Aivas Hartzig
Наоборот, это зеленые - сепары. Шаверма первая в РФ появилась в Питере.

Только шаверма!

Jinger Beer
Нэт! Нэт! Нэээт! В Москве первая шаурмятня была. Сирийцы какие-то держали.

Я в Поволжье видела "шварма" не раз))

Aivas Hartzig
Да! 1992 год, Сенная площадь.

Ну а вообще разница в том, что в Москве открыли сирийцы, и они называют Шурма, а в Питере открыли иранцы - у них шаверма. Уот так уот.

Jinger Beer
Ну Москва столица нашей Родины и всех новшеств, так что равнение на нее.

Aivas Hartzig
СПб - пусть и бывшая, но тоже столица. Поэтому имеет право на собственную словоформу.

А у нас в Польше - кебаб. Повбывав бы гадив!
Тем более, что они здесь не очень вкусные, с тоской вспоминаю хот-доги начала двухтысячных...

GlazGo
Кебаб, доннер, гирос - много ложных имен дадено истинной Шаверме!
(ХОтя шаверма и шаурма отличаются рецептурой - в шаурму кладут капусту, в шаверму -никогда)

У нас уже по-всякому говорят. Обычно говорят "шаурма", но у нас есть популярная сеть "Шаверма по-питерски", а напротив моего офиса ресторан "Шаварма", который тоже в сеть входит, — и там делают эту их фирменную пищу богов с картофелем пай. Вот эти три варианта и распространены.

А самую вкусную шаурму я ела на вокзале в Краснодаре. Реально пища богов.

Шаверма/шаурма, шиверма/шиурма (Привет, НЧЧК!), неужели нельзя назвать это просто и понятно "шаурмяу"? Такую съел, и она тебя греет изнутри, ещё чуть-чуть и замурчит. (❁´◡`❁)

+ завертон и бртуч

Географически отношусь к красным, но всегда говорила "шаурма"

Ревати Белая
Агент влияния :)

Ревати Белая
сейчас географически отношусь к желтым (увы), но говорю "шаверма")))

пысы: самое смешное, у нас в городке, в одной из точек фастфуда-кафе (микс из всякого, в т ч фишролл как раньше был в макдаке)))_) написано все ТРИ варианта сразу XDDD
но это при входе, на стекле)
в меню - увы, зеленый московский вариант...

n001mary
Ещё одна шпиёнка :))

Deskolador
нетЪ, просто в Питере долго жила)))
(в т ч наездами в глубоком детстве))_)

и вообще, по ошибке у меня и в паспорте, и в св-ве о рождении написано место рождения "г. Ленинград" XDDD
я просто соответствую))))

n001mary
Я помню про Питер.

Deskolador
да, но конкретно у нас тут в городке "шаварма" - не говорят, я не слышала...
только московский вариант...

(на стекле кафешки три варианта, скорее всего, "на всякий случай", чтобы всем угодить, наверное)) хотя бы формально по названию))_)

насчет Твери в этом плане - не помню точно, но чаще вроде бы видела тоже московский вариант в названиях...

Deskolador
К слову, "шаверма" у нас почти не слышала