любовь. Самое интересное, что она до конца говорит, как любит принца, и по всей видимости вообще не злится, что он обманул её, но её отец, к счастью, другого мнения. Он превращает принца в Чудовище, и опять же он будет таким до тех пор, пока его не полюбит другая девушка (наверно, задумка была такая, чтоб на него больше никто не позарился, но отец нимфы недооценил человечских девушек, которые и монстра на скаку остановят и в разрушающийся замок войдут).

Всё это мы узнаём вместе с Белль через её сны, которые ей транслирует какая-то магия замка (кстати, это классный ход, такого я ещё не видела).
И после всего увиденного лично у меня сразу пропало сочувствие к этому принцу. Уже диснеевский гордый мальчишка, не захотевший принять незнакомую бабушку в замке, мне не кажется таким уж ужасным (конечно, женщину жаль, но он хоть убивать её не стал). А этот мало того, что пренебрёг словами, любимой, казалось бы, женщины (кстати, видно, что он на тот момент уже не мальчик, а вполне себе взрослый мужчина), ещё и убил её. Причём когда она умирала, я лично не увидела такой уж сильной скорби по ней, вот и непонятно: это актёр не "дожал" или задумка сценаристов. К тому же с уверенностью можно сказать, что он не особо мучился совестью из-за своего поступка, по крайней мере нам этого не показывают, он просто недоволен, что стал "некрасивым" (хотя это ещё как посмотреть😏).

Не могу не отметить, что это на моей памяти единственная экранизация, где не говорится о любви Белль к чтению. Это грустно, потому что это качество, как по мне, добавляло ей какой-то индивидуальности, живости...
С розой тоже не до конца понятно, Чудовище сказало её отцу, что это самая дорогая для него вещь, но причины не показано, то ли потому что росла рядом с трупом (кхм, простите, статуей) его первой возлюбленной, то ли просто потому что хоть что-то живое было рядом с ним. Если кто-то лучше понял этот момент, напишите в комментариях😉

Её семья — отдельный вид искусства. Отец воспитывает детей один, так как мать умерла при родах. Долгое время он был богачом, но ничто не вечно, он "обанкротился" и был вынужден перебраться с семьёй в деревню, чему были недовольны все кроме Белль, она там кайфовала и занималась садоводничеством. Помимо неё в семье были ещё две сестры, повёрнутые на моде, красоте и замужестве (короче, стандартные сказочные сёстры гг) и три брата, двое из которых страдали, что обеднели, и один из них ещё задолжал крупную сумму каким-то головорезам, которые в итоге Чудовище чуть не порешили. И ещё был младший брат, по всей видимости больше всех любивший младшую сестру и отца.

Когда Белль вернулась на день к семье, братья её чуть не порешили, т.к. спутали с теми головорезами, который со дня на день должны были прийти... нет, не за долгами, тут уже даже они поняли, что с этим у семьи туго, за сёстрами, чтобы забрать их на корабль мыть палубу, готовить обед (больше планов в детской сказке показывать не стали).
Две её сестры сначала приняли Белль за призрака, а потом с ходу начали завидовать её богатому платью, подаренному Чудовищем.
А бедный (во всех смыслах этого слова) отец после ухода Белль заболел и слёг. Увидев его, Белль разрыдалась, потом уснула рядом с отцом и только утром, когда ей уже по идее возвращаться надо, вспомнила, что Чудовище ей дал живую воду, лечащую от всех болезней (сообразительность 100 LvL). А пока она лечила папашу, братья забрали волшебную лошадь Белль, которая могла отвезти прямиком к замку, стоило сказать ей волшебные слова, и поехали туда с теми головорезами, которым вместо сестёр пообещали кучу драгоценностей.

Белль, узнав об этом, вместе с младшим братом, поехала к Чудовищу на других лошадях (А что так можно было?! А волшебные слова... а расступающиеся деревья... Ну, ладно, потом показали, что она, отчаявшись, просит у духов леса вернуться к Чудовищу).

Короче, в конце главный из головорезов (и на этом моменте вы уже должны были понять, что я не запомнила его имени) протыкает Чудовище той же самой стрелой, которой он в своё время убил свою лань (жену, точнее). И этот момент мне реально понравился, это выглядело символично, что он убил и был убит одним и тем же предметом.

В итоге братья дотащили полумёртвого зверя до замка (даже не поинтересовавшись у Белль, почему она расстроена, хотя по их мнению, он должен был держать её в замке насильно). Утопив... пардон, погрузив Чудовище в живую воду, братья стали сражаться с разрастающимися кустарниками, а Белль сидела с грустной миной несколько минут, глядя на Чудовище под водой, пока не догадалась вытащить из него стрелу, тогда наконец живая вода возымела эффект, и он всплыл (видимо, вода не только живая, но ещё и бодрящая... хм, мне б такую). После чего, не обращая внимания на бедных братьев они стали мило беседовать: Чудовище поинтересовался, смогла ли бы Белль когда-нибудь его полюбить, она ответила, что уже полюбила (и когда успела только🙄 вот тут реально какой-то Стокгольмский синдром, он просто орал на неё постоянно, один раз поступил, как с человеком... и всё, любовь🥰). В общем, после этих слов он превратился в человека и "жили они долго и счастливо". Причём в самом конце показывают, как Белль укладывает своих двух детишек и идёт встречать мужа с... охоты?! Ну, ничему чела жизнь не учит🤦‍♀️

А смотрели ли вы этот фильм? Каковы были ваши впечатления? И какую экранизацию "Красавицы и Чудовища вы считаете лучшей?

#красавицаичудовище #кино #фильмы
17 июля в 17:14
43 комментария
Да смотрел и те же самые мысли возникли. Прекрасный обзор, хе-хе, я получил удовольствие от чтения :-)
Jinger Beer
Спасибо) просто поняла, что хочу с кем-то поделиться всем этим наболевшим😅
Фильм 2014 года - экранизация сказки не Шарля Перро, а Жанны-Мари де Бомонт (их несколько, да, есть ещё вариант мадам Вильнев). Писалась сказка емнип в середине 18 века и чуть меньше, чем полностью, забита стереотипами тогдашней тскзть популярной литературы. В фильме ещё добавили отсыл очек к французскому фольклору; в частности, тема с нимфой - это жирнейший оммаж одной известной, но очень мрачной французской балладе.
Если смотреть с целью найти очередную отсылку, то может получится интересновое.
Да мультик "Аленький цветочек" был лучшим! Ладно, мультфильм от Диснея тоже ничего. И кусочек Ведьмака (книги), где описывались похожие события.
Всё остальное как-то мимо. Что эта экранизация, что другие.

А! Однажды в сказке. Очень неплохо. Но строго в первом сезоне.
Аааааа, как же я ору))
Прочитала обзор с огромным удовольствием))

Я люблю итальянскую экранизацию, ту, в которой нет ни сказки, ни чудовища как такового, ни проклятия, там у него просто половина лица обезображена - и чудовище он скорее только морально...

UPD: "Аленький цветочек" - ван лав, да.
Бешеный Воробей
Ого! Это очень интересно! Даже захотелось прочесть этот вариант сказки)
А про нимфу я ещё думала, с какого её вообще сюда добавили, а тут оказывается вот оно что... Спасибо за интересную информацию!
flamarina
Да, согласна, "Аленький цветочек" вообще вне конкуренции😊
И с "Однажды в сказке" тоже полностью согласна! Первосезонный Румбелль — лучший пэйринг сериала! Правда, потом в такое скатилось...
Viara species
Я люблю итальянскую экранизацию, ту, в которой нет ни сказки, ни чудовища как такового, ни проклятия, там у него просто половина лица обезображена - и чудовище он скорее только морально...
О, мое любимое! Очень красиво снято! Никакие сказки рядом не лежали!
Viara species
Давно хотела себя попробовать в обзорах, рада, что вам понравилось😊
Итальянскую экранизацию ещё не смотрела, но после вашего комментария обязательно гляну😉
Margarido
А мне почему-то казалось, что она не особо удачная, потому особо и не стремилась смотреть) Вы же имеете в виду сериал из 2 серий 2014 года?
Magdalina_555, а она в открытом доступе, вроде.

Баллада ифчо называется "Жалобы Белой Лани", она музыкально красивая, но вот сюжет...
Бешеный Воробей
О, спасибо) надо глянуть)
Margarido
Согласна, люблю её)
Magdalina_555
Ну, на вкус и цвет. Я не очень люблю сказки и фентези, только их элементы. Поэтому мне ок.
https://www.kinopoisk.ru/series/839482/ - я про это
Margarido
Спасибо) да, я про это и подумала, надо будет глянуть
О, а я люблю этот французский фильм. Он весьма атмосферный, хотя взаимодействию Белль и Чудовища сценаристам и впрямь стоило бы больше времени уделить. А ещё в нём нет песен, что для меня плюс.
Ксафантия Фельц
Вот атмосфера, согласна, им реально удалась! И костюмы просто супер!
Ну, насчёт отсутствия песен у меня двоякое мнение: с одной стороны я люблю атмосферные саундтреки, но с другой они могут быть настолько ужасны и неподходящи😅
Собственно, первая книга "Анжелики", если подумать, это тоже "Красавица и чудовище"...
Красивый фильм с точки зрения визуала. И актриса, которая играет Белль реально очень красивая. Но между героями совсем нет химии. Вот вообще ни капли. А классическое «Полюби меня» заменили на «Отдайся мне», потому что там чудовище явно к Белль только одно намерение имеет. И это прямо вот больше всего расстроило. Хотя французы, хе. Наверное, они так видят XD
FieryQueen
Вот да, полностью согласна! К актрисе вообще претензий нет, актёр как будто не дожимал. И вообще непонятно, почему Белль его полюбила, по-моему он сделал всё, что должно было произвести обратный эффект😅
Magdalina_555
Ну как бы да. Даже не пытался XD
FieryQueen
Не, он пытался: пугал её, на жалость давил, убеждал, что рано или поздно она влюбится — мечта, а не мужчина😍
Чисто для протокола: 2/3 ролей Венсана Касселя построены на том, что его герой ведёт себя как окончательный козёл, а в него влюбляются дамы.
Но в этих ролях он хотя бы без грима...
flamarina
На самом деле я так и подумала, что там ставка была чисто на Венсана Касселя. Но ставка как-то не сыграла..))
flamarina
То есть во Франции считается, что если герой — красавчик (хотя на мой вкус даже не особо), то он может вести себя как козёл, и все ему будут вешаться на шею😂 Мда, может, оно и к лучшему, что я не особо смотрю французский кинематограф...
Мне кажется, или французкая экранизация опирается на более старую версию сказки, просто. Эта зацикленность на охоте - привет из средневековья, потому как чем еще заниматься владетельному сеньору на своей змле, как не охотой ? Не управлением этой землей же!
Кстати, пользуясь случаем, не могу не напомнить про нашумевший в свое время "9й район". Оно, конечно, близко не экранизация, но реверансы к этой сказке там по всему фильму разбросаны, и это явно не просто так :-)
потому как чем еще заниматься владетельному сеньору на своей змле, как не охотой ?
Мммм... еблей баб, которые на этой земле живут?
Бешеный Воробей
Мммм... еблей баб, которые на этой земле живут?
Это только после охоты.
watcher125
Кстати, пользуясь случаем, не могу не напомнить про нашумевший в свое время "9й район". Оно, конечно, близко не экранизация, но реверансы к этой сказке там по всему фильму разбросаны, и это явно не просто так :-)
Уф, ненавижу этот фильм. Выбесило то, что йоханнесбургцы полезли на этот корабль и пустили этих тварей на Землю. Надо было напалмом.
Ксафантия Фельц

Подождите, вы это случайно не та самая борчиха против расистов?
Jinger Beer
Ксафантия Фельц

Подождите, вы это случайно не та самая борчиха против расистов?
Расизм людей к людям неприемлем. Расизм против инопланетян и прочих нелюдей - норма.
watcher125
Ну, с одной стороны да, но с другой если тебя попросили не убивать конкретную лань, неужели так сложно переключиться на других животных, тем более если дал слово?🤦‍♀️ Меня даже больше не сама охота бесит, а то, что он разбрасывается словами, потом всё делает по-своему, и это всегда приводит к плачевным последствиям.
Ксафантия Фельц
Jinger Beer
Расизм людей к людям неприемлем. Расизм против инопланетян и прочих нелюдей - норма.
Они же братья по разуму...
Jinger Beer
Ксафантия Фельц
Они же братья по разуму...
Но они - не люди.
FieryQueen
Magdalina_555
На самом деле, не только французский кинематограф таков...

И ладно бы козёл: "плохие мальчики", обаяние зла, все дела...

А то ведь сколько есть персонажей, просто ушибленных веслом. Они ходят из угла в угол и равнодушно (или с тоской во взгляде) позволяют на себя вешаться. А фильм в результате заявлен как мелодрама или романтика.
Какая может быть романтика с манекеном?
flamarina
Кстати, да, есть "плохие мальчики", которые реально цепляют, хочется разобраться в их поведении, может, где-то оправдать... А этот принц он реально какой-то манекен, вот лучше не скажешь😅 ещё большой вопрос, полюбил ли он Белль сам, по-моему ему просто нужна была какая-нибудь девчонка, которая влюбившись снимет с него проклятье, чтобы он дальше продолжил свою счастливую жизнь, и тут Белль с синдромом героя появилась как нельзя кстати, сначала попыталась расшевелить, нифига не получилось и она... влюбилась!😅
Я сегодня смотрела видео, где режисёр этого фильма рассказывает о нём, и он сказал, что этот фильм феминистский (типа что Белль не побоялась ни страшного вида любимого, ни общественного осуждения, до конца боролась за свою любовь... Блин! Было бы за что бороться!🤦‍♀️)
Magdalina_555
Имхо, всё дело в снах.
Хитрая первая жена ловко показала Белль не только натуральный вид "чудовища", но и кое-то ещё, включая, видимо, интимное поведение.

То есть пошло чистое отступление от классики, ибо Белль должна была полюбить именно чудовище...
flamarina
Ну, то, что она должна была полюбить именно чудовище — понятно, то, что он сам был уверен, что его можно полюбить и таким — видно, но что было в голове у самой Белль, что она его полюбила?🤦‍♀️ Её вроде как рисуют не тупой девушкой, вполне самодостаточной, знающей, что такое любовь (хотя бы от отца). В этих снах по-моему принца показывают с наихудших сторон, и я не понимаю, как в такое можно влюбиться! Может, конечно, я не понимаю средневековых девушек...
Magdalina_555
flamarina... В этих снах по-моему принца показывают с наихудших сторон, и я не понимаю, как в такое можно влюбиться! Может, конечно, я не понимаю средневековых девушек...
Вряд-ли кто-то из присутствующих в состоянии действительно понять средневековых девушек
Хотя бы потому, что мы все время забываем о сословных различиях. Разница между Белль и принцем это даже не между Машей из Жулебино и сынком Абрамовича. Хотя, я уверен, буквально по щелчку пальцев найдутся тысячи маш, готовых совершенно искренне влюбиться в последнего. Бэлль у нас кто? Буржуа, емнип, причем даже не из богатых. Папашка ее, вроде как, разорился. Для нее даже баронский сынок - недостижимая высота, о которой мечтать страшно. А принц - это что-то из разряда небожителей. Его профиль в окошке кареты увидеть - уже почти счастье. Есть, что внукам рассказать.
А то, что он при этом мудак-мудаком, так "вы не понимаете, это другое". Мудак - это сын мельника, а он - "строгий пластелин, рождённый повиливать". "Право имеет", и вот это все. Зевс в античных мифах тоже мудак-мудаком. И кого это остановило?
Показать полностью
watcher125
Ну, подождите, во-первых, папаша разорился совсем недавно, они в деревне жили от силы год, а до этого были реальными богачами, жили в городе и общались с такими же богачами.
Во-вторых, вы рассуждаете скорее о браке по расчёту, то есть "он богатый, значит, мне нужно в него влюбиться", но Белль нам показывают как ту, которая никогда не гналась за материальными ценностями и реально хочет настоящих чувств.
Насчёт того, насколько принцу можно было быть мудаком в те времена судить не возьмусь, хотя сейчас таких "принцев" тоже хватает, и в них даже влюбляются, так что... всё может быть) и всё же либо Белль головкой тронулась, либо не такая уж она и бескорыстная выходит😅
Magdalina_555
watcher125
...всё же либо Белль головкой тронулась
Влюбленные в присутствии своего предмета вырабатывают лошадиные дозы эндофинов. Это медицинский факт. Именно этим обясняется их воспетый поколениями поэтов и прозаиков идиотизм. Они просто все время либо упороты, либо в ломке.
Во-вторых, вы рассуждаете скорее о браке по расчёту, то есть "он богатый, значит, мне нужно в него влюбиться", но Белль нам показывают как ту, которая никогда не гналась за материальными ценностями и реально хочет настоящих чувств.
Вы никогда не слышали шутку о том, что главным половым признаком настоящего мужчины является порш кайен ?
Любовь (точнее, влюбленность) это, как ни печально, банальные гормоны, вырабатываемые эндокринными железами по команде мозга. Каковая команда отдаетется совершенно независимо от нашего сознательного отношения к вопросам философии, социологии и политики. Понятно, что все люди разные. Понятно, что потому мы и люди, что помимо гормональных реакций к нас есть сознание и воля. Понятно, что точное и строгое рассмотрение этого вопроса займет куда больше времени и сил, чем есть у нас обоих. Важен принцип.
А влюбляться она в него категорически не должна. Именно в виду упомянутой выше сословной пропасти. Ничего кроме "поиграется и бросит, да еще посмеется потом" в классическом средневековом сеттинге ей не светит даже с баронским сынком. Но "запретный плод сладок", а сердцу эндокринной системе приказывать сложно. Йоги этому годами учатся, а в европейской традиции только и есть, что жития немногочисленных монахов-подвижников ;-/
Показать полностью
watcher125
Иными словами, любовь непостижима и причины ей не нужны?) Может, вы и правы) просто привыкла я к историям, где мужчина рано или поздно начинает добиваться понравившуюся девушку (как минимум, влюбляется в неё), но тут чувства только у девушки, и всё это преподносится нам как "история любви", хотя, согласна, в жизни такие отношения просуществовали бы недолго. В современных реалиях он бы бросил её сразу после превращения, но это же "детская сказка"😅
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть