 #реал #русский_язык
На трамвайной остановке в спальном районе холодного серого города страстно целовались врач скорой помощи и судебный пристав-исполнитель. А некоторые говорят и даже истерят, что феминитивы в русском языке не нужны. 5 декабря в 15:46
33 |
 |
Три рубля Онлайн
|
|
Медичка это студентка медкурсов Никогда не слышал в этом значении. Локальное, вероятно.1 |
|
 |
|
|
А вот не надо торить дорогу к агглютинативизации русского языка...
1 |
|
 |
|
|
Три рубля
Никогда не слышал в этом значении. Локальное, вероятно. Профиль тоньше камеи, Глаза как спелые сливы, Шея белее лилеи, И стан как у леди Годивы. Деву с душою бездонной, Как первая скрипка оркестра, – Недаром прозвали мадонной Медички шестого семестра. Саша Черный 5 |
|
|
Три рубля Онлайн
|
|
Marlagram, склонять несклоняемое! И слушать радиво с горячим кофем в руке (-:
|
|
 |
|
|
2 |
|
|
|
|
Три рубля
Как "чья-то жена" -ша утвердилась из литературы 18-19 веков все-таки. Единственно, музыкантша - да, встречалось мне именно как женщина, играющая на муз инструментах, не обязательно профессионально. |
|
|
Три рубля Онлайн
|
|
Три рубля Онлайн
|
|
Как "чья-то жена" -ша утвердилась из литературы 18-19 веков все-таки Я повторюсь — это не зависит от суффикса. Чиновница — жена чиновника. Почтальонка — жена почтальона. Одновременно и женщины соответствующего рода занятий, но в те времена женщин на чиновнических должностях было, прям скажем, немного.P.S. А великанша — это жена великана? (-: |
|
 |
|
|
Три рубля
Потому что авторы безграмотные. В целом медичка - это скорее медсестра, чем женщина врач |
|
|
|
|
Три рубля
Почтальонка - это вообще сумка, не путай с почтальоншей 2 |
|
 |
|
|
В данном случае не нужны) когда люди видят эту папу, они автоматически определяют пол, а не профессию)
2 |
|
|
|
|
Три рубля
Я повторюсь — это не зависит от суффикса. Чиновница — жена чиновника. Почтальонка — жена почтальона. Одновременно и женщины соответствующего рода занятий, но в те времена женщин на чиновнических должностях было, прям скажем, немного. Так, кто у нас реально был из работающих женщин? Директриса, учительница, телеграфистка, конторщица, актриса, продавщица/приказчица, чтица/лектриса, фельдшерица... |
|
|
Три рубля Онлайн
|
|
Так, кто у нас реально был из работающих женщин? Вот в том-то и дело. Именно это и создаёт иллюзию "жёны — на -ша". Но на самом деле абсолютно любой "профессиональный" феминатив в XIX веке работал двояко, мог означать как женщину какого-то рода занятий, так и жену соответствующего профессионала-мужчины. А потом, когда женщина перестала так сильно социально определяться статусом своего мужа, значение "жена" существенно измельчало. |
|
|
Три рубля Онлайн
|
|
Потому что авторы безграмотные Ого, а как по правилам положено, покажи-ка? (-:Почтальонка - это вообще сумка, не путай с почтальоншей Люблю приводить в пример этот текст (-: |
|
 |
Торговец твилечками Онлайн
|
|
Яшкинский стиль не нужен, не к месту указывать человека по профессии..
|
|
|
|
|
Три рубля
Есть и посвежее пример. Песня "Почтальонка" Никитиных на стихи Д. Сухарева: "– Почтальонка, почтальонка, Тяжела ль тебе сума? – Тяжела моя сума, Тяжела моя сума: Всё газеты да газеты, Дотащу ли их сама... Дотащу ли их сама – Тяжела моя сума..." 3 |
|
|
Три рубля Онлайн
|
|
Виктор Некрам, тут именно женщина-почтальон. А там почтальонские жёны.
P.S. В моём селе, и в соседних, почту разносит именно почтальонка, а не почтальонша. 2 |
|
 |
|
|
Врач целовала пристава)
2 |
|
|
Три рубля Онлайн
|
|
Home Orchid, царапает слух сочетание существительного мужского рода и глагола женского рода.
|
|
 |
|
|
Три рубля
Home Orchid, царапает слух сочетание существительного мужского рода и глагола женского рода. Конкретно в этом случае, кстати не особо, хотя немного есть. Обычно подобные конструкции звучат хуже |
|
|
Три рубля Онлайн
|
|
Гилвуд Фишер, ИМХО, небольшое фонетическое сходство с третьим склонением (типа "врачь целовала") смягчает.
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
