Такого города нет. Присоединяюсь к вопросу выше: что прислали, скан рукописного текста или расшифровку?

Район, область?
Можно там поискать похожее.

Вообще села переименуют.

Мама родилась и жила в селе под одним названием, потом переименовали и все. Уже в 2020-е нашла по старому названию.

а в вики коаркан - северные саамы

isomori
Lady Astrel
Смотрите сами



Бешеный Воробей
Город.

Макса
Ну вот. Уже ближе. На моей памяти тот дядя в Норильске жил.

Просто Ханя
И Просто Ханя выигрывает! Дядя жил в Норильске! Это оно и есть. Я сейчас рядом карандашом припишу, чтоб не забыть. Спасибо! Вы угадали.

Ещё и с мягким знаком... М-дя... А год создания карточки совпадает в интервалом, когда этот Кайеркан городом был?

Lady Astrel
Открыта в июле 1976г. , последняя запись в марте 1983 г.

А я подумала, это помарка, а не мягкий знак. Хотя, кто его знает.

Карточка заполнена вообще очень странно. Год рождения 1929 вместо 1909, человеку ноги оторвало, а написано - контузия. Адрес домашний не совпадает. Написано, что в Малой Вишере воевал, а это Новгород, а воевал он на Ленинградском фронте... Всё остальное - совпадает: ордена, медали, количество детей и места их работы.

Это нормальная описка. Списывали с какого-то документа, где 0 как 2 написана.
Смотрите. Малая Вишера - это Волховский фронт, но в апреле 1942 он был расформирован и стал частью Ленинградского, а в июне 1942 же воссоздан. И в 1944 он был окончательно расформирован и часть его опять вошла в Ленинградский фронт.

Малую Вишеру освободили в ноябре 1941 года, а Волховский фронт был образован только 17 декабря. Так что мог воевать в Малой Вишере на Ленинградском фронте.

О. На фоне церковно-приходских или кладбищенских книг, или библиотечных карточек это ещё сравнительно лёгкий случай. Иные служители заполняют их, как кажется, не приходя в сознание.
Поздравляю с решением.

isomori
А почерк! Какой в этих книгах хтонический почерк!

Lady Astrel
Думаю, вы правы. Проблема в том, что по документам он был в 280 сп, а я как ни смотрю боевой путь этого полка я его на Малой Вишере не вижу. Я понимаю, что какой-то лыжный батальон, но какой - загадка.

Stivi
На Памяти народа не находится?

Stivi
Самое ужасное – это рукописный готический шрифт в исполнении человека, который не знает немецкого. А, ну ещё греческий, с орфографией, упрощённой в соответствии с ревправсознанием.

Stivi
Рада, что загадка разрешилась.

Похоже на то, или Якутия или Камчатка.

Lady Astrel
280 сп на Памяти народа вообще другой тропой идёт, мимо Волховского фронта. И я думаю, ну и люди добрые подсказали, да, и в учётной карточке этой написано "лыжн", что перераспределили деда в лыжный батальон. https://l-battalion.blogspot.com/2016/05/172-59.html 172 отдельный лыжный батальон в действующей армии с 5 февраля 1942 г. до 28 мая 1942г. В составе Волховского фронта участвовал в Любаньской операции.

Сформирован батальон в Уральском Военном Округе в п Ново-Ильинское, в составе 22 ЗЛБР, в 280 ЗЛП.

А, ну, вон там и Малая Вишера нашлась пониже:

...Выгрузились в Малой Вишере и сразу же попали под бомбежку, но ушли на лыжах под прикрытием лесополосы на большую Вишеру....

isomori
Это вообще мрак. Я не понимаю, как доктор Райнхард Отто этот готический нацистский шрифт разбирал. Я б спятила.

ВСЕМ спасибо за обсуждение!