Матемаг
Пожалуйста) Сама вечно с именами-названиями маюсь.

Чертоги разума разумеется 😅

rewaQ, "разум" не пришьёшь. По той же причине, по которой не пришьёшь "кошмар". Да, разумные там тоже есть. Как и кошмары. Но это только часть. А просто "чертоги" слишком общие...

Что-то вроде границы, пограничья, межреальности.
Попробуйте оттолкнуться в названии от того, для чего нужно это место, его функции или метода погружения в него.

Cappika, не, междуреальность у меня с Перумовым ассоциируется плюс она уже есть - это не то место, что в посте. И даже "междумеждуреальность" есть - тоже не оно. Нормального способа погружения нет - в смысле, эта штука оооооочень ненормальна и "удалена" от "реальностей", осознанно туда суются только самые упоротые товарищи, да и о её существовании поди узнай сперва! По крайней мере, относительно реальностей текста, м.б. есть реальности "поближе", хм. Имеется отдалённая связь со снами, галлюцинациями, воображением и сюжетностью в общем смысле, но это не путь, а только связь - надо быть ооооочень специфичным товарищем, чтобы связь углядеть, а потом - использовать как хотя бы компас. Т.е. это местечко запредельное, заграничное, а не граница или междулежащее. Но при этом оно отличается от уже введённых Бездны, Неба и Тверди, а заодно от всяких варпов, морей вероятностей, Ауте, Пустоты и прочих. Хотя касается их, в смысле, путь туда можно построить через, допустим, варп, но это очень сложно. С направлениями во всяких варпах - проблема!

Если вопрос в названии, то можно заимствовать из какой-то традиции.

Взять какое-нибудь "обиталище богов", "божественный план" из какого-нибудь шумера -- и немного подогнать к языковой традиции текста.
И сказать что эта штука настолько основополагающая, что её открыли задолго до нас. И назвали тоже. А мы заимствовали.

Если дело в Европе -- можно потыкать нейросетку на предмет подходящих по смыслу корней из греческого и латыни.
"Всё будет благозвучнее если его сказать на латыни" (с)
Что-нибудь из лексикона вокруг оракулов, пифий и прочих, которые через видения пытались узнать что там дальше по сюжету.

Какой нибудь план Идей, которые эйдосы, оно сильно напоминает, кстати о греческом. Что-то мыслимое + что-то базово-закрепленное на идейном(лол) уровне.


Если нужно непременно из русского языка, я бы вообще Явь переопределила. Что-то более реальное(более правильное, более истинное?) чем реальность и, вместе с тем, явно(лол) от неё отличное.