↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Jenafer Онлайн
сегодня в 15:10
Aa Aa
#дружбонародная_журналистика словила #весеннее_обострение
Негласное правило, которое всегда действовало на онлайн-занятиях: пара начинается через 10-15 минут от официального времени старта. Правило было основано на практическом опыте и здравом смысле. Пока все подключатся, проверят микрофоны, откроют бумажные и цифровые конспекты, пока все найдут под завалом сообщений в чате ссылку или староста милостиво ее скинет... Пока преподаватель откроет учебные материалы и устранит свои технические шоколадки...

Но не в этот раз. 10 минут от начала - все подключились. 20 минут - разложились. 30 минут - начинаются первые робкие вопросы: "Извините, а чем мы сегодня будем заниматься, нет, понятно, что языком Шекспира и Роулинг, но по чему и с кем?" Прошел час - преподавателя нет, и старосте он не отвечает.

- Так его и не будет, - вдруг рассеянно вклинивается краснокнижный для вечернего экземпляр студентки: приходящий на пары не с опозданием, а с запасом.
- В смысле? - выпадает в осадок староста. - А как заниматься?
- По файлу. Он его в чат скинул - просто тем, кто позже подключился, не видно - и ушел. Ловите, - и в чат падает полсотни страниц грамматических упражнений.
- Как - ушел?!
- Драматично. Подключился к занятию, подождал ровно 5 минут, сказал: "Видимо, я здесь никому не нужен", - скинул файл и ушел в астрал.

(мне в этот момент был очень нужен мем с Каневским, но его не было - пришлось ограничиться фотографией обсценной частушки на изучаемом языке с потолка питерского ирландского паба)
сегодня в 15:10
20 комментариев из 31
Jenafer
Блин, не могу разобрать, но очень интересно, что за частушка - можно попросить напечатать? А я могу попробовать перевести Нетленной, разделить работу)
Lasse Maja Онлайн
Ну, если пара не первая, с форматом все знакомы, я и пяти минут не жду, максимум две) Кто не успел - тот опоздал. С занесением!
Когда был в магистратуре, иногда подменял научника на практиках. Ввел правило - дистанционная пара начинается ровно по времени. У студентов и преподавателя есть перерыв для проверки связи.
Опоздавшие на пять минут получали одну задачу сверху, на десять - уже две. На пятнадцать - закрывал доступ. Кроме случаев, если заранее писали, что траблы с инетом или пожарка сыграла в общаге.
Если не мог устранить проблему у себя до начала пары в дистанте - минус одна задача на дом, десять - группа чиллила.
Научник перенял методику - всё отлично работало.
Evakoshka
Килька плавает в томате,
ей в томате хорошо,
только я ............
места в жизни не нашел)))
(это то, что красным шрифтом)
— Учится, конечно, никто и не собирался...
Jenafer Онлайн
Netlennaya, Evakoshka, действительно, что это я: ни стыда, ни совести, ни перевода...

Алыми письменами, с переводом выше от yamar:
Fish in thick tomato sauce
Swims in happy comatose
Only me, pathetic wimp
Have no fucking place to swim.

Чорное и брутальное, национальное:
Down the river drifts an axe
From the town of Byron.
Let it float by itself-
Fucking piece of iron!!!
Jenafer Онлайн
Бешеный Воробей
О, знакомые своды...
Весьма вероятно - место знаковое и весьма hooliganское, хех * салютует кружкой чая за неимением и временным запретом сидра/глинтвейна *
Jenafer Онлайн
клевчук
Чойта я завидую вашему преподавателю...
Да в тот вечер мы все ему позавидовали...
Jenafer Онлайн
Selmek
Lasse Maja
Ну, санкции были бы неприятны, но понятны...
n001mary Онлайн
Jenafer
Netlennaya, Evakoshka, действительно, что это я: ни стыда, ни совести, ни перевода...

а перевод обеих частушек??...
полный, плиииз, и без цензуры?
*смотрит глазами кота из "Шрека"*

пысы: а что за паб такой, любопыыытно))
Lasse Maja Онлайн
Jenafer
Netlennaya, Evakoshka, действительно, что это я: ни стыда, ни совести, ни перевода...

Кроме Байрона реально ничего не разглядеть на фото х_х) Как вы это делаете?
Люблю эти частушки))
Вниз по реке плывёт топор из города Бирона. Ну и пусть себе плывёт, ебаная железяка.
n001mary Онлайн
Jinger Beer
Вниз по реке плывёт топор из города Бирона. Ну и пусть себе плывёт, ебаная железяка.
спс)))
Jinger Beer
Сижу я у реки, ожидая вдруг врага. Смотрю, плывет обратно - уже освоил Баттерфляй.
Netlennaya Онлайн
Jenafer
Аа, я успела понять вторую частушки и поржать)
И представить как весело это орать пьяными голосами!
Jenafer Онлайн
Lasse Maja, ну, я-то там была сидр-ламбик пила и помню, кхм, текст оригинала)
n001mary
А первая такая:

Бычки в томате плавают,
Хоть этого не ценят,
Я б тоже не чурался
Ебаного бассейна.
Что-то действительно странно, сколько в разном дистанционном не участвовала, максимум -- 3-5 минут на переподключение, если у кого-то что-то внезапно залагало и зависло и без него нельзя никак начать.
Или у вас эти 15 минут идут всчет перемены?
Jenafer Онлайн
Грызун
Нет, мы обычно стоим последними в расписании, так что конец пары тоже симметрично "съезжает". Вечернее и соответствующее легкое обоюдное разгильдяйство.
n001mary Онлайн
Jinger Beer
спс)))
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть