|
#писательское #читательское #опрос
Имена. Для читателей: что вас отталкивает в именах? Для писателей: как вы их выбираете? Мой принцип нейминга персонажей крайне прост: 1) имена появляются благодаря ассоциациям, 2) имена не повторяются (даже в разных историях). Способ сей мне нравился до тех пор, пока я не обратила внимание на историю, которую пишу уже давно, и имена персонажей в которой сочиняла исключительно для того, чтобы были, пока пишу. Иначе говоря, «рабочие» имена. Так в одной истории у меня собрались Кристи, Белладонна и Игорь. С Белой еще понятно, но вот Кристи и Игорь? Кристи не подходит по сеттингу, поскольку в моей вселенной нет соответствующей имени религии, а Игорь просто ни к селу ни к городу. Я решила имена менять (хотя и успела к ним прикипеть), но мой самый главный ирл-читатель взбунтовался: «Не трогай Игоря! Кого угодно трогай, но не моего любимого Игоря!». И вот, с одной стороны, я так хочу писать логично (как минимум не допускать именные сорняки в виде Игорей в фэнтэзи-сеттинге с супервитиеватыми прочими именами), а с другой думаю: а почему бы и да? Почему бы и не Игорь? Поэтому пара вопросов: 1. Паритесь ли вы на тему имён? 2. Отталкивают ли вас такие именные сорняки, как Игорь? вчера в 14:08
2 |
|
Waruna Онлайн
|
|
|
Игорь, в общем-то, универсальное имя, это не Вася.
— Igorrr! 😉 2 |
|
|
О, и еще насчет повторений: иногда могу сделать отсылку. На другого второстепенного персонажа из другого произведения))
1 |
|
|
Waruna Онлайн
|
|
|
Агата Мертимор
Чаще всего я сначала нахожу имя, а потом уже продумываю персонажа. Интересно) У меня всё с точностью наоборот.2 |
|
|
Если имя просто "ни к селу, ни к городу", но не противоречит сеттингу (существует, но у другого народа), то можно дать пояснение - например, когда-то некий Игорь спас отца или мать этого персонажа, вот и назвали ребенка в честь спасителя. Или так звали случайного прохожего/посетителя кафе/таксиста/медика, которому пришлось принять роды. Известны случаи, когда воевавшие вместе представители разных народов называли сыновей в честь боевого товарища (и получались Рустем Иванович какой-нибудь с Иваном Рустемовичем).
Показать полностью
Бывают случаи, когда раздражает само звучание/написание имени (но это чаще всего, если какие-то личные причины или ранее попадался неприятный персонаж с таким именем. Например, имя Мизгирь я воспринимала более-менее нормально, хоть оно мне и не нравилось (как и персонаж), пока не узнала, что "мизгирь" - это паук. А у меня арахнофобия вообще-то). Или вот, например, есть автор, любящий зачем-то давать эпизодическим персонажам имена из классической литературы. Но, простите, помещики Иван Иванович Перерепенко и Иван Никифорович Довгочхун где-то примерно в Тверской губернии (еще и во времена Екатерины)?! Да ну нафиг! У него же - итальянцы чуть ли не Бандито и Гангстерито (не помню точно). Или героиня какого-то любовного писева по имени Таня (даже не Татьяна) - вроде как уроженка неназванной то ли восточно-европейской, то ли балканской страны (не помню уже, поскольку сей бред читан был что-то лет тридцать тому назад) - никакого ж объяснения не было, с каких мухоморов ее так назвали! При том, что она вроде как из знатного рода (опять-таки, напрочь не помню подробностей, кроме того, что была там какая-то дикая интрига чуть ли не с похищением сперва младенца, а потом уже взрослой девушки обратно). |
|
|
Русские имена в не русских сеттингах не люблю; больше, наверное, ничего
3 |
|
|
Матемаг Онлайн
|
|
|
1. Паритесь ли вы на тему имён? В зависимости от сеттинга, но не очень сильно. Не вижу проблем в "Кристи" и подобных. Мало ли какое происхождение того же самого буквосочетания в другом мире было.2. Отталкивают ли вас такие именные сорняки, как Игорь? Не вижу ничего плохого в Игоре. Хорошее имя, что с ним не так? Пф. |
|
|
Матемаг
Не вижу ничего плохого в Игоре. Хорошее имя, что с ним не так? Пф. Просто напомню про расу Игорей у Пратчетта :) 1 |
|
|
Veronika Smirnova
Показать полностью
Как читателя адово бесит, когда в любом сеттинге, кроме русреала, имя гг имеет пять-шесть уменьшительных вариантов, которые используются в равных пропорциях. Например, эльфийку зовут Имбандуридель, и автор, желая избежать повторов, называет её по очереди Имб, Дуридель, Дель, Бандури, Имдель, Имбандурель, а когда варианты заканчиваются - переходит к фамилиям, которых как минимум две: девичья и мужа. Вот только Чарли — это Чарлз или Шарлота, Гарри — это ещё и Гарольд, Рон — Рональд, Джинни по версии самой Роулинг (настоящей англичанки) — Джиневра. Не только русские так умеют. Вот всякие Луи Зафернандо бесят. Ты уж определись, как называть в этот раз: или Луи, или Зафернандо. Или Альбус, или Вульфрик, или Брайан. Что за привычка говорить сразу всё? Имя должно идентифицировать, а не навевать или скуку, или мысль о том, что ты зовёшь сразу толпу, если другого Альбуса поблизости нет, то можно директора назвать просто Альбусом. Есть ещё один Альбус, но нет другого Вульфрика? Назови Вульфриком. А если нет права на фамильярность, то профессором Дамблдором, а иногда и просто профессором. |
|
|
Матемаг Онлайн
|
|
|
Танда Kyiv, впервые слышу. Но Пратчетта читал чуток.
|
|
|
Матемаг
Танда Kyiv, впервые слышу. Но Пратчетта читал чуток. "Пехотная баллада" точно, в других романах о Плоском мире тоже встречаются. А все началось очень давно. Вот https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8C_(%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B6) Пратчетт уже просто высмеял этого персонажа. |
|
|
Торговец твилечками Онлайн
|
|
|
Имена должны начинаться на разные буквы.
|
|
|
Матемаг Онлайн
|
|
|
Танда Kyiv, *пожатие плечами* Я даже в каком-то комиксе встречал шутки над этим персонажем, ну, по ссылке на вики. Но имя от этого не стало хуже. Как не стало хуже имя "Алиса" от того, что такое обращение по-дефолту к всяким яндекс-хреням.
|
|
|
Матемаг
Танда Kyiv, *пожатие плечами* Я даже в каком-то комиксе встречал шутки над этим персонажем, ну, по ссылке на вики. Но имя от этого не стало хуже. Как не стало хуже имя "Алиса" от того, что такое обращение по-дефолту к всяким яндекс-хреням. Ну да, но кого-то может и зацепить. Ну вот просто по ассоциации. Или еще по каким личным причинам. |
|
|
Матемаг Онлайн
|
|
|
Танда Kyiv, по личным причинам какое угодно имя может зацепить. Имхо, самое цепляющее - когда перса зовут так же, как тебя. На удивление, не встречал ни одного ГГ со своим именем - не любят авторы Виталиев, не любят! Но вот более популярные варианты типа Саш, Лёх и прочих Наташ наверняка меняют восприятие людям.
|
|