Популярное- Новинки
- Горячие новинки
- Аудиофанфики
- Все фанфики
- Рекомендации
- Коллекции
- Заявки
- Конкурсы
- Фанфик в файл
- Таблица переводов
- 0
Включить тёмную тему - Справка по сайту
Популярное Включить тёмную тему
 #блогожительство #переводческое #йашки
Считайте меня душнилой, занудой, змеюкой подколодной, которая готова покусать каждого новичка на этом сайте, но я просто не могу пройти мимо вот этого: Lucianna_Todd Это вы твердолобые и ни черта не смыслите в переводах! Поздравляю, коллеги, нас учит уму-разуму незамутненный знанием иностранных языков индивид, который на серьезных щах анализирует, насколько исказили переводчики оригинал, прочитанный этим индивидом, на минуточку, с помощью яндекс-переводчика! Ну да, ну да, идите-ка вы все лесом, эксперт в деле))Сам анализ, если кому интересно: тут и тут 16 июля в 00:42
14 |
 |
Samus2001 Онлайн
|
|
5 |
|
 |
|
|
Лучше бы Ричард Адамс в лоб сказал Любитель открытых концовок во мне торжествует2 |
|
|
|
 |
|
|
Altra Realta
Если она еще раз принесёт нейроперевод, я сто грамм оприходую Да лучше уж нейро, чем лицезреть всяких там Рауфов и Надоед, Рафов и Шустриков, отчаянных и бездомных псов....Ну их всех к чертям собачьим! |
|
|
Samus2001 Онлайн
|
|
|
|
Altra Realta
Любитель открытых концовок во мне торжествует Открытая концовка здесь вышла идиотская, да и сатира с солдатами ВВС с синдромом ШТУРМОВИКА, как в звездных войнах, которые даже двух псов застрелить толком не сумели, только гоняли по Англии, бряцали оружием и потом мощный болт забили, отпустили в море плыть, ваще неуместна! А спасать от пуль, чтоб утопить, да еще и пса-гидрофоба, которого и так топили во время экспериментов и откачивали постоянно?! Чушь собачья и садизм ради садизма. |
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
Altra Realta
Lucianna_Todd Только пользоваться им все равно не умеют ни черта... ... Пятачок, у тебя есть дома ружье? |
|
|
|
|
Lucianna_Todd
А мне и не надо пользоваться самой 🤣 |
|
 |
|
|
Ой, всё!
1 |
|
|
|
|
Lady Astrel
Это ровно то, что написал автор в книге, не так ли? В экранизации 1982 года Мартина Розена Уэскотта за каким-то чертом на охотника Эгвинда поменяли, которого доктор Бойкот заказал убить Роуфа и Сниттера! Словно и без него в мире Ричарда Адамса трагедии не было! И вышло несостоявшееся убийство с идиотским сливом злодея - профессиональный стрелок, нанятый для отстрела собак, не сумел в них попасть, ибо еще и Лис Тод помешал, укусил его, потом собаки его сожрали нафиг! Идиотизм...Lucianna_Todd Два имени. Джеффри Уэскотт и Дэвид Эфраим. Один, конечно, упал сам. Собаки лишь ели его тело (вы в курсе, что делают с животными, отведавшими человечину?). А вот кто застрелил второго? |
|
|
|
|
Altra Realta
Если она еще раз принесёт нейроперевод, я сто грамм оприходую Нейросети - мое все. Я их ВСЕГДА использую. Иначе смысла в них не будет. Чисто развлекаться я не намерена |
|
 |
|
|
Lucianna_Todd
Lady of Silver Light ЛЮБАЯ собака может быть переносчиком чумы. Даже йорк.Но все равно, лабрадора или метиса лабрадора ну никак не сдеолаешь переносчиком чумы! Да и сбеги лабрадор из лаборатории, стали бы люди на него охотиться и отовсюду гнать?! Такое с дворнягой срабатывает, а тут породистый пес. Предрассудки то не так работают. Да и лабрадор в Озерном Крае Англии на овец охотиться бы тоже не смог, в дикой природе не выжил бы 3 |
|
|
|
|
melody of midnight
Lucianna_Todd Да не в чуме тут дело, а в принципе. Сбежавшего из лаборатории лабрадора люди скорее пожалеют, чем дворнягу или ротвейлераЛЮБАЯ собака может быть переносчиком чумы. Даже йорк. |
|
|
|
|
Lucianna_Todd
melody of midnight То есть ротвейлер не заслуживает жалости? Только дворняга?Да не в чуме тут дело, а в принципе. Сбежавшего из лаборатории лабрадора люди скорее пожалеют, чем дворнягу или ротвейлера |
|
|
|
|
melody of midnight
Lucianna_Todd Ну, ротвейлер и дворняга вызывают определенные ассоциации. Оба пса выглядят опасными, непредсказуемыми, а ротвейлер и вовсе бойцовская породаТо есть ротвейлер не заслуживает жалости? Только дворняга? |
|
|
|
|
Lucianna_Todd
melody of midnight Так мотря какая дворняга. Мне, лично, было бы жалко любую. В прошлом году у нас по улице бегал алабая, и мне его тоже было жалко. Так что жалость у каждого своя.Ну, ротвейлер и дворняга вызывают определенные ассоциации. Оба пса выглядят опасными, непредсказуемыми, а ротвейлер и вовсе бойцовская порода 1 |
|
 |
Сказочница Натазя Онлайн
|
|
Lucianna_Todd
melody of midnight Не бойцовская. Ротвейлер - служебная собака. Ну, ротвейлер и дворняга вызывают определенные ассоциации. Оба пса выглядят опасными, непредсказуемыми, а ротвейлер и вовсе бойцовская порода Маленькая дворняжка или средних размеров бездомная собачка выглядит опаснее лабрадора? А если маленькая/средняя/большая виляет хвостиком и вообще, показывает, что она рада человеку, а лабрадор агрессивно лает и пытается наброситься, дворняга всё равно в этом случае выглядит опаснее? 3 |
|
|
|
|
Сказочница Натазя
Мы уже вроде выяснили, что и в собаках она понимает как я в кейпоп 6 |
|
|
|
|
Altra Realta
Ага, нихрена не понимает, а лезет 2 |
|
Включить тёмную тему
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
