|
прожив 3 года в западной европе, я начала видеть специфические культурные русицизмы в фанфиках)
слушаю отличный фик по ГП. но боже мой, у Гермионы огромная аптечка магловских лекарств. Мама ей дала с собой. По сабжу Снейп помирает от боли, зелья не помогает и она решает ему магловское обезболивающее и противоспалительное дать. а знаете, что было бы верибельно? Стоит Гермиона такая и смотрит на ДВЕ пачки и не может выбрать. Парацетомол или Ибупрофен А больше у нее ничего нет! (кстати тоже именно обезбол и противовоспалительное). кровь останавливает перекисью. Вы знаете, в европе продается перекись, действительно. для удаления крови с одежды. в хозяйственном можно купить. останаливать кровь перекисью тут как-то не шибко умеют. впрочем, думаю, у Гермионы там даже зеленка есть в запасах. момент второй. Квартирный вопрос. Это в России поколениями жили вместе, за не имением возможности жить отдельно и из-за отсутствия сепарации от родителей. в русских фанфиках направо и налево тащат партнеров жить вместе с родителями. 5 сентября в 13:14
5 |
|
Бешеный Воробей
следствие политики, проводимой Маргарет Тэтчер Ну не совсем, там и до старой суки все загибались примерно с конца 50х. |
|
|
MiG-31BM
Для меня самый бесячий русицизм - низкая зп преподавателя. Но ведь это правда... Даже профессора в Англии получают относительно не много. 3 |
|
|
Jlenni
Да смысла нет, если вы Германию знаете так же неплохо, как Москву и сейчас и Нидерланды. Нет смысла спорить. Не живут, так не живут. Штаны Арагорна - раз в книге про них ничего не написано, значит, их не было. Вот у вас так же с бедными семьями в ГП. Ну нет так нет. 2 |
|
|
Lothraxi Онлайн
|
|
|
Jlenni
Lothraxi У меня есть пример ещё богаче: подруга матери из того же вузаотличный пример! вам и вашим родителям повезло) Казашка, прям настоящая из Алма-Аты Познакомилась там со студентом из Перу (!), такой смуглявый тамошний индеец Уехала с ним, какое-то время жили там, сейчас в Австралии (как так вышло, я не поняла) Одна беда: в Австралии пришлось не просто подтверждать дипломы, а чуть ли не новые получать. Но в остальном норм. А, и ипотека на дом на хреналион лет 3 |
|
|
Слушайте, было б здорово написать статью для авторов (ГП и не только) про культурные различия.
Кстати, тэги "ГП" и "реал" бы не помешали, и еще что-нибудь отличительное) 1 |
|
|
Savakka Онлайн
|
|
|
у меня достаточно (относительно) много знакомых снова съехались с родителями, когда стали родителями или стали собираться ими стать. Вообще, если хорошие отношения, то что и не жить вместе.
2 |
|
|
Savakka Онлайн
|
|
|
А из фиков я как-то не помню такого, м.б. про Малфоев что-то
1 |
|
|
Мне больше в глаза бросалось про сугробы и трескучий мороз в Лондоне или про посидеть на кухне, покурить на балконе. Люди просто описывают свою действительность 🤷♀️
4 |
|
|
Lothraxi Онлайн
|
|
|
Nepisaka
Напомнили кст У меня был старый пост про неуместную еду в фиках https://fanfics.me/message331655 2 |
|
|
Габитус Онлайн
|
|
|
Feature in the Dust, кстати да. Среди моих знакомых куча народу с родителями живёт. Но это Москва и Московская область. И скорее 90-е - нулевые
1 |
|
|
Jlenni, не исключено, что фильм про это, я о том, что штамп этот в англоязычных фиках не встречала))
1 |
|
|
Lothraxi Онлайн
|
|
|
horira
Кст, я думаю, вернут Потому что слишком много народу набилось в центр Ну и как часть платы за образование 3 |
|
|
horira
22-летних выпускников массово выпинывали на другой конец страны, где они жили в общежитии, снимали жилье или получали, в конце концов, квартиру или малосемейку от организации. Съем жилья при СССР находился в серой зоне экономики, критично близко к понятию "нетрудовые доходы". Никто не распределил бы молодых специалистов в организацию без общежития.А так все верно. 6 |
|
|
Виктор Некрам
Распределяли в деревне в свободные дома, закреплённые за, например, школой, если были, и даже комнаты, но тут вопрос, платили ли безумной бабуле-хозяйке или нет. Учителей точно распределяли без общежития, технологов тоже в колхозы. И там как повезет, что там колхоз должен жилье предоставить - он и предоставил комнату, а качество - пофиг, по бумагам жилье есть. 2 |
|
|
Nita Онлайн
|
|
|
Кэй Трин
Тут ещё смотря какие годы. В 50е-начале 60х семье деда-офицера даже в военных городках ничего не выделяли, и они с бабушкой и двумя детьми снимали комнатушки у кого придется, а найти, чтоб с детьми пускали - это надо было постараться. Потом стало получше, хоть выделять стали жилье, но переводили едва не раз в год, иногда даже в год не по одной школе папа и дядя меняли. 2 |
|
|
Nita
Точно, забыла совсем про военных! Там вообще было чистое везение с жильем, то есть как повезет, а везло не всегда:( 1 |
|
|
ИМХО стереотип про то что население России маломобильно придумали благополучные москвичи в 3-5 поколении для таких же благополучных москвичей. ППКС |
|
|
Габитус Онлайн
|
|
|
Но население СССР действительно было маломобильно. На какой нибудь БАМ с Байконуром можно было махнуть ещё, или на севера. А так,как ты уедешь? Жильё не купить, снять тоже можно только неофициально. А так "я приехал в столицу работать в милиции..."
|
|
|
Lothraxi Онлайн
|
|
|
1 |
|
|
Габитус
В столицу? Так лимита же. Т.н. "набор по лимиту" из сельских пердей в Москву на непрестижные работы типа строек. Общежитие сразу. 1 |
|
|
Savakka Онлайн
|
|
|
А так "я приехал в столицу работать в милиции..." можно приехать учится, и как мне говорили, если учились хорошо/отлично имели больший выбор вакансий |
|
|
Габитус Онлайн
|
|
|
Lothraxi, один раз за всю жизнь! И там осел
1 |
|
|
Габитус Онлайн
|
|
|
Виктор Некрам, так это один раз за жизнь. Какая уж тут мобильность. Хотя провинция все равно была чуть мобильней столиц
1 |
|
|
Lothraxi Онлайн
|
|
|
Габитус
А тс говорит, что в России по три поколения в одной хате живёт Есть разница, так ведь? И, кст, некоторые переезжали больше одного раза. Бабушка у меня переезжала минимум шесть раз, а скорее всего, больше (про ее молодость я плохо знаю, это вот что уже с сыном она наездила). Вот так в одно лицо считай испортила статистику десятку человек, бгг Бабушка и дед с другой стороны - больше четырех переездов, часть тоже уже после рождения детей, так что и те тоже покатались. Причем там помимо РСФСР присутствовали в списке Казахстан и Украина, мб и ещё какие места, о которых я не знаю Не, есть и такие, кто подолгу на месте жил, но далеко не во всех местах и не на всех профессиях. И я не могу сказать, что "три поколения в одном доме" - это типично. Скорее нет |
|
|
Габитус Онлайн
|
|
|
Savakka
можно приехать учится, и как мне говорили, если учились хорошо/отлично имели больший выбор вакансий Это, в основном, если в аспирантуру брали. В любом случае, надо было искать место работы, где жильём обеспечат1 |
|
|
Габитус Онлайн
|
|
|
Lothraxi, ну у меня такие примеры очень даже перед глазами есть. В столице и ейной области
|
|
|
Габитус Онлайн
|
|
|
Я отвечала на пост, где говорилось про мобильность населения. В СССР оно было крайне немобильно. Прописка привязывала накрепко. Можно было сменить место жительство армией, ВУЗом, или работой по лимиту, но это была, по большей части разовая акция
Просто так взять и в другой город переехать было сложно технически 2 |
|
|
Lothraxi Онлайн
|
|
|
Габитус
Lothraxi, ну у меня такие примеры очень даже перед глазами есть. В столице и ейной области Выше уже говорили об этом:Feature in the Dust ИМХО стереотип про то что население России маломобильно придумали благополучные москвичи в 3-5 поколении для таких же благополучных москвичей. Все остальное население России в советское время сепарировалось либо с началом проф.учебы, либо после распределения по окончанию учёбы - когда уезжал молодой специалист на другой конец страны, а дальше как пойдёт. Так что опять получается, что Москва не Россия, сорян |
|
|
Габитус
А прописка тут каким боком? Это в вашем представлении цепь с ошейником что ли? Когда муж сестры моего деда не смог защитить диссертацию в родном НИИ, он с семьей уехал в Узбекистан, где ему пообещали все блага. Выписался из старого жилья и прописался в новом, предоставленным на работе. Деревянный дом можно было продать, а потом купить другой, в другом районе или городе. Так делала моя бабушка и ее сестры. А еще существовал обмен квартир. Из Сибири в Москву уехать было малореально, но вот внутри Сибири народ переезжал только так. Лично знаю с десяток таких семей. 2 |
|
|
Габитус
В СССР оно было крайне немобильно. Прописка привязывала накрепко. Можно было сменить место жительство армией, ВУЗом, или работой по лимиту, но это была, по большей части разовая акция А почему вы не учитываете, что трудоспособный человек мог найти работу не просто в другом городе, а в другой республике? Почему именно лимит или стройки века, типа БАМа?Это офицер не мог распоряжаться собой и местом своей службы, а гражданский инженер или, например, медсестра вполне могли найти работу в другом городе другой республики и не раз. Или мы конкретно про переезд а Москву? 1 |
|
|
Feature in the Dust
На самом деле больше интересно, а где в те же годы население было более мобильно, чем в СССР. Что-то я не припоминаю чтобы в 60-70-80 годы где-то в моде были частые переезды. |
|
|
EnGhost
Feature in the Dust Я совсем не историк и не эксперт, но мне кажется мало где в то время было принято на государственном уровне так перемешивать и перемещать население по территории страны.На самом деле больше интересно, а где в те же годы население было более мобильно, чем в СССР А без гос.инициативы общество во многих странах (и капиталистических, и социалистических) было в то время слишком патриархально, чтобы по собственному желанию переезжать туда-сюда. ИМХО, западная Европа в то время была все еще слишком консервативна, Испания и Португалия - там ещё режимы Франко и Салазара добавляли нюансов, так что остаются только появившиеся после войны соц.страны в восточной Европе, но была ли там принято подобное перемещение населения, я не знаю. 3 |
|
|
Габитус Онлайн
|
|
|
Feature in the Dust
Габитус А как она эту работу найдёт? Сначала надо жильём обзавестись там, т.е. поменяться. Не брали на работу без прописки. Ещё в 90е не брали.А почему вы не учитываете, что трудоспособный человек мог найти работу не просто в другом городе, а в другой республике? Почему именно лимит или стройки века, типа БАМа? Это офицер не мог распоряжаться собой и местом своей службы, а гражданский инженер или, например, медсестра вполне могли найти работу в другом городе другой республики и не раз. Или мы конкретно про переезд а Москву? |
|
|
Lothraxi Онлайн
|
|
|
1 |
|
|
Габитус
А сколько вам лет, простите? Если в качестве памятного вам примера вы приводите абсолютно невтемные 90-е? |
|
|
Габитус Онлайн
|
|
|
horira, 51, а что? И почему невтемные? Прошлое тянется долго
1 |
|
|
Габитус
horira, 51, а что? И почему невтемные? Прошлое тянется долго Потому что обязательную прописку при трудоустройстве стали требовать именно в 90-е. Моя родственница была кадровиком при СССР, по ее воспоминаниям, трудоустройство было возможно без прописки, но при условии, что в течение, кажется, месяца (точный срок не помню, к сожалению), новичок покажет эту самую прописку. Можно было, например, пока предъявить купчую на дом, чтобы доказать серьезность намерений. |
|
|
Feature in the Dust
EnGhost О том и речь. Говорить о мобильности, можно лишь в разрезе подростков и возраста 20+ лет, но до 30 и только второй половины 90-х и где-то до 10-х. И то, в узком диапазоне скандинавских стран Европы.Я совсем не историк и не эксперт, но мне кажется мало где в то время было принято на государственном уровне так перемешивать и перемещать население по территории страны. А без гос.инициативы общество во многих странах (и капиталистических, и социалистических) было в то время слишком патриархально, чтобы по собственному желанию переезжать туда-сюда. ИМХО, западная Европа в то время была все еще слишком консервативна, Испания и Португалия - там ещё режимы Франко и Салазара добавляли нюансов, так что остаются только появившиеся после войны соц.страны в восточной Европе, но была ли там принято подобное перемещение населения, я не знаю. |
|
|
Габитус
Показать полностью
Feature in the Dust Ну, например, пишет тебе друг/знакомый/родственник (обычное бумажное письмо не накануне праздников шло например из Казахстана на Украину 4-5 дней, так что совсем устареть информация не успевала): "ты хотела перебраться в наш город - видел на горбольнице объявление, требуется хирургическая медсестра, есть общежитие. Записал телефон."А как она эту работу найдёт? Сначала надо жильём обзавестись там, т.е. поменяться. Не брали на работу без прописки. Ещё в 90е не брали. Или кто-то из коллег сказал, что его бывший однокашник работает в городе N и им нужен инженер вот такого профиля. Ил позвонил твой бывший коллега/одногруппник из другого города и позвал к себе. Или в отпуске увидел объявление и позвонил. Или родственников/знакомых в нужном городе попросил узнать есть ли вакансии в интересующем месте. Или нашёл через справочное телефоны интересных тебе потенциальных мест работы и позвонил. И т.д. и т.п. Вот в 90-е да: не брали без постоянной прописки, не брали работников старше 35, не брали без опыта работы не меньше 3-5 лет, не брали женщин - ну, по крайней мере, так писали в объявлении, даже если работа никак с фищическим трудом не была связана. Хотя брали в итоге разных - если работодатель был вменяемый, и ему важнее было найти подходящего работника, а не соблюсти все эти рюшечки. Но тогда и рынок был на стороне работодателя - можно было хоть цвет волос и тип внешности указать. 2 |
|
|
Габитус Онлайн
|
|
|
horira, поняла. Но вы же в курсе, что куча народу жила в квартирах? И их продать было нельзя, только поменять, а не было не только интернета, но и стационарных телефонов у кучи народа
1 |
|
|
Габитус Онлайн
|
|
|
Feature in the Dust, а вы этих общежития видели, в которых этим самым специалистам жить предлагается? Если квартиру предлагали, тут дело другое. Но обычной операционной сестре в большом городе её вряд ли кто предложит. А жить в общаге с душем на первом этаже вряд ли кому охота
1 |
|
|
Габитус
а вы этих общежития видели Я - нет, я в то время ещё не родилась ;)А вот предыдущие поколения моих родственников видели: и кое-как восстановленные дома после войны с огромными щелями в стенах, которые замазывали и заделывали чем придется; и коммуналки с множеством комнат; и комнату с отдельным входом со двора с удобствами типа "сортир деревянный" во дворе - в самом центре одной из республиканских столиц. По сравнению с этим комната в общежитии с туалетом и душем на этаже - не самый худший вариант. Да и возможность получить более комфортабельное жилье оставалась. 1 |
|
|
И их продать было нельзя, только поменять, а не было не только инте и поменять ещё на квартиру с такой же примерно жилой площадью и ровно таким же количеством комнат1 |
|
|
Габитус
если кратко резюмировать: кто хотел переезжать - переезжал, кому для переезда были нужны личные гарантии от генерального секретаря ЦК КПСС, сидел дома)) все в своем праве) |
|
|
horira
если кратко резюмировать: кто хотел переезжать - переезжал, кому для переезда были нужны личные гарантии от генерального секретаря ЦК КПСС, сидел дома)) все в своем праве) С такими трудностями никто особенно не хотел. Хотели переехать в город, хотели улучшить жилищные условия, хотели заработать много денег ("северный набор"). Или были вынуждены - по распределению, например.А так чтобы "надоело в Свердловске - поеду жить в Кострому, жилье сниму, работа найдется" - нифига. 3 |
|
|
Виктор Некрам
А так чтобы "надоело в Свердловске - поеду жить в Кострому, жилье сниму, работа найдется" - нифига. Молодёжь переезжала). У меня дядя именно по такой мотивации на Дальний Восток махнул. Но в целом вот эта мотивация: "надоело - перееду", - это относится к столь малой части любого общества, что советского что западного, что не стоит упоминания. Основные драйверы переезда - переехать в город, хотели улучшить жилищные условия, хотели заработать много денег, как ни крути. 4 |
|