Altra Realta
Да пожалуйста!

ОФ, глава 35 "По ту сторону занавеса".

"Ах, вот как? — спросил Гарри. Он скорее чувствовал, чем слышал, как Гермиона у него за спиной передает другим его слова, и искал возможность продолжить разговор, чтобы отвлечь Пожирателей смерти. — Стало быть, он хотел, чтобы я пришел сюда и взял эту штуку? Зачем?

— Зачем? — В голосе Малфоя прозвучало недоверчивое изумление. — Да затем, Поттер, что взять пророчество из Отдела тайн могут только те, о ком в нем говорится. Темный Лорд выяснил это, когда посылал других выкрасть его, а у них ничего не получалось".

Kireb
Версия. И тогда из нее автоматически выходит, что пророчество Трелони подлинное.
Кстати, а второе пророчество Трелони, перед побегом Петтигрю, о том что "слуга соединится с господином" или как-то так, тоже должно было появиться в Отделе Тайн?

Передаются теми кто услышал, про не взять в руки - специальная магия при закладке воспоминания в шарик.

Потому как интересно, фиксировать автоматически что - слова только Трелони? Слова всех? Всех в Англии? Мало ли кто что и где ляпнет.

Nika 101
Слова Треллони первый раз передал Дамлдор. А вот второй раз услышал только Гарри, и про то что Треллони сказала, что кто-то жив и скоро ему помогут никаких сплетен.

Kireb
Принесли перевод, но
А не поместить его туда

Altra Realta
Простите, значит я неправильно понял вопросб

Kireb
Вот

Макса
Блин, ну причем тут "ляпнет"?!
У пророчества своя магия. Предсказание изрекается человеком в трансе.

УА, глава 16.

"Гарри с облегчением встал, взял сумку и уже повернулся, чтобы уйти, но тут позади него прозвучал резкий, громкий голос:

— Это произойдет сегодня ночью.

Гарри обернулся. Профессор Трелони деревянно выпрямилась в кресле, взгляд устремился неведомо куда, нижняя челюсть отпала.

— Прошу прощения? — растерялся Гарри. Но профессор Трелони не слышала его. Глаза ее начали вращаться. Гарри в ужасе замер, казалось, прорицательница вот–вот забьется в припадке. Скорее за помощью в больничное крыло! Но тут профессор Трелони снова заговорила тем же резким голосом, столь непохожим на ее собственный:

— Темный Лорд одинок и брошен друзьями, покинут последователями. Его слуга провел в заточении двенадцать лет. Сегодня вечером, до наступления полуночи, слуга обретет свободу и выйдет в путь, чтобы воссоединиться с господином. С поддержкой верного слуги Темный Лорд воспрянет вновь, еще более великим и ужасным, чем когда–либо доселе. Вечером... до полуночи... слуга... отправится... на воссоединение... с господином...

Профессор Трелони уронила голову на грудь и захрипела, опять встрепенулась и, очнувшись, посмотрела на Гарри".

Kireb
А это пророчество Гарри в министерство передал? Или в шарик сгрузил?

4eRUBINaSlach
Зачем что-то куда-то физически нести, если есть магия? Пророчество произнесли -> какой-то условный детектор его обнаружил –> сработало заклинание –> на свободном месте появился шарик с пророчеством

Взять в руки это тоже странновое. Потому что Люциус ну очень просил Гарри отдать ему пророчество, а не сунуть в карман. Или участник пророчества прикосновением снимает незабираемость?

Для объяснения появления пророчеств в Отделе можно прикрутить клюквы, мол, это Древняя Магея тут была, а волшебники просто окультурили, сделали полочки, шарики и разбивку по алфавиту.

Потому что пророки вотпрямвсе регистрироваться не побегут, флюидов особенных не изучают чтобы на них фильтр поиска наложить, а на всех граждан прослушку не наложить

Mirta Vyoly
Как вариант зачарован не шарик с пророчеством, а стеллаж. В момент касания пророчества после размещения на стеллаже происходит верификация (на основании каких данных? хз), лицо, имеющее допуск к данному пророчеству, своим касанием снимает "запрет доступа", устанавливаемый автоматически при размещении пророчества на стеллаже.

Макса
К тому же там дополнительно подписывается свидетель (в случае с пророчеством об избранном, АПВБД), так что почти наверняка этот вариант.